作者ladyluck (They call you lady luck)
看板BROADWAY
标题Re: 情人去死去死之 音乐剧单恋情歌选粹
时间Thu Aug 3 04:09:30 2006
※ 引述《FrankWW (scared of losing)》之铭言：
: 我想到的
: Send In The Clowns
: 虽然这首歌没有On My Own里Eponine的年轻失意，没有Phantom的狂热
: 可是我觉得这歌写失恋单恋写得还挺苦的
: 整个感觉很浓缩 又有自嘲自讽的无奈 这就是成熟的苦涩滋味吧 :p
讲到好人之歌，我第一个也是想到Send in the Clowns。
第二首就是大家都推的On My Own啦！
但这首在A Little Night Music里的名曲，
好像台湾没什麽人知道？
分享几个在youtube上找到的版本。
http://0rz.net/cb1FF Glynis Johns百老汇舞台沧桑自怜版
http://0rz.net/451Ia Bernadette Peters 钢琴伴奏演唱会甜美版
http://0rz.net/3a1EY Ruthie Henshall 管弦伴奏演唱会悲伤版
http://0rz.net/c81F5 Glenn Close 管弦伴奏演唱会感怀版
没记错的话应该Michael Ball和Barbra Streisand也都唱过这首歌....
SEND IN THE CLOWNS
Isn't it rich, are we a pair?
Me here at last on the ground,
You in mid-air.
Send in the clowns.
Isn't it bliss, don't you approve?
One who keeps tearing around
One who can't move
Where are the clowns?
Send in the clowns.
Just when I'd stopped opening doors,
Finally knowing the one that I wanted was yours.
Making my entrance again with my usual flair,
Sure of my lines;
No one is there.
Don't you love farce?
My fault I fear,
I thought that you'd want what I want,
Sorry my dear
But where are the clowns
Send in the clowns
Don't bother, they're here.
Isn't it rich, isn't it queer
Losing my timing this late in my career
And where are the clowns
there ought to be clowns
Well, maybe next year
: Agony
: 这首歌虽然两位王子的价值观有点怪怪的
: 不过歌词不是那麽风花雪月
: 而可以听到很实际的痛苦描述 具体的十尺等等 :p
: 还有对於得不到而扪心自问的焦躁等
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.5.45.161
1F：推 ppr:Ruthie那个是BBC节目出来的 ^^ 08/03 04:11
2F：推 gummoe:Dame Judi Dench 在[Hey! Mr. Producer]演唱会 也唱过... 08/03 11:34
3F：→ gummoe:Send in the clowns, 应该是最沧桑的版本吧... (笑) 08/03 11:35
4F：推 phcebus:Send in the Clowns很有名阿 那个跟music of the night 08/03 11:36
5F：→ phcebus:混合4手联弹让我笑了很久.. 08/03 11:36
6F：→ gummoe:发觉唱SITC的 歌声不要太甜 比较有感觉... 像是芭芭拉阿姨 08/03 11:39
7F：→ gummoe:唱得很好听 但就没有 自艾自怜的clown的感觉... 08/03 11:41