作者aleecia (alicia)
看板BROADWAY
标题Re: [问题] 有关RENT的内容
时间Fri Feb 17 18:14:49 2006
※ 引述《everafter (听天使在唱歌)》之铭言：
: ※ 引述《onered412 (I am who am I)》之铭言：
: : 想请教看过RENT的朋友
: : ...关於莫琳的秀
: : 那段Only thing to do is jump over the moon
: : 有什麽特别的含意吗
: 那段是在抗议表演场地要被回收盖什麽"数位艺廊"，
: 所以刚开始两段是在嘲笑娶了地主女儿的前穷房客(?忘记他名字了?)
: 把这块场地变成"数位沙漠"，
: 唯一能逃离沙漠的方法便是"jump over the moon"，
: : 最後和观众一起哞哞叫和Moon是谐音的意思吗
: : 谢谢喔:P
: 哞哞叫是因为载她逃离沙漠的是只母乳牛，
: 乳牛哞哞叫、哞哞叫 观众也一起哞哞叫～XD
maureen是一位行动艺术家
这段中引用了鹅妈妈童谣里的"hey diddle diddle"
"Hey! diddle, diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon"
所以里面把benny比喻成"little bulldog"
最初在外百老汇的rent版本,maureen还表演了电子低音大提琴
所以後来在la vie boheme中, mark才会提到那一段
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.154.3
1F：→ chungmin:原来有演奏过...难怪觉得Mark提这个点挺突兀的 02/17 18:19
※ 编辑: aleecia 来自: 202.178.154.3 (02/19 22:29)