作者Herlin (中华队加油 我是小白瘬T2)
看板Baseball
标题Re: 连胜连败计算 (这是一篇连胜文)
时间Wed Apr 23 15:51:31 2008
吃光光
如果是英文的话, 这个分别就很清楚
因为英文有decision 这个词
有拿到胜败纪录就叫decision
无关胜败就是no decision (ND)
虽然
1. XX won his last 4 starts
2. XX won his last 4 decisions
可能都会被翻成XX 投手最近四连胜
但这是有差别的
1 无关胜败会中断
2 无关胜败不会中断
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.34.113
1F：推 ccconline:所以 Wang won his last 4 decisions 140.113.192.5 04/23 15:53
2F：推 hergan:专业的来了140.120.229.233 04/23 15:54
3F：推 shinys:推贺林大大 123.0.36.248 04/23 16:11
4F：推 TomLin:推 140.114.79.215 04/23 18:58