上星期到 NY 玩耍，虽然之前我已在不同地方看过 歌剧魅影、悲惨世界、西贡小姐、 Chicago 等音乐剧，但我从来没去过 NY 当然也没去过 Broadway，所以我就决定要去看个 几场戏。以下是心得。 TKTS 的不实广告 说到 Broadway show 很多人都知道要去 TKTS 买折价票，但是这 TKTS 有不实广告的嫌 疑 - 它在显示有哪些票的看板上会写出 50% 35% 等等折扣，但是这个折扣，是以 orchestra 的票价来计算，其它不同坐位的票价，也是同个价钱 - 也就是说，如果 orchestra 的票 100 元，而这部戏是显示 50% off，那所有的票都是卖50元加 fee， mezzanine 的原票价比较低，但也是照卖50，所以除非最好的位子还有剩，否则在 TKTS 拿到的折扣其实没有宣称的好，甚至完全和原价相同，没有折。 我这次看了两部戏， RENT 和 小美人鱼(the little mermaid)，都是在 TKTS 买的票。 RENT 买到 mezzanine 59元，和原价完全一样，小美人鱼买到 orchestra 61元。 （以下有提到一些戏的内容，不想知道请跳过） RENT - a blast for many, a disaster for me 我看的第一部戏是 RENT。会选择这部戏主要是因为看网路上 review 评价都不错，而且 它九月就下档了；我看之前对它的内容或型态一无所知。结果，就踩到了大地雷，非常後 悔。 主要原因是，剧院的音响开得实在是太太太大声了，我才看了十分钟就开始觉得不舒服。 在这种音量下，我根本没有办法专心去听演员们到底在唱什麽，因为我的耳朵没办法承受 把注意力放在那个音量上，看到後来，既没有办法知道这部戏在演什麽（因为没办法听， 舞台上的动作表演出来的似乎也有限，因为这不是一部强调舞台视觉特效的剧），也没有 办法欣赏音乐（有 review 说这部戏音乐很棒），只能完全呆坐在椅子上呈现废人状态。 两个多小时的高分贝轰炸结束後，我只感觉整个人的灵魂有一半被轰出了体外，变成了一 具像木偶一样的躯壳 - 这个时候我才知道，小时候看的 disney 卡通里，炸弹在耳朵旁 边爆炸的时候，角色的灵魂会被震出身体来漫游，这种 state 在真实生活里也是达得到 的。走出戏院，我像失了魂一样飘了大半个小时才慢慢回复正常，这种体验还真是特别， 不过我觉得一次就够了，叫我再花钱受这种罪，免谈。 小美人鱼 - 经典的不完美重现 受了 RENT 的气之後，我就决定要在离开 NY 之前再看一场戏，至少把结果摊平成一胜一 败。我先去抽 wicked 的 lottery ticket，但人实在太多了，果然没有抽到（话说，抽 lottery ticket 的过程还蛮有趣的，没抽过的人可以去体验一下）。我第二次到 TKTS 买票，就决定只考虑有 orchestra 的位子的剧。那天我心里有考虑 Mamamia、hairspray 、小美人鱼等等，後来看到 Mamamia 只折 35%；hairspray 先前有听说是以歌舞为主戏 剧性不强，害怕又踩到音效轰炸的地雷，所以就选了小美人鱼，至少我知道是演些什麽， 算是个安全牌。 结果小美人鱼这部戏让我觉得物有所值，我不会抱怨，但觉得它可以更好。 小美人鱼似乎是比较新的戏，我之前一直觉得这部卡通很适合搬上舞台，但是看了之後， 才知道为什麽它过了这麽久才搬上舞台 - 就算是现在，还有很多技术问题难以克服，因 此限制了它的呈现。 最大的问题是，小美人鱼有太多非人型的角色 - 像龙虾啦，鱼啦，鸟啦，虽然它们在戏 服上尽量想办法，但是仍然不能说服我，那个长得像人的家伙其实就是 Sebastian，戏服 的设计也有点差，好几个角色都让人觉得有廉价的感觉。再来，为了搬上舞台，必须要延 长唱歌的时间，因此除了原来卡通里的歌之外，加入了不少新曲，这造成了感觉上的不协 调 - 整部戏的过程里，一下子是原本卡通里经过20载沈淀，耳熟能详的经典，一下子是 第一次听到的新歌，让我有种无法入戏的遗憾。 再来，不知道是纽约人普遍耳背还是怎样，我还是觉得它音响开得太大声，虽然比 RENT 好多了，没有让我觉得不舒服。有些地方，音量破坏了剧的呈现，比如说 Ariel 唱的 Part of your world，一开始的部分是 "Look at the stuff, isn't it neat..."，应 该是小女生细细诉说心事的舖陈，结果却被唱得慷慨激昂，另一曲 Kiss the girl 的开 头也有类似的问题；另外可惜的是，Ursula 的 Poor unfortunate souls 唱得又不够坏 ，感觉不够有压倒性的力量让 Ariel 去签下那个合约。看在这部卡通的 fans 眼里，我 觉得很高兴看到它搬上大舞台，几个地方的舞台效果也很漂亮，但还是少了什麽的感觉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.227.67.131 ※ 编辑: genie2 来自: 68.228.97.123 (06/03 11:14)