http://www.wretch.cc/blog/Doco&article_id=6884206 宝塚 http://kageki.hankyu.co.jp/ 雪组エリザベート 2007年05月06日　15:00　宝塚大剧场 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061693608482131442 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061448894130506594 虽然之前并无接触宝塚的机会，但我承认若再多看个两次， 我绝对会成为热切的宝塚fan。 据一位拥有二十年以上观剧经验的日本友人言， 以日本的音乐剧团来说，宝塚的音乐实力绝对称不上强， 剧团四季以及东宝音乐剧，在音乐方面的造诣远远超过宝塚， 但宝塚却拥有超级无比的华丽，紧紧抓住女性们的心。 平日受极简风格影响，华丽於我而言， 本来并无任何吸引力，但亲眼观赏到宝塚的「超级无与伦比华丽」， 我承认，那种气势，加上宝塚演员们极度偶像化的包装， 的确让我有无法自拔陷入宝塚的冲动…。 以下仍然，进入戏剧之前，对各方面做个简单介绍。 关於宝塚创团 众所皆知，宝塚是女性组成的音乐剧团，隶属於阪急电铁。 1913年阪急电铁创始者小林一三所组「宝塚歌唱团」 1914年改为少女歌剧团， 随着公演活动增加，分为花组、月组，後又渐次新增雪组、星组。 1970年间随着电视媒体发达，宝塚一度陷入票房困境， 而1974年，改编了池田理代子的漫画作品「ベルサイユのばら」(凡尔赛玫瑰)， 宝塚迷们急速狂增，尤其以女性居多…。 1998年又新增宙组，目前五组轮流於各地公演。 对了，动漫迷们所熟知的「サクラ大戦」(樱花大战)， 其中的「帝国华撃団」便是以宝塚为底本创造的， 而樱战的故事背景，与宝塚创团一样是在大正年间。 关於宝塚演员 入团宝塚，必须先考入宝塚音乐学校，接受两年各方面的艺术教育。 据友人言，考入学校，以及登台条件，常常是外表重於实力， 当然首席演员是有一定的实力水准。 演员分男役及娘役，这决定了他们饰演剧中的男性或女性， 据说是以身高来做区分。 由於目前女性fans多於男性，因此男役较受注目。 团员一律以艺名活动，如前述，分为花月雪星宙五组， 另有专科，是资历较长的演员，留在团内以支援的方式参加演出。 每组皆有组长、副组长，负责行政事务， 另有top star男役及娘役各一名，担任各戏主角。 宝塚内部与其他日本机构一样，阶级严格， 当top毕业後，必有受瞩目的人选升级替代。 而由各出戏的演员比重分配，大概可预测接下来的top人选。 关於宝塚大剧场 宝塚专属剧场有两座，一座在兵库县的宝塚市(宝塚大剧场)，另一座在东京（东京宝塚剧场）。 另外还有许多剧场，会有宝塚剧目上演。 各组每年上演一至两个剧目，最初於宝塚大剧场演出， 接着全国巡回，全国巡回多是top star担任主角。 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061448967144950722 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061448975734885330　　　　 宝塚之行 由京都坐上阪急，在梅田换车来到宝塚，大约花了一小时半。 这儿的阪急车站，隐约就有着与寻常不同的气氛， http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449246317825394 走出车站，连接着大剧场的，竟然是称作「花の道」的小路。 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061448932785212306 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061448945670114210 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449207663119682 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449220548021586 两旁的建筑，以及一个没有实际作用、画满装饰花纹的桥，带有做作的欧式风情， 问了友人：这些建筑的作用是？ 友：只是普通的建筑… Do：那为什麽他们那麽…特别？ 友：因为这里是宝塚！ http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061448984324819938 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061448992914754546　　 (这是厕所的门) 造访宝塚大剧场，不仅是看戏，根本是踏入了爱与梦想的国度。 踏入带有旧式欧风的剧场建筑，迎面而来的是华丽灯饰，四处更布满着花。 宝塚大剧场除了戏院外，还有许多店舖。 像是专卖当地土产的店，竟然开发出这档戏为基调所设计的饼乾糖果， 旁边还摆有宝塚专属凡尔赛玫瑰的转蛋， 让女性满足梦想的变装写真摄影棚，最重要的是贩卖周边商品的店舖。 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449001504689154 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449022979525682 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449018684558370　　 只见源源不绝的人潮(九成九女性)，往店舖中涌去， 抢购top star们的照片、写真集、明信片等， 周边商品的款式更是琳琅满目，竟连剧中女主角所戴的首饰，都可量产成为商品。 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449031569460290　　 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449040159394898 穿越人群，来到了剧场。 剧场虽在1993年改建，但仍看得出大正、昭和初期，日本人对西洋的憧憬。 那种称不上真正欧式建筑，却带有怀旧复古情怀的欧洲风。 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449053044296818 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449061634231426 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449061634231426 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449087404035250 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449100288937154　　 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449121763773666 　　 剧目─エリザベート(Elisabeth) http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061449147533577474 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061693565532458386　　 本次欣赏的「エリザベート」，是宝塚当家剧目之一。 原作为德文，1992年，Michael Kunze编剧，Sylvester Levay作曲， 在维也纳剧院演出，创下票房纪录， 演的是奥地利皇后Elisabeth Amalie Eugenie传奇的一生。 宝塚於1996年改编此剧，除了将德语歌词译成日文外， 还新添几首歌曲，本次为第六度上演。 友人说宝塚的表演，大多上半场是戏剧、下半场是舞蹈， 而这出戏上下场皆为戏剧，是少有的情况。 碰巧最近原版的维也纳剧团，也来到日本上演这出戏， 刚於四月底结束大阪巡回公演，更为此出戏增添人气。 饰演伊丽莎白及死神的白羽ゆり、水夏希 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061693625662000658 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061693617072066050　　 观剧 我花了十分钟才进入这出戏。 一是要费些时间，来习惯宝塚由女性诠释男性音域的唱腔， 虽然演员各个卖力演唱，唱功也在一定水准之上， 毕竟女性以这种不自然的方式特意压低声调，气势还是偶有不足。 二是受到惊吓吧。 说惊吓也许太过，由於这是在日本看的第一场音乐剧， 我没有想到宝塚演员们能够用日本人之姿，完完全全来诠释一出外国音乐剧， 虽然歌词全是日文，动作身段会让人误以为的确是欧美演员。 台湾的音乐剧较少改编欧美剧本，而就算是采欧美剧本演出，不论音乐剧或舞台剧， 还是以「台湾人」的说话习惯、动作身段来诠释，并不会特意把自己装作是个「外国人」。 当然这方面并无优劣，只是宝塚能够做到这样的程度，给我很大的刺激。 由於已听友人提过宝塚在音乐方面的实力不强， 当管乐们冒出音不准、或是旋律完全无力的状况，我并不惊讶。 乐团水准真的不高，人数也不多，竟然还以keyboard来撑场， 因此乐团在音色方面处理得不够漂亮。 尤其是solo部份，管乐很弱， 好几次是靠演员们开口唱歌，才把整个音乐支撑起来。 但他们的努力用力、却是感受得到的。 基础并不紮实的一群人，偶尔走音、偶尔和音松散， 却能够紧紧跟着整出戏的节奏，不会因此而出状况，可见训练之严谨。 演员们也是，尤其是女扮男装的演员们， 感受得出他们如何用力，来诠释男性迫力， 并非所有演员在歌唱方面都很强，整出戏却不会让我感受到有任何不足的部份。 一度让我反省台湾的状况。 资金以及体制不全，已是众所皆知的问题， 但就以宝塚为例，台湾的人才绝对不输日本， 不管是导演、乐团、演员，我相信台湾绝对做得出超越宝塚程度的音乐剧。 在日本，一出戏，是属於所有人的凝聚， 而台湾的状况，一出戏中，可能见得到导演的才华， 可能见得到编剧巧思，可能见得到演员魅力， 要如何才能见得到这些优秀人才的凝聚呢？答案我还未知。 雪组的Top star男役─水夏希，今年刚登上雪组top， 充满魅力，真是帅得无话可说。 长相清秀，举手投足皆帅气，让人恨不得奔向前投入她的怀抱。 据说若坐在前几排的SS席，有许多与演员们目光相对的机会， 大概会闪到想呐喊，并且遮着眼睛不敢直视吧。 当戏告终了，我受到宝塚最大的华丽震撼。 据说那就是有名的爱与梦想的大阶梯！ 宝塚剧场的舞台很深，道具也是极尽华丽及装饰， 先是一段舞蹈，有主角的独舞、众舞，每个人的服装都极尽华丽， 尤其是主角，只差没把电灯泡挂在身上。 接着角色们一个个从闪亮亮的大阶梯走下，唱着歌，围成一圈， 此时男主角竟穿着有如孔雀开屏般的服装出现， 脑中联想到的是红白每年卯足劲拼鲜艳的小林幸子及美川宪一。 剧场中央突然闪起了一阵光芒， 中央的灯饰发出了无限光束，不停旋转， 配合着台上帅气到爆表的华丽演员阵容，闪呀闪转呀转， 第一反应是想呐喊：天哪这是什麽东西！ 我竟然一时因为眼压太高而感到头晕目炫…。 说实在，本认为女扮男装迫力不足什麽的， 在这些华丽气势及演员魅力衬托下，早已不成问题。 由女性所诠释的音乐剧，是另外一种时空的优美。 离开剧场，我完全可以理解那些想应考宝塚音乐学校的少女们， 以及身为宝塚fans的心情。 能够在台上发光(真的是发光！)，享有全场的爱戴， 是身为演员的最终梦想吧。 而在宝塚，能够感受到极其梦幻的世界， 随着那一闪一闪的光束，演员帅气的笑容， 一瞬间还真有灵体抽离之感。 宝塚，这里不愧是喜爱美丽事物的女性们，梦想成真的大舞台。 而我已开始策划要如何购得下一场的票券，一边阻止自己堕入深渊...。 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061693647136837186 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061693677201608290 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061693681496575602 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061693690086510210 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061693698676444818 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061693702971412130 http://picasaweb.google.co.jp/docowang/20070506/photo#5061693707266379442 -- http://doco.kghs.net 　京都生活‧音乐创作‧绘画‧戏剧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.228.195.44 ※ 编辑: Doco 来自: 218.228.195.44 (05/07 20:50)