※ We are B.P.B 为 We are Bulletproof pt.1 的第一个版本。 ※ 於2010年释出，由当时的防弹成员，南俊、Supreme Boi和Iron所创作的歌曲。 ※ 由於PTT无法输入韩文，涉及韩文的歌词解析，请看文末附图。 We are B.P.B (RM) 我嘛~We are bulletproof, W-E do the damn thing, Suckers betta out cuz of me causin some crashin man 你的饶舌跟漫画「食客」一样，徒有虚名 我看你连买菸的钱都没有吧？不然怎麽会每天抱怨 你每天总是像这样对我挥拳，现在换我把你撵走 我的饶舌就像破碎的指南针，没有指针，也不会疲惫 这首歌就像你无法逃离的文明社会，而这就是你的宿命 听我饶舌的人们...都是重度成瘾者 Damn (Iron) We are bulletproof 现在轮到我登场了 全都给我屏住呼吸 BP coming soon 我来不仅仅是碾压你而已 就算你是郑周永*[注一] 我可是把你所创建的事物全部推翻掉的新造物主啊 就算你全身画满了龙，也算不上什麽帮派流氓啦！ But 我就像是露得清一样，深层清洁，(将你)化为泡沫 我的swagga和你们这些假装是校园恶霸或装阔的家伙不同 我和你们之间的实力差距 就算你们现在再怎麽努力追赶，也看不到我的车尾灯 (Supreme Boi) BP in the buildin’ we the young nation Call me the real hip-hop Darth Vader*[注二] 论实力的话，我是你老爸 是你从没体验过的favor 从rap到producin’我都一手包办 连「妈朋儿」都想认识我，我就是防弹 如果这个游戏是2NE1的话，那我就是Sandara Park*[注三] 我就像冉冉升起的太阳，所有人都只看着我*[注四] 对啦～我只是个戏子 BBam BBa La Bam 讨厌我的话，就像San E一样，去找别人啊*[注五] 我就是这地上的救世主 Ya heard? We the e-wit e-wit*[注六] Bulletproof 注1 郑周永为现代集团创始人。 有「在韩国现代史的每个重要关头都留下足迹的时代巨人」之称。 在韩国有句话说，可能有人不知道总统是谁，但没有人不知道郑周永。 注2 Darth Vader为星际大战里的黑武士。 注3 Sandara Park为2NE1的成员。 注4 「只看着我」是太阳一首歌的歌名(https://youtu.be/3bRrGsNymUI)。 同时也是San E "Tasty San"这首歌的歌词(https://youtu.be/_jx3qP9LiqI)。 因此後面才提到了San E这个饶舌歌手。 注5 「讨厌我的话，去找别人啊」是 San E "Tasty San"这首歌的歌词。 整句歌词为「注意！只看着我，看我看我看我，讨厌我的话，去找别人啊」 注6 e-wit e-wit 应该是模拟刷碟的声音。 韩文歌词分析请开图：https://imgur.com/RhtsvmL 歌词解析参考来源： https://reurl.cc/OkyWOr 中字 https://youtu.be/jUg0U9Pg1yU --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 86.94.2.116 (荷兰) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1638965587.A.6F5.html ※ 编辑: kawagirl (86.94.2.116 荷兰), 12/08/2021 20:15:44