网志版 (只多了一张图片 :P) http://www.wretch.cc/blog/drawtide&article_id=8979888 这是上个月在英国游学时写的, 刚刚才发现ptt竟然有个和音乐剧有关的版, 很高兴地贴了心得过来和大家分享, 请多多指教。 =========================================== 悲惨世界 (Les Miserables) 提起「悲惨世界」这部音乐剧，就不得不提到1995年的十周年纪念演唱会，这场 巨星云集，并特召十年前首演的原班人马「Colm Wilkinson」、「Alun Armstrong」、「Michael Ball」等人共襄盛举，被称做「The Dream Cast」的 演出。 这次磅礡的演出被拍摄下来，并发行了DVD和VHS，也因此，使得远在台湾的我， 从没接触过音乐剧的我，在一次平凡无奇的音乐课中，感到前所未有的惊艳！ 我印象非常深刻，当天回到家里，确认好家里没人後，我马上扯着喉咙，模仿剧 中人物的唱腔，大声唱起了「Do you hear the people sing！」，像个白痴一 样的自我陶醉，只因为那份巨大的感动。 几年之後，我买到了DVD，一再反覆的观看聆听，那首「Do you hear the people sing」已不再是我最爱的音乐剧歌曲，因为悲惨世界一剧中，有着太多 更棒的歌曲，演唱者并没有什麽肢体动作，但演唱者的声调、表情，却付予了歌 曲强烈又丰富的情感，一次又一次地带给了我许多感动...... 不过呢！十周年纪念版虽然是我接触音乐剧的开端，但很特别的是，那次的演出 ，摒弃了大部份的舞台效果，让所有演唱者专注在歌曲的诠释上，虽然保留了音 乐剧的元素，但更像是「演唱会」。 所以这次皇后戏院的演出，对我而言，不只是「现场」观看，同时也是我第一次 真正接触到这部音乐剧。 当布幕拉起，光线与烟雾塑造出监狱的氛围，我不禁打从心底赞叹，赞叹制作人 的才华洋溢，赞叹音乐剧那界於商业与艺术之间的动人演绎。 和大部份的音乐剧一样，舞台上有着特殊的机关和布景，「悲」剧的舞台设计， 主要是底部的一个巨大圆盘，圆盘视剧情而旋转，在圆盘旋转的时候，角色也会 同时在走动，除了让空间显得更为宽广，同时也直接地带给观众「时间推移」、 「人物移动」的感受，尤其是某些较为混乱的场景，这样的呈现方式，更是表达 了大时代的洪流中，人们的无力感。 除此之外，也有许多颇有乐趣的呈现方式，举两个例子－－ 尚万强带着马里欧从地下水道逃难的时候，尚万强正走在圆盘上，第一道灯光打 下来时，我们可以看到尚万强正扛着马里欧走着，但因为圆盘也同时在旋转，所 以尚万强实际上并没有前进（像跑步机那样），但观众知道尚万强正在不断地前 进。 接着，灯光转暗，约莫几秒，灯光再度打下，这时候尚万强已经出现在圆盘上的 另一个位子上，依然不断地走着（同上，像跑步机那样实际上并没有前进），同 时扛着马里欧的姿势也跟着改变。此刻带给观众的感觉则是－－尚万强已经走了 一段路。 然後，灯光再度转暗，再度打在尚万强的身上，尚万强又出现在圆盘的另一个位 子上，扛着马里欧的姿势再度改变（拖着他的脚 XD） 同样的手法不断地运用，在几十秒内，就已经明确传达给观众－－尚万强进行了 一段遥远的旅程...... 另一个例子则是贾微的自杀，先是布景道具让贾微看起来像站在高楼上，而演员 注视着地面，面露出恐惧紧张的神情，我看到这幕的时候，刚开始还觉得莫名奇 妙，但是－－ 瞬间布景道具快速上升！再配上演员的肢体动作，画面带给人的感受，就像是贾 微真的往下跳一样！ 这样的呈现方式，真的相当有趣。 音乐剧之於电影，就如同画作之於照片一样，照片忠实地呈现了画面，电影逼近 真实，而画作和音乐剧，则是藉由不同的表现手法，传达给人们惊奇的感受 ...... 比较可惜的是，演唱的部份，和十周年纪念版相比，并不是那麽出色，虽然可以 说是诠释的方式不同，但在情感的表现上，现场的演出较为平板，尤其是饰演爱 波宁的演员，在演唱「on my own」的时候显得太过阳刚。 过去有人评过Lea Salonga的演出太过刚毅，并没有完美表现出爱波宁的柔弱， 但我觉得Lea Salonga的演出相当动人，尤其是在唱「on my own」的时候，她所 呈现出的困惑、疲惫、悲伤甚至於最後的失望和愤怒，都是那麽鲜明并牵动着我 的情感。 反之此次饰演爱波宁的演员，在情感的表达上真的逊色不少。 当然啦！虽然有些小瑕疵，但他们的演出已经是十分优秀了，这是一个十分愉快 的夜晚。 -- my blog http://www.wretch.cc/blog/drawtide --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.67.204 原句已修改, 用词不精确, 造成误解请多包含 :) 感谢指正 ※ 编辑: drawtide 来自: 211.74.67.204 (04/23 08:50)