我看的是7/11礼拜五晚场 由於我买的是便宜的student rush，坐的是极烂的位置 所以许多绚丽的舞台灯光效果我只大概看得到一半.... 所以我这偏心得文就不着重讨论舞台灯光效果了 我看的这场已经是换过新的cast了 所以男女主角都是新的人 尤其是男女主角 很明显比较嫩 第一首歌 女主角Wendla的solo 新的Wendla：Alexandra Socho第一个音唱出来时 很轻很柔 我就觉得输给了原版 气势不够 那种向母亲、向长辈控诉的力道便差了一些 但是我也想过是不是Alexandra选择另一种诠释的方式 因为虽然声音轻柔 仍能透过现代高科技的麦克风清楚传给观众 与其是「控诉」，可能比较像是whispering的幽怨 满有另一种感觉的 我相当赞同前面第3534篇livenewyork大的文 这出戏的演员该当要负最大责任 演技生嫩 虽然他们用尽全力在台上「演戏」（光看喷口水的量就知道了:P） 却会使得许多段落显得过於刻意表现，而导致我看着看着就疏离了 但是我相信经过这出戏的磨练 他们之後应该能有颇大的成长 不过仔细想一想 这群如此年轻的演员 在如此年轻的时候便加入演出 学校的学业不知道该如何兼顾....有些令我担心。 回到戏本身 我满喜欢整出戏里面的「大人」，全部都由一个成年男人与成年女人饰演 一开始我还没进入状况时 我还以为Melchior和Wendla是兄妹.... 心中还想说「哇谈兄妹恋有点太吓人了吧百老汇怎麽可能容许这种事」 後面一点才知道成年男人和成年女人都各自饰演不同的角色.... 姑且不论是不是为了省预算才让两个人分饰多角XD 我却相当喜欢这个安排 因为在Spring Awakening里面的大人 都是规避事实的大人 不肯教导孩子事实 只会用自以为是「爱」的方式爱他们 甚至会伤害他们 用一样的演员演出 更能加深「大人他们都是一样的」的观念。 再来谈谈剧情的安排。 原着舞台剧本里面，Wendla是被Melchior强暴的，最後Melchior想要自杀时 Moritz的鬼魂一直说服他赶快死，而不是像音乐剧里Moritz和Wendla劝他不要自杀 我只能说，音乐剧的作者对Melchior相当仁慈。 另外还有很多地方的不同，大家可以上wikipedia查一下spring awakening 上面有相当详细的剧情比较 我就不赘述了 总括的说，音乐剧相较於原舞台剧本，显得较为有希望、较能阖家观赏一些 舞台剧本的故事是非常黑暗的，音乐剧大半都改得比较能让观众「看得下去」 除了Wendla的女同学被自己父亲性侵那段，原剧里面只有被虐待而已 改成性侵害倒是多了一些令人窒息的感觉 我最想要讨论的，就是那场Melchior和Wendla的床戏， 女主角在这场系有相当大的牺牲：露点演出 （听说男主角有露屁屁，但是我看戏的位置实在太烂看不到╮（╯＿╰）╭） 我看完戏出来戏院之後，一直在思考女主角露点的必要性 我姊之前因为工作需要，曾经访问过spring awakening的制作群 包括导演演员编剧....等等 导演之所以把原本舞台剧黑暗的部份改成音乐剧较为快乐的样子 是考虑到音乐剧应该还是要让观众在走出戏院时，能够开开心心的回家 这一点我完全可以理解，但是若是有这样的考量， Wendla的露点（以及可能的Melchior露屁屁）就显得没有必要性了。 激烈的动作，或者是Wendla主动引领Melchior的手去抚摸自己的胸部已可传达两人在 不了解「性」的心境之下（Melchior严格说来不算，他读过不少Ａ书了），身体对性 的渴望。露点对我而言，犹如画蛇添足。 想要用露点制造话题，不如当初在改编音乐剧本时，不要把原舞台剧中黑暗可怕的情 节改掉。既然要大家开开心心的走出戏院，那又何必露点呢？ 最後想讨论的，是音乐剧里的同志情节。 在Broadway的演出，下半场两个同志的出现以非常comic relief的手法来处理， 彷佛这段纯粹是出来搞笑的，我看的时候觉得颇为莫名其妙。 但是我听我朋友说，他曾经看过off-Broadway版本，当初那个版本在这段的处理，和 Broadway的版本相差了十万八千里远。本来的版本，这两个男生的互相吸引是很认真 的、出於身体对对方的渴望的，而不是Broadway版本中纯粹为了博君一笑，甚至是怕 得罪广大的观众群而草草带过。就跟之前livenewyork大说的一样， 来到百老汇还是得保守安全 同性恋议题在百老汇总是无法被认真对待，不管创作者对於同性恋的态度是褒是贬。 大家可以接受看异性恋情侣在舞台上露点做爱，却不能接受同性恋在舞台上认真的接吻。 （先声明，我纯粹以观众欣赏创作者的诠释角度而言，并非着重讨论同性或异性议题。） 不过我看完戏之後依然起立鼓掌。音乐实在太好听，很catchy，现场乐团表现可圈可点 （跟当初看rent一样）演员在台上的认真也令我感动。假如之後有机会，我还是想要再 看一次这出戏。 it's the bxxxx of living! -- ,,;;.ｂａｃｋｓｔｒｅｅｔ 和我们一同将11年的等待，化成感动的泪水与欢呼！ '"; :aj 新好男孩 ; nick ; Ｂ ,, Ｏ ,, Ｙ ;　Ｓ :,,'. ,.; .;;. :..:' ,.::, ,,:.';'';. .' '. .' '. ,,:. . ,' ; : ' : brian : ; '.., : ; ;''"' ;''"' : 2008/03/02 '":,;: ':.:":. ';,.:' ;' "; ":..: ; .:howie':;,,' ':;,,' ;小巨蛋演唱会 购票请洽年代售票http://www.ticket.com.tw/ 欢迎来批万看板BSB一起热烈讨论 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 216.165.22.115