2011-08-21 中国时报 【邱祖胤、实习记者柯乔龄／台北报导】 　「这首歌原来是从这部电影来的！」国家电影资料馆策划执行的「歌声舞影庆百年 ─经典华语歌唱电影回顾展」，将於九月十六日至廿五日在台北真善美电影院举行，挑选 民国廿六年至九十六年之间、四十部经典华语歌舞片，呈现华人娱乐史七十年来的发展轨 迹，带领不同年纪的影迷一窥近代歌舞电影的多样风华。 　这些电影中的歌曲，至今仍深深烙印在影迷心里，像是《莺飞人间》主题曲〈香格 里拉〉，《长相思》主题曲〈夜上海〉，《欢颜》插曲〈橄榄树〉，《搭错车》插曲〈一 样的月光〉等，导演蔡明亮说：「很难说到底是这些电影捧红了歌曲，还是歌曲捧红了电 影。」 　蔡明亮表示，歌舞片之所以珍贵，主要是因为给人感觉「太快乐了！」他自己就是 看歌舞片长大的，《马路天使》、《不了情》都在他的脑中烙下鲜明记忆，「老歌的特性 就是很容易把那个时代的氛围带出来，人们一听到这首歌，就能感受到当时的生活风格。 」 　然而歌舞片并不好拍摄，蔡明亮说：「毕竟这是个造梦的过程，场面、舞蹈、美术 条件都要有一个基本，才能撑起这个梦想。」蔡明亮一九九八年执导电影《洞》，利用葛 兰的五首歌，透过歌舞呈现台北都会人的情慾幻想，真实又疏离。 　这次影展不乏难得一见的珍贵影片，如一九四六年出品的《莺飞人间》，是中国历 经抗战胜利後完成的第一部大型歌舞片，由花腔女高音欧阳飞莺主演，唱红了〈香格里拉 〉、〈雨蒙蒙〉、〈春天的花朵〉等十二首歌曲，当年作曲者有一半是左派文人，一半是 右派文人，反映当年特殊的政治局势，本片借自北京中国电影资料馆。 　一九四七年出品、周璇主演的《长相思》，因〈夜上海〉、〈花样的年华〉等歌曲 红极一时，不过影片流传至今，北京、台北、香港所保留的拷贝都不完整，主办单位特别 将三个版本互补剪接成完整版，得以在影展中播映。 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 180.176.103.152 (08/21 09:01)