作者MidnightBach (午夜巴哈)
看板BROADWAY
标题日本实力派演员 市村正亲
时间Sun Jan 28 13:38:21 2007
今天 (1/28) 是市村正亲的生日
要不是因为假不好请,我就买今天的Sweeney Todd 说不定会有生日的杀必斯
不论中日欧美 对很多Phans来讲 市村正亲是个传说
日本四季剧团曾先後推出三版歌剧院座怪人录音
但市村和野村玲子在1988年所录制的日版初演录音很早就绝版了
成为Phans收藏和监赏上的缺憾 目前在二手市场上可飙到两三万日圆以上
至於市村的诠释...我相信他是以演技取胜 也就是说他唱得普普
声音的辨别度也不若山口、今井等人 很多地方唱得会飘、会不稳,
但我很喜欢他的温柔和舖陈 (对 其他两个都不温柔)
把所有的感情累积到最後一幕慢慢地溶出来 非常感人
像是最後Phantom嘶吼着要小克和小罗快走时,
市村是少数能用歌声让我感受到Phantom的挣扎痛苦的演员
或者是说市村的演技一向都很深情温柔?
温柔到连 Sweeney 的愤怒都被内化为深藏在心里的痛苦悲伤
我好爱他手一边进行血腥谋杀,一边用温柔的歌声思念女儿的样子
甚至 Epiphany 的狂怒都带着一丝哽咽
最近看了一些他变成欧吉桑後演的日剧
(My Boss, My Hero; 古田任三郎;砂之器)
再回来听他以前在四季剧团的录音,突然觉得变得好年轻 (废话)
不过市村演黑道那副又痞又跩的样子实在叫我哭笑不得 囧
可是他为儿子操心又恨铁不成钢的样子,
让我想到了他在其他舞台上演出其他父亲的角色:
屋顶上的提琴手,在传统和新世代变革中求平衡和女儿幸福的犹太爸爸
Mozart! 中的莫爸爸 不同於德奥演员焦躁和神经质,
市村成功地在这个角色中融入了自己的风格 很传统的日本父亲性格
有种不容子女辩驳的威严,遥对离家出走的儿子叨念出门在外做人处世要谨慎
不要听信谗言,一边感叹自己时运不济 有志难伸
而且日版加进了莫爸爸和女儿的重唱 淡淡的,但能让人感受到老父亲的悲哀
题外话
05年年底和日本女星筱原凉子结婚,筱原求子心切,两人相差24岁,市村年近六十
这是06年春天的日本吸血鬼之舞排练,不知是不是错觉,总觉得有点憔悴...
https://www.youtube.com/watch?v=_3uA7_cojjI
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.224.135
1F:→ domikei:他老兄配圣诞夜惊魂日文版的Jack也很不错喔XD 01/28 21:52