2007.02.23　 中国时报 电影名气拉一把 同名音乐剧票房出色 林采韵/专题报导 全球音乐剧两大圣地纽约百老汇和伦敦西区，近来轮番上演多出改编自同名电影的音 乐剧。有了电影名气的拉抬，音乐剧声势和票房表现出色，这些成功的案例也让电影类音 乐剧趁势崛起。 ★金法尤物 抱狗前进百老汇 大部分被音乐剧制作人相中的电影，一定要卖座不错，故事有一定的戏剧性，内容适 合以舞蹈和歌唱来呈现。由奥斯卡影后莉丝威瑟斯本主演的电影「金法尤物」，今年４月 就要前进百老汇舞台。 担任音乐剧女主角的邦笛，之前曾参与音乐剧「发胶」的演出，宣传照上她留着一头 金色长发，身穿粉红色套装，手上抱着一只明星狗，行头完全拷贝电影中的时尚风格，而 这只明星狗，也会在音乐剧里陪着主人载歌载舞。 音乐剧的内容比照电影情节，叙述出生於比佛利山的金发美女艾儿，穿着时尚，好友 成群，奉流行杂志为圣经。她有位令人羡慕的帅哥型男友华纳，当华纳进入哈佛大学法学 院就读前突然和她分手。艾儿为了挽回逝去的爱情，在好友的帮助下决定前进哈佛，最後 她不仅进入哈佛争了一口气，还成为校园的的风云人物，同时与助教展开一段罗曼史。 即将登场的音乐剧「金法尤物」，上演前炒作声势出奇招，别出心裁的在网站上进行 宣传。制作团队把音乐剧後台准备的过程、女主角排练状况等影片，放置在官方网站上供 乐迷观赏，藉此培养乐迷的忠诚度。这套宣传招数是否奏效，首演日可见真章。 ★热舞十七 吸引５、６年级生 目前在伦敦西区音乐剧的热门排行榜前３名是「舞动人生」、「狮子王」和「热舞十 七」，全都是改编自电影的音乐剧。去年10月在伦敦爱德维奇戏院登场的「热舞十七」， 现在简直是一票难求，尤其受到５、６年级生的欢迎。因为1987年上映的电影「热舞十七 」，让少男少女为之疯狂，成为当时年轻人必看的电影，剧中男女演员舞艺高超，令人叹 为观止。 「热舞十七」的故事，叙述一位情窦初开的女主角宝贝，和她的家人来到纽约州避暑 胜地卡兹奇山度假时，结识了舞者强尼，两人身分地位虽然悬殊，却深陷爱情。电影由派 屈克史威兹和珍妮佛葛蕾主演，伦敦西区上演的音乐剧卡司，男女主角的气质，可媲美之 前两位好莱坞明星，两人在剧中跳的招牌舞姿，尽可能重现电影中的情景。 ★婚礼歌手 融合摇滚与爵士 去年12月31日从纽约百老汇下档的音乐剧「婚礼歌手」（The Wedding Singer），改 编自1998年上映的同名电影，是一出浪漫爱情喜剧片，由喜剧演员亚当山德勒和美丽女演 员茱儿巴莉摩主演。 剧情叙述一位名叫罗比哈特的年轻人，在小镇上担任婚礼歌手以维持生计。他青梅竹 马的准新娘琳达，因为看不起他，最後竟在结婚典礼上放了罗比鸽子。从此，罗比对婚姻 与承诺彻底失望，直到遇上了茱儿这位甜美可人的女服务生。 在音乐剧版本中，女主角以歌曲「总有一天」，表达她对爱情的向往，她希望的爱情 是天雷勾动地火，能够与自己的白马王子步上红毯的那一端。音乐剧的音乐融合摇滚、爵 士、拉丁等乐风，活像一场婚礼演唱会。 ★泰山 音乐打动人心 迪士尼自从成功的把动画电影「狮子王」、「美女与野兽」改编成音乐剧之後，就乐 此不疲，去年５月推出新制作「泰山」，今年底还要再接再厉推出「小美人鱼」。 音乐剧「泰山」的制作费高达５亿台币，制作费被视为百老汇之最。这出以５年时间 酝酿的音乐剧，请出英国流行巨星菲尔柯林斯拔刀相助。在「泰山」的动画中，柯林斯所 谱的歌曲「You’ll be in My Heart」深深打动人心，这首曲子也顺理成章成为「泰山」 音乐剧的主题曲。 剧中身材壮硕的泰山，由22岁的演员乔许担任。他虽无阿诺史瓦辛格的体态，但是出 色的长相和飘逸的长发，裸身穿起丁字裤颇具姿态。他过去曾入选美国知名歌唱竞赛「美 国偶像」决赛。 当男主角在剧院丛林场景，高喊「哦咿，哦咿哦」时，究竟要如何表现飞越森林，成 为该剧卖点。导演克劳利尝试借重特技团体「De La Guarda」的绝活运用在音乐剧当中， 让泰山可以自由攀墙、跳跃、摆荡於空中。另外，顾虑「泰山」演员演出的安全，舞台布 景包括树木、石块等全用特殊塑胶材质制造，让泰山就算撞山也不会脑震荡。 已经在百老汇屹立13年的「美女与野兽」将於今年７月下档，12月由「小美人鱼」在 同一剧院接棒。前进百老汇之前，美人鱼７月份将先在丹佛艺术中心试演两个月。试演对 於音乐剧来说，是正式演出的先声，通常都会选在一些中型都市进行。试演主要提供制作 团队修改剧情音乐以及彩排的机会，同时磨练演员的演技。「小美人鱼」的票房到时能否 超越前辈们的表现，应该是百老汇今年最值得关心的新闻之一。 ★魔戒 银幕气势舞台难现 话说回来，有卖座电影作先锋，改编自电影的音乐剧就真的会比较卖座吗？去年，在 加拿大多伦多发表了一出「魔戒」音乐剧，长达３小时的音乐剧，制作费用高达台币６亿 元。音乐剧「魔戒」首演隔天，北美各大重要媒体所刊登的乐评，纷纷指出这出音乐剧仅 是差强人意。 首先是因为「魔戒」的剧情复杂，要浓缩在音乐剧３小时的有限时间，难免不周全。 其次，大多数观众的胃口已经被电影养坏了。大家期盼看到壮丽的美景以及磅礡的打斗场 景，音乐剧虽然以先进的多媒体科技突破困难，但是要在剧院中重现电影的气势，几乎是 不可能的任务。 而且，大部分的观众，都已经习惯电影中所使用的配乐，音乐剧的音乐重新再造，若 无法超过电影，很难满足观众的味口。今年５月，音乐剧「魔戒」将在伦敦西区登场，能 否一雪前耻，剧场人士等着瞧喽。 ★舞动人生 上千男童争演 千禧年上演的电影「舞动人生」（Billy Elliot）也出现在伦敦西区。「舞动人生」 音乐剧的音乐部分由英国流行巨星艾尔顿强一手打造，这出音乐剧2005年５月首演，至今 仍然抢手。 戏中11岁的比利艾略特生长在英国北方一个采矿城市。他因父亲的期待加入学校拳击 社团，在偶然的机会下，拳击社与芭蕾舞社一起在活动中心上课，看着女孩优雅的舞步， 他产生想要学习芭蕾的冲动。当比利向父亲提出加入芭蕾舞蹈社的要求时，父亲大力反对 ，因为在那个时代，学习芭蕾舞是女生的玩意；比利只好瞒着所有的人私下向与一位老师 学习。 不过，在时代的变迁下，男孩子跳芭蕾现在早不是什麽见不得人的事。因为，「舞动 人生」音乐剧徵选男主角比利和他的男性朋友时，竟然有超过3000位小朋友报名徵选，台 下还挤满希望小孩能够在舞台上发光发热的父母呢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225