网志图文版: http://tw.myblog.yahoo.com/jasonblog-jasonblog/article?mid=5768&prev=-1&next=5740&sc=1#yartcmt 走进纽约百老汇街琳琅满目的闪烁招牌，似乎每一剧场都在招手，希望你进来看看他们精 心为你所准备的舞台剧。而今天我所选择的这出剧，是因为它在百老汇里打从1975年开始 公演红到现在，进而在2002年拍成电影登上大萤幕。 而我第一次接触到CHICAGO，正是2002年的大萤幕。本来对它不带有太大的期待，因为先 前有太多导演挑战将有名的百老汇剧转上大萤幕，但是都无法在大萤幕上表现出，如同在 百老汇里那般的亲临感受与现场的震撼，最後都成了雷声大雨点小的结局。 但这一出却让我在尚未亲临百老汇前，就在大萤幕上被它所征服，它征服我的不只是心， 还有那份感动。居然有人可以把百老汇剧拍成这副德性，居然可以让我好像以10公分的近 距离感受百老汇的那份彷佛。 但是，我满心期待的雀跃进入剧院，却满心失望的步出。就让我带领大家感受这份失望， 让短暂停留纽约想要享受百老汇魔力的游客，能因为这篇而跳过这份可能出现的失望。 ▲ 秋天的纽约有一点秋瑟，穿上舒服的外套，只要不下雨，待在街头算是件舒服的享受 。而我意外发现南街码头的TKTS，几乎让我没什麽机会欣赏纽约的秋意之下买到这便宜的 票。 ▲ 入夜後的纽约街头就算不管街上人群冷清与否，街头先进的LED彩色广告就足以让我一 看在看。这不就是最能直接性感受到这各城市夜里活力的来源吗！？ ▲ 看到没大夥在剧尚未上演前，已在剧场外大排长龙等着心中期待已久的"CHICAGO"。而 剧场外墙上刊登着演出主角的巨幅海报，更显其气势磅礡。使得我排队的同时，满心期待 的心情几乎已经达到高点了。 ▲ 剧院一开满心期待的观纷涌进入，难道他们不知道自己买的是有座位的票吗!?不用急 !!! ▲ 按照百老汇的规矩，当然是不能在里面拍照让大家一探究竟。但是，从我踏出剧院没 落的眼神就可以得知何其失望了。 ▲ 先让大家看看当年在东尼奖上音乐剧演员将All That Jazz 与 Hot Honey Rag浓缩精 华的演出，让大家感受一下百老汇的魅力。但是年代有点久远，影片还满模糊的，但还是 能稍稍感受现场表演的魅力。 ▲ 虽然大家无法透过我的眼睛，看到现场的精采。但我让大家回顾电影里最精采的片段 ，就是两位女主角互相飙戏的那段歌舞"HOT Honey Rag"，也是各明星争相模仿的桥段。 也因为这部电影意外发现两位女主角的惊人歌喉，还有细看她们在电影里的歌舞表现，除 了令人叹为观止也想必下了很大的苦工。毕竟他们也不是科班出生的，说到这里难道不值 得为他们两位鼓鼓掌吗？ 虽然Renee Zellweger与Catherine Zeta-Jones比较没有这麽频繁的出现在大萤幕了，就 让这个片段让大家回味她们精采的表现吧！ 从这两段影片，就可以稍稍感受出现场跟大萤幕的差别。只能说百老汇在於场地的受限， 另外导演的功力真的是非同小可。这两大落差，才让我有失望的感觉。 PS. 替Renee Zellweger打一下广告，2009年她即将推出新作"New In Town"喔！ ▲ 百老汇剧CHICAGO 这是一出由真实事件所改编的百老汇剧，於1975年首次於美国百老汇上演，不只让观众颇 受好评连百老汇剧的东尼奖(如同奥斯卡般的地位)，在当年风光的赢走11项大奖。不只如 此，在1997年它重返百老汇时又在当年的东尼奖夺得6项重要的大奖。 在短短的数年间巡回了16个国家216个城市，且全球的巡回的场次已超过了10000场的佳绩 ，其骄傲的纪录正在直逼歌剧魅影等四大明剧的的纪录。且目前这出音乐剧更同时成为伦 敦西区与纽约百老汇上演最久的音乐剧之ㄧ。 ▲自助旅行着ㄓㄠˊ魔人失望透顶的说： 满心欢喜的买到了票，满心期待的在队伍中酝酿看剧情绪，脑海里还不时浮现电影里的精 采片段。基於我先前看剧的经验，几乎都是剧比电影好看。想不到CHICAGO破功了！但後 来我仔细想想，也许不是剧的错，而是导演把电影拍的太好了，让百老汇里的CHICAGO相 形失色。也许我先来看剧再去看电影，会有渐入佳境的的感受。 电影里细腻的呈现每个角色，即便是内心戏都可以眼睁睁的看到，因内心戏带出来的细腻 表情与声线。不得不说这就是导演的功力与深底子演员的完美组合阿！还有还有音乐剧的 灵魂"音乐"，这个部份不管是在音乐剧或是电影里，都是那麽的恰如其分，牵引着观众的 心情与情绪。 ▲ 真的太爱这部电影了，再来记回马枪，在结束前跟大家一起回味这段由Catherine Zeta-Jones Solo的"All That JAZZ" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.38.92