2012-12-25 旺报 【记者林采韵／台北─上海连线报导】 看准东风西渐的全球市场动向，由大陆制作人张红明主导的音乐剧《叶问》，计画2014年 新加坡首演。这出音乐剧本月已获得叶问的儿子叶正以及《叶问》系列电影监制黄百鸣的 支持出任顾问，张红明指出，音乐剧将以英文版打前锋，试图打造一出有机会前进百老汇 的东方元素音乐剧。 　向西方看齐，大陆近年制作原创音乐剧不遗余力，资金投入虽不手软，但内容和形 式仍处摸索阶段，至今仍无一出制作，有机会走向世界舞台。 　音乐剧规格放眼全球 　张红明是见证大陆音乐剧起飞的人物之一，一路参与上海大剧院引进《猫》、《歌 剧魅影》等百老汇音乐剧。当时的她服务於外商行销公司Frontier，累积不少经营行销音 乐剧的经验，如今成立W Squared Live公司站上制作第一线。 　她指出，大陆的音乐剧要能够走出去，一开始的规格就应该放眼全球，从题材到创 作团队皆要国际化。制作音乐剧，首重故事的选择，张红明分析《叶问》的出线在於武侠 是东西观众都会产生兴趣的主题，此外，叶问的故事和形象透过电影已经在全世界享有高 知名度。 　站在借力使力的角度，音乐剧和电影将相互拉抬，张红明指出音乐剧《叶问》的音 乐，未来将抢搭系列电影先行曝光，试图在音乐剧未上市前就启动宣传制造话题。 　聚集百老汇创作者 　至於创作团队的组合，张红明指出，目前已聚集百老汇的创作者，完整名单将於明 年初公布，电影《叶问》的配乐者川井宪次将出任联合作曲，选角活动也将展开，锁定韩 国、日本、中国大陆、香港、台湾的人才。 　张红明特别强调，台湾音乐剧发展早於大陆，经验丰厚的演员不少，舞台技术方面 ，台湾人才更是领先。 　目前音乐剧已获得台商、中华畅声亚洲协会创办人陈凤文的赞助支持，将邀请台湾 业者飞扬音响共同参与制作，支援舞台技术部分。 　音乐剧《叶问》预计2014年才首演，日前在香港已举办全球记者会「召告天下」， 张红明笑说，音乐剧不像一般舞台剧演出，上演前必需要有好几个宣传波段，以求创造话 题与制造潮流，首演地点更於去年就敲定新加坡。 　选择新加坡而非北京或上海，张红明说，一方面新加坡以打造「亚洲百老汇」为目 标提供充分资源，其次，《叶问》最终的目的地是纽约百老汇，因此希望在英语国家进行 首轮演出，加上新加坡的外籍观光客众多，是测试音乐剧能否打进全球市场的适宜地点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106