音乐剧心得：悲惨世界 【Les Miserables】 网志试听版 http://www.wretch.cc/blog/kisswatch&article_id=11442444 小时候看过雨果的悲惨世界原着，可能当时年纪太小，该哭的地方我却想大笑， 但仍然一股脑儿的看完这厚达五册共2119页，一百二十万字的小说；长大後到了 纽约很自然的观赏了改编自原着的百老汇音乐剧悲惨世界。两者主题虽相同，但 藉由文字与音乐流水剧所给予人的感动和震憾却大异其趣，让我不得不跑去图书 馆再把雨果的小说翻出来重新回味。 先介绍一下这位法国大文豪维克多‧雨果(Victor Hugo)。一八○二年出生於法国 的Besancon，不过雨果一向自称巴黎是他「灵魂的出生地」。父亲曾经是拿破仑 麾下的将军，所以幼时起雨果便跟着父亲四处迁徙，其对於各类学问也广泛地吸 收，奠定深厚的文学基础。雨果於十九岁那年发表了「巴黎圣母院(钟楼怪人)」 ，藉由人性层面严肃且深刻的探讨，描绘1482年法国当时的社会情形。其後耗费 十四年的光阴，完成了今日传唱世界超过三十国家的「悲惨世界」原着小说。主 要反应十九世纪初法国社会仍压迫贫苦生命的现象，但亦深刻的描述黑暗中的人 性光辉面。 主要内容为1801年，一个名叫尚万强(Jean Valjean)的穷苦农民，因偷了一块面 包而判19年苦役，刑满释放後，持带有前科、案底的黄色身份证，导致尚万强讨 生活四处碰壁。万念俱灰之际，一位主教收留了他，并供给他一顿晚餐。但尚万 强却以怨报德，趁半夜偷窃银制餐杯并被警察逮捕，主教慈悲为怀，告诉警察尚 万强手中银器乃是他相赠之物，并加赠一对银烛台。尚万强受到主教的感化改邪 归正，从苦役犯变成企业家开办工厂，後更当上巴黎市长的故事。 尚万强这个人物可以说是集反叛与忠贞於一身。可看出雨果花了很大的心力塑造 这个关键的角色，使其成功的藉由尚万强之心和口，具体点出许多主张：人类本 性是纯洁善良的，後更提起「最高的法律是良心」。尚万强一段段的自我思辨更 一再印证了主旨人物道德之高尚及人性的光明面。至於一直追踪尚万强的警探贾 维特，用以隐喻法律的无情，他虽铁面无私一再与主角作对，但却非为一负面角 色，为另类的高尚道德。 至於《悲惨世界》的音乐剧，应是音乐剧中少见的哀伤与沉重题材，多为严肃慷 慨激昂充斥铁和血的悲壮歌曲，有一段是青年军的革命战斗，有的枪声居然从剧 院後方传来，彷若实地置身战场中。据我主修音乐的室友的分析，本剧每首曲目 的演唱难度均非常地高，演唱者须具备厚实的演唱功力方可胜任。下面分享本剧 中我最喜爱的一首歌曲「I dreamed a dream」：背景为被解雇後的芳珂失望至 极，随着弦乐与竖琴的伴奏，缓缓的随着歌词回忆年轻时丈夫尚未抛弃她们的美 好时光。 目前台湾蓝绿两党的争执、人民的旁徨无助、物价的狂飙，再加上层出不穷的社 会乱象，不啻正在上演纽约百老汇的「悲惨世界」。常常在想，「自由」和「平 等」是经由历代的流血奋斗争取而来的，但时至今日，人与人的偏见日益加深， 「自由」与「平等」具体定义却越益模糊，到底该用哪种方式，以最少的冲突最 大化人民的幸福与利益？不胜唏嘘！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 64.131.135.9