《吉屋招租》签名墙 留住回忆 王良芬／纽约报导 中国时报 2008.04.20 百老汇音乐剧《吉屋招租》(Rent)经历12年，歌台舞榭夜夜风光，获得普立兹、东尼 等大奖无数，终将於今年9月7日宣告落幕。许多戏迷们愕然若失，留连於剧院门口，抚视 签名墙上的历历字迹，点数往昔风光岁月，做为对该剧的不舍。 夜色低垂的时报广场边的西第41街，逼促的街道内灯光闪烁，斗大的RENT的字样迎面 而来，尼德蓝剧院(Nederlander Theatre)的外墙为莱姆绿，上面涂满了人们的留言，住在 布鲁克林的爱咪拿着笔，在墙上写下名字和日期，做为对这出音乐剧的记忆。 现代音乐剧 故事紧贴众生相 爱咪6年前就已看过《吉屋招租》了，当时即为该音乐剧感动不已，最近听到「吉屋招 租」将於9月结束演出，心中说不出的不舍，决定再次买票入场，重温令人感动的都会故事 和丰富的音乐。 《吉屋招租》的回锅观众不少，爱咪说，「还有一名同事最夸张，之前就已经看了11 遍，在9月落幕之前，势必还要再看一次。」 百老汇音乐剧的戏迷向来感情丰富，但《吉屋招租》的戏迷更是不吝给予肯定，在莱 姆绿通道、墙壁、海报橱窗上，涂写上感触和签名，从必须攀高才构得着的墙顶接缘处， 到非得伏地弯身的柱脚，都是密密麻麻的文字和图画，形成百老汇剧院区的特殊景观。 戏迷涂鸦留言 满墙都是鼓励 哪个戏迷先下手留言的？尼德兰剧院已不可考，但涂鸦从演员区入口开始，经过通道 大门，一直延伸到剧院外面，尽是满满的热情留言，给予《吉屋招租》演员极大的鼓励。 从昏暗的走道延伸到剧院外墙，上面字迹符号百端，有许多心形符号，代表着「爱」 ；而充斥其间的XOXO，则表示着「亲吻和拥抱」(Kiss & Hug)，还有一些画着发亮的光环 ，意味着感受如在天堂。 影星汤姆克鲁斯和前妻妮可基嫚早在2001年分手，但在签名墙上，可以看到他们两人 亲笔签名，并写道：「特好，正点，超棒。谢谢你们！」《吉屋招租》见证了名人离合， 百老汇音乐剧的寿命比好莱坞婚姻还要长。 歌星比利乔(Billy Joe)则对演员惺惺相惜，他写着：「这麽有才华的人，是从哪儿来 的？」娱乐主持人瑞佛丝(Joan Rivers)则写下：「好刺激的夜晚，谢谢！」连前捷克总统 哈维尔(Vaclav Havel)也不禁手痒，留下到此一游的记忆。 涂鸦的历史至少已有10年之久，原本乾净漂亮的莱姆绿墙，经过这麽多年的风雨吹打 ，以及人们的抚视摩挲，早已出现斑驳的老态。但是人们就喜欢这个样子，因为整个百老 汇剧院区，仅这处有戏迷齐心创造出来的留言墙。 百老汇音乐剧多数改编自名着，而《吉屋招租》却是自创的现代剧，在一间破公寓里 ，挤着潦倒的两男一女室友。自闭的音乐家、男同性恋都是边缘族，他们没钱缴房租，将 过一个冰冷的耶诞节，却到外面和游民、穷艺术家跳舞、唱歌。因为故事紧贴都会众生百 态，引起人们热烈共鸣。 12年获奖无数 9月7日将落幕 该音乐剧揉合的丰富的音乐活力，引进当前美国流行音乐，加入摇滚乐、蓝调节奏、 浪漫民谣、宗教音乐，以及拉丁探戈等等，破除传统的百老汇音乐剧格式。《吉屋招租》 的主题曲《The Season of Love》脍炙人口，部分歌词，也被人默写在签名墙上。 《吉屋招租》的叛逆风格，成为百老汇的传奇，其丰富的创新元素，为该剧夺下1996 年普立兹最佳戏剧类奖座，成为史上第7出获得此殊荣的音乐剧，此外还获得10项东尼奖的 提名，赢得包括最佳音乐剧、最佳音乐剧剧本、最佳音乐剧原创音乐及最佳男演员等4项大 奖，以及1996年戏剧协会奖(Drama Desk Awards)最佳音乐剧等6项大奖。 莱姆绿墙重新油漆 观众难舍 尼德兰剧院在结束《吉屋招租》演出後，随即推出新的音乐剧，那麽莱姆绿墙上的密 密麻麻的涂鸦，又将何去何从呢？尼兰德剧院经理卡乐丁说，签名的门应会有人取走保留 ，至於通道和外墙，则会重新油漆，以迎接新的音乐剧登台。卡乐丁说：「百老汇最怕的 是真空，新戏必须接着上演（The show must go on）。」 在签名墙上重新油漆，等於刷洗掉了过去多年来的见证，戏迷们相当不舍，却又感到 万分无奈，这些日子以来，曾经留言的戏迷重回现场，端视曾经的激情和感触。来自新泽 西的贺伯说：「新油漆将遮盖了这段历史，却漆刷不掉如此难忘的记忆。」 中时新闻连结http://tinyurl.com/5lha56 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.115.215