Borussia Dortmund und Marcel Schmelzer verlängern Zusammenarbeit bis 2021 http://goo.gl/twH7ji http://imgur.com/Xm5qPzk Borussia Dortmund hat einen weiteren Leistungsträger langfristig gebunden: Abwehrspieler Marcel Schmelzer unterschrieb am heutigen Montagmittag einen Vertrag bis zum 30. Juni 2021. 'Ich freue mich sehr, auch in Zukunft Bestandteil dieser charakterstarken Mannschaft und dieses unvergleichlichen Klubs sein zu dürfen. Borussia Dortmund ist und bleibt meine sportliche Heimat, und die Region ist für mich und meine Familie ohnehin schon seit Jahren der Ort, an dem wir uns zu Hause fühlen“, sagt Schmelzer. Der 28-Jährige ist seit fast elf Jahren für Borussia Dortmund am Ball, holte mit dem BVB 2011 die Deutsche Meisterschaft, 2012 das Double aus Meisterschaft sowie DFB-Pokal und war als offensiver Linksverteidiger eine der Triebfedern auf dem Weg in die vier weiteren großen Endspiele zwischen 2013 (UEFA Champions League) und 2016 (allesamt DFB-Pokal). Marcel Schmelzer ist nicht nur einer der stärksten Linksverteidiger Europas, sondern auch ein wunderbarer Mensch, der dem BVB genauso viel Zuneigung und Respekt entgegenbringt wie wir ihm“, betont Hans-Joachim Watzke, Borussia Dortmunds Vorsitzender der Geschä ftsführung. Schmelzer war im Jahr 2005 als 17-Jähriger vom 1. FC Magdeburg zu Borussia Dortmund gekommen und arbeitete sich über A-Jugend und U23 in den Profikader hoch, dem er inzwischen seit Sommer 2008 angehört. Sein erstes von bislang 196 Bundesligaspielen absolvierte er am 16. August 2008. Marcel Schmelzer ist ein Spieler, den wir über unseren Nachwuchs selbst entwickelt haben. Er ist ein echter Borusse, identifiziert sich voll mit unserem Klub, genießt bei uns sportlich einen hohen Stellenwert und hat in dieser Saison noch einmal einen weiteren Schritt nach vorne gemacht“, unterstreicht BVB-Sportdirektor Michael Zorc: "Wir freuen uns sehr, gemeinsam mit Marcel in die Zukunft gehen zu können!" ---------- 官方：施梅尔策与多特续约至2021年 http://bbs.hupu.com/16095318.html 北京时间周一晚，德甲多特蒙德俱乐部官方宣布与球队左边卫施梅尔策续约至2021年。 2005年，17岁的施梅尔策加盟多特蒙德青训，2008年进入多特蒙德一队，曾随多特获得 两次德甲冠军，1次德国杯冠军以及2次德国超级杯冠军，并且跟随多特蒙德进入了2013年 欧冠的决赛。 另外施梅尔策代表德国国家队出场16次。 续约後的施梅尔策表示：“我很高兴在未来依然能够成为这支有个性并且无与伦比的俱 乐部的一部分。多特蒙德是并且一直会是我的足球的故乡，长久以来我的家人在这里也 非常开心。” 多特蒙德CEO瓦茨克：“施梅尔策当然是欧洲最强的左边卫之一，另外也是一个无与伦比 的人。俱乐部与施梅尔策双方都互有好感，互生倾慕之心。” 多特主管佐尔克：“施梅尔策是我们自己青训培养出来的球员。他身上有着多特的烙印， 他为俱乐部尽心尽力。在这个赛季施梅尔策再度取得了进步。我们很高兴能够与施梅尔策 在未来继续合作。” ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BVB_09/M.1461589610.A.550.html ※ 编辑: Gbpogqa (223.138.58.154), 04/25/2016 22:19:49