【宝塚版罗密欧与茱丽叶】 前言： 罗密欧与茱丽叶音乐剧相关观赏历：看过第一版DVD、看过来台公演版。 因为对原版印象很深，所以这次来日本有机会买到票， 兴冲冲去看了宝塚雪组版後，回家哀得很惨。请看到此文的宝塚(雪组)迷谅解。 一言蔽之，除非是宝塚(雪组)迷，身为原剧迷千万不要去看宝塚版…… 【死神戏份改动的怨念】 宝塚版最大的更动， 当属原版的死神大姐被宝塚改成两个角色──「爱」与「死」， 硬是要分出一个「爱」来，只能说不愧是爱与青春的宝塚（哭） 一整个少女漫画化了啊啊啊啊啊啊啊啊～～～～！！（仰天哀号） 原版的死神大姐多美啊！分成两角当场变成罗密欧跟死神搞BL(注)了啊！ (注：BL：BOY'S LOVE，用以代指男性间的恋爱，为创作的一种类型， 指由爱好此事物之作者创作给爱好此事物之读者看的「虚构幻想的男同性恋」作品) 原版的死神大姐一袭白裙富有哲学意涵， 宝塚版的「爱」由女役饰演，穿的是白色渐层成粉红色的长裙， 演得像「爱的天使」……(大部份只有单恋的男役在唱恋歌的时候会出现) 宝塚版的「死」感觉很像「伊莉莎白」的死神役， 从发色发型到服装造型都是缩小版的死神……(个子不够高所以是缩小版) 一开始的死神独舞被改成「爱与死」的双人舞。 中间罗密欧在烦恼的时候，站在罗密欧身後负责吃豆腐的都是「死」。 再一次深深感受到宝塚的女役局限在「可怜、可爱、纯真」的框框里Orz 这感觉跟一般BL作品里女性角色被拿来当花瓶或过场，虽然不大一样 (宝塚一定要有女役来陪衬男役，BL作品不一定会有女角出现)， 可是一样都给我一种「对女性角色不深究、随便啦只要有就好」的感觉…… 难得法国音乐剧版的罗密欧与茱丽叶自创出一个舞台光芒不输男女主角、 从头到尾没有开过口却超级吸睛的死神大姐， 宝塚却让死神的主要戏份给男役演， 原版死神的女性部份被抽出来变成爱的小粉红……(泪) 虽然上下两幕落幕，台上的爱与死摆的姿势很美， 可是一想到被这样拆就觉得不知该哭该笑…… →只要有死神在场一定看着死神的家伙 【对唱歌部份的怨念】 讲到唱，才刚听开场的亲王唱歌就知道自己这场肯定来错了(泪)， 这感觉就跟当年听惯歌魅原声带， 跑去NY听现场听到女主角高音唱破音的感觉一样…… 从头别扭到尾(←之前就被朋友说可能会很冏可是没想到这麽冏) 平心而论，除了亲王跟茱丽叶爸爸的独唱之外， 其他几个独唱(尤其是年轻男役独唱)都还OK。 亲王应该要很有威严的，雪组的亲王一来受限骨架、 二来不知道为什麽走出来就是没有亲王的架势，走得太快太赶没有王者的样子。 整个感觉就是不够沉稳（歌也是）。 不过考量到原版是公开徵选角色，雪组只靠一个组的人就要撑起整出音乐剧， 不能跨组选角也是没办法的事…… 本来的歌曲是写给男女对唱的部份，雪组唱起来， 不是男声不见（太低听不到）、就是女声不见（跟和声混在一起了）。 最後谢幕的时候几个男役故意把曲调稍微唱高，就都听得出来这才是她们的KEY。 (可是那样的KEY没办法男女对唱) 【稍微平复怨念但是跟剧目本身没关系的理由】 当天最大的感动大概就是谢完幕之後，因为雪组的TOP是今年新上任， 有特地跟观众打招呼(主要是针对宝塚之友)。 「我仅代表雪组，向宝塚之友发誓： 会以罗密欧爱茱丽叶的心情，努力呈现更好的作品！」 一楼的S席马上传出了好大的吸气声跟掌声XDDD 散场前听到雪组TOP的告白，因为死神大姐戏份被拆的怨念有稍微平复一些…… (→你这个没用的少女!!!!) 雪组的新TOP真的蛮适合演美少年的，一整个青春阳光啊！ 【结论】 除非是为了想看宝塚帅哥放电，听惯原剧的千万不要去看宝塚版……（泪） 还好法国版的罗密欧与茱丽叶的原声带有在身边， 回家之後第一件事就是赶紧打开来复习兼洗耳朵……（喂！） 还是要再强调一次，如果不是对宝塚有兴趣我也不会买票去听， 所以还请看到这篇的宝塚迷前辈们谅解……（趴哭） -- 　　 夜来双月满 曙後一星孤 　　 http://blog.yam.com/akila --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 113.213.241.93