作者sodavoxyi (LOVE YOURSELF)
看板BTS
标题[照片] 211001 [BTS] 制亻乍ARMY的B1hind Sketch!
时间Sat Oct 2 00:39:06 2021
211001 [BTS] 制亻乍ARMY的B1hind Sketch!
啊-哈!
来了,来了。
说了两周之内会再来的
防铃儿来了!
(微笑)
#ARMY_BOOSTDAY
这个hashtag是什麽?
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
觉得会有很多好奇的阿米们,所以防铃儿替大家说明一下!
那就是!
=给阿米们充电的日子
=给阿米们加油的日子
=阿米们的日子的意思
=a.k.a 阿米day
为了给阿米们加油打气,又带照片来了!
└阿米:饵...诱饵太多了防铃啊...(跌)
└防铃儿:?说什麽啊现在才要开始欸阿米们...
└阿米:o k...(大概边摇着阿米棒)诱饵就是要多多益善...走吧!
我们一起来看看通过
影片制作可_爱的
ARMY幕後花絮照片吧!
https://imgur.com/qXsxWCV.jpg
A
https://imgur.com/d4Ztuxg.jpg
R
https://imgur.com/d2AUnwo.jpg
aRMy
https://imgur.com/ZfQOxPB.jpg
M
https://imgur.com/53NKcM0.jpg
Y
A R M Y
在制作的人中世界上最可爱的
第一名
投票:防铃儿家
逼踢欸-斯可爱...有反对的人吗?
蹦
(揍人的状声词)
还有吗?
https://imgur.com/MndRtco.jpg
合在一起看?
613倍更可爱...
怎麽办Butter (Butter很好啊,要我怎麽办,听就对了)
怎麽办ARMY (防铃儿除了ARMY之外都不知道怎麽办)
听说最近年轻人都是这样写的,这样对吗?
哼
好像不是
我还是安静地上传照片就好
https://imgur.com/t1jXRI5.jpg
https://imgur.com/4bY9x4N.jpg
是要建立
国家还是要
当一只大型犬 请选择。(真挚)
 ̄ ̄ ̄
请不要感到混乱。
https://imgur.com/dwHjYYP.jpg
https://imgur.com/t1FvyWU.jpg
防铃儿拍照的时候产生了自卑感...
「好美」这种话...可以用在你身上吗?
 ̄ ̄ ̄
https://imgur.com/MLBq7OB.jpg
https://imgur.com/6NL5IpK.jpg
1.装蒜的R
2.可爱的R
阿米们要选哪个R?
防铃儿是3.闵SUGA
(被抓走)
https://imgur.com/D9TxC3I.jpg
https://imgur.com/kkr42ht.jpg
Oops...j-hope为什麽...从
「天使」变成
「小可爱」了啊?
https://imgur.com/OnW768B.jpg
https://imgur.com/gAGWPvs.jpg
有办法边补妆边睡觉的吗...?
请告诉我可以像智旻一样
睡得美美的方法吧...
啊啊 还有让Y摆得世界上最
「妖精」的方法也 颗 (眨眼)
https://imgur.com/nraooCY.jpg
https://imgur.com/jwNmV42
[危险警报] 啊...很危险欸?很危险欸?青筋很危险欸?手臂很危险欸?
紧急紧急
V
无袖 紧急事件
V
青筋 紧急事件
V
手臂 紧急事件
紧急事件
紧急事件
紧急事件
V奖*
.
.
*韩文中「紧急」跟「V奖」读音相近
https://imgur.com/bYedb6a.jpg
https://imgur.com/lpnPNW1.jpg
呜呼 o u o
请把这里才有的全世界
只有一个的
葡萄孩子柾国带走吧
970901613701亿韩元唷!
(谁都不能带走的意思 呵呵)
看着团体照内心就能感受到平静...(inner peace-人-)
https://imgur.com/Dl4pgvs.jpg
https://imgur.com/FUtAd6L.jpg
果然最後就是要用团体照来收尾!
虽然很段但很充实...
(老王卖瓜)
我们阿米们这样有
充到电吗?
"
10月...和防铃儿一起轻松地战胜它吧...?
"
到现在...还觉得很难吧...?
呼...
那麽稍微k i dar 溜...k i dar 溜...?*
(意味深长)
*ki搭溜=200306音乐银行待机室访问泰亨那个结巴的梗
啊-拜!
cr.Big Hit Music Naver Post http://naver.me/FWJ7lwZh
翻译:sodavoxyi@PTT-BTS
打包档 https://imgur.com/a/UvtJt7p
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.152.169 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1633106348.A.49F.html
※ 编辑: sodavoxyi (114.32.152.169 台湾), 10/02/2021 00:42:40
1F:推 senttreepay : 感谢翻译 大家都好可爱 结尾的梗真的要被笑一辈子XD 10/02 00:59
2F:→ senttreepay : DDDDD 10/02 00:59
3F:推 afe1110 : 等等 柾国的价格是不是记错阿米生日XD 谢谢翻译! 10/02 03:39
4F:推 summer0625 : 是要建立国家还是要当一只大型犬 文案很会XD 10/02 15:13
5F:→ summer0625 : ki搭溜ki搭溜的梗永远玩不腻XDDD 10/02 15:13
6F:推 heytaco : a大XD 也在疑问那个数字哈哈哈 10/02 21:44
7F:推 gbyw : 感谢翻译! 10/03 18:27
8F:推 yucjo8865 : 感谢翻译~~~~ 10/04 14:41