http://wedding.hakka.gov.tw/ 《福春嫁女》改编自英国剧作家莎士比亚经典喜剧《驯悍记》 （The Taming of the Shrew），故事描写泼辣刁钻的凯萨琳娜 ，在镇上人见人怕，有一天从远地来了一个聪明的男人彼特鲁乔 ，因凯萨琳娜父亲以金钱为诱饵，竟大胆地向悍女凯萨琳娜求爱 。正当全镇的人想看彼特鲁乔的好戏时，聪明的彼特鲁乔竟将这位悍妇驯得服服贴贴。 《驯悍记》的故事背景约为十六世纪英国。在现代人眼中 ，《驯悍记》驯妻手段可能不被赞同，但在中世纪 ，彼特鲁乔却被视为成功的男人，而他驯妻的过程也成为引人爆笑的剧情 。《驯悍记》是莎翁在1593年所写的性格喜剧 ，属莎翁早期的喜剧作品，是他在历经千辛万苦终於求得温饱之时的灵感之作 。反讽夸张的舞台剧，笔调轻松恣意，因为此时正是莎士比亚人生中最愉快的阶段。 《福春嫁女》将故事背景移置台湾当代时空， 一位住在新竹的客家退休医生刘福春，一心悬念两位女儿年届适婚， 却尚未找到好归宿。大女儿刘丽君个性强势，抱持不婚主义 ，二女儿刘丽月貌美娇柔，追求者众，但犹豫不定；最主要是依客家人传统观念， 长幼有序，大女儿未嫁，岂有二女儿先嫁的道理？因此，刘福春在亲友建议下 ，为刘丽君选婿。外型慓悍，一副猛男状的锺友嘉，受朋友刺激，前来面试， 没想到，电光石火之间，与刘丽君之间似产生情愫，加上征服欲望使然， 锺友嘉很快赢得佳人心。 只是，个性强悍的刘丽君、锺友嘉，两人从认识开始，就一路试图压制对方， 成为爱情磁场的胜者。偏偏锺友嘉桀傲不逊，迎亲不按牌理出牌 ，一结婚就把刘丽君带到高雄美浓，却又不加理会 。历经刘丽君与锺友嘉之间强力拉扯之後，最後， 是美浓的好山好水、浓郁富於人情味的乡情软化了两人 ，让两人愿意静下心来想想婚姻与爱情本质，选择和谐收场，携手共度人生。 同样情境也发生在刘丽月身上，历经考验，刘丽月最终找到真爱 ，愿意为爱情与婚姻献上承诺的赖建强，赢过浪漫大学生吴成亿，最终赢得美人心。 促成《福春嫁女》演出的关键人物， 主要是行政院客委会主委李永得与国立台北艺术大学传统音乐学系系主任吴荣顺。 李主委特别指示，希望能直接引入当代最簇新的型式，为客家打开更大格局， 同时引起更大的注视，藉以带领客家文化朝更多元面向发展。几经思索， 「音乐歌舞剧」（musical）构想浮出脑海 ，这是当今世界上最具吸引力的表演艺术型式之一，兼具艺术与通俗之美 ，从美国百老汇、伦敦西区，到全球各大城市，musical魅力无所不在 ，即使自视甚高的法国，也已发展出法语音乐剧， 更不用说台湾、中国、香港，各地「华语」音乐剧也正方兴未艾 -- 你是天使，你是天使 你是我最初和最後的天堂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.227.128