作者kkvoldemort (kkvoldemort)
看板BROADWAY
标题[心得] 法国音乐剧乱世佳人截图
时间Thu Mar 21 23:16:35 2013
歌剧魅影是法国小说，经由英国人改编成音乐剧红遍全球；
悲惨世界是法国小说，经由法国人改编成音乐剧，
却是由英国人制作成英语版本才变成经典。
还好法国人够争气，乱世佳人这部1939年的美国电影，
於2003年推出了法语音乐剧版本，虽然有趣，可惜未能大红。
词曲作家 Gérard Presgurvic 比较有名的作品是罗密欧与茱丽叶，
乱世佳人这部作品，则由他的女儿演出郝思嘉这个角色，
但不管外貌或是歌艺都是平庸之质，
不像当初费雯丽这个英国人把美国南方贱女人诠释得淋漓尽致。
贴出一些电影版的撷图和音乐剧实况演出的撷图，
相同角色不同诠释还满有意思的。
https://www.facebook.com/kkVoldemort/posts/454831327923985
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.239.53
1F：推 bibik318:这出真的是我少数第一幕看完就完全看不下去的法剧...XD 03/21 23:55
2F：→ bibik318:而且到底是谁教Laura唱歌的时候要一直抖下颚!看了好崩溃 03/21 23:56
3F：→ kkvoldemort:那你一定没看过Ali Baba，史上最无聊的法国音乐剧。 03/21 23:56
4F：→ bibik318:阿里巴巴是真的只有听过原声带没看过,不过乱世佳人我看不 03/22 00:09
5F：→ bibik318:下去还有一个原因,杰哈的音乐相似性太高,都会有种在听RJ 03/22 00:10
6F：→ bibik318:续集的感觉...不然Cindy我都整出吃下去了 虽然很痛苦XD 03/22 00:10
7F：推 Wed:纯推楼上 Cindy很痛苦的吃下去+1 XD 听歌就好 不要用看的 囧 03/22 15:28
8F：→ Wed:乱世佳人我有影片很久了 但都只有听原声带而已 突然好犹豫XD 03/22 15:29
9F：推 lewiskao:推Cindy听音乐很爽!看影片很囧..... 03/23 00:24