棒球周刊11月7号 达比修有大解剖 翻译部分内容 ================================================================= 2011年型 达比修的进化与真相 证言集 其他球团的对手们 ================================================================= 1.中长程火炮型打者 (1)中村刚也 琦玉西武/第10年/右打 2010成绩 出场85 安打71 全垒打25 打点57 打击率.234 2011成绩 出场144 安打141 全垒打48 打点116 打击率.269 VS达比修 2010 打数12 安打1 三振6 全垒打0 打点2 打击率.083 2011 打数8 安打0 三振5 全垒打0 打点0 打击率.000 今年虽然只有对战过两场，有种押直球硬拚的感觉。特别是球季 尾声遇到时几乎都是直球。觉得球速跟去年没有多大的差别，就算 测速枪测到的速度没特别快，但是像在投手丘上让人的感觉等等的 压迫力跟去年完全不同。而且身体好像变得更壮了。面对任何投手 球数两好球後比较容易出局，对达比修时情况更明显。不仅仅是 直球，全部的球种都很难搞。 ------------------------------------------------------------------- (2)松田宣浩 福冈软银/第6年/右打 2010成绩 出场113 安打108 全垒打19 打点71 打击率.255 2011成绩 出场144 安打148 全垒打25 打点83 打击率.282 VS达比修 2010 打数19 安打5 三振5 全垒打0 打点1 打击率.263 2011 打数25 安打6 三振10 全垒打0 打点1 打击率.240 这个球季达比修有种完全是用"力量"对决的印象。体型也变得比去年 更强壮；特别是上个球季，不只是二缝线直球，各种球路都会攻过来 的印象，但今年强力直球狂塞过来。达比修的直球就算是你知道也是 很难打。而且还停留在去年他投变化球的印象中，今年被直球压迫， 挥棒落空三振的情况很多。今年也被三振了10次。在盘算着对他进攻 的策略时，不甘心的是反而被摆了一道。 -------------------------------------------------------------------- (3)FERNANDEZ 琦玉西武/第9年/右打 2010成绩 出场57 安打75 全垒打11 打点45 打击率.339 2011成绩 出场142 安打137 全垒打17 打点81 打击率.259 VS达比修 2010 打数4 安打0 三振1 全垒打0 打点0 打击率.000 2011 打数6 安打1 三振2 全垒打0 打点0 打击率.167 比去年的球速更快，配球中直球的比例有增加的感觉。在现今的日本 职棒界中毫无疑问的已是变成能投出高水准的投手。因为不论哪种 球路都投的很棒，所以假如能打的到直球，下次他就会用其他的球路 攻过来。没有哪种球路是投得最好这种事。我猜他每种球路都很有 自信。跟他对战时要注意的是要以最好的状况面对他。没办法锁定 哪种球路进攻，只能够思考自己的打击而已。 ==================================================================== 2.技巧派打者 (1)内川圣一 福冈软银/第11年/右打 2010成绩 出场144 安打182 全垒打9 打点66 打击率.315 2011成绩 出场114 安打145 全垒打12 打点72 打击率.338 VS达比修 2010 打数4 安打0 三振2 全垒打0 打点1 打击率.000 2011 打数19 安打3 三振7 全垒打0 打点1 打击率.158 到去年为止因为是不同联盟，几乎没有对战过，所以跟今年相比 有什麽差别老实说不清楚。仅仅对战过今年球季，该说是不管哪种 球路都投的很好，不是简简单单就能打得到的投手。4月的练习赛时 球棒打到断掉，在隔日的报纸看到"预料到今天对手的球棒应该会打断" 的评论。这种现象被意识到之後感觉季中被狂盯内角。在中央联盟 没有像这种以力量决胜负的投手类型，和达比修对战，身为一个棒球 选手而言真的会让我很兴奋。非常棒的投手。 (4月6日练习赛达比修7局5安打11三振2失分，软银内川2支小久保1支 细川1支总共4支球棒打到断掉，因为新球种:一缝线速球one-seam 跟直球的轨道一样，但是会往右打者的内角上方跑；比赛後达比修说 "预料到今天对手的球棒应该会打断") --------------------------------------------------------------------- (2)今江敏晃 千叶罗德/第10年/右打 2010成绩 出场140 安打176 全垒打10 打点77 打击率.331 2011成绩 出场134 安打134 全垒打8 打点51 打击率.269 VS达比修 2010 打数6 安打2 三振2 全垒打0 打点1 打击率.333 2011 打数10 安打0 三振4 全垒打0 打点0 打击率.000 不用说当然是个好投手。本来就很不擅长打他的球。直球快，滑球变化 的幅度很犀利。感觉他今年投的很轻松。单单只是这样，球就瞬间喷到 眼前。轻松投球时跟变成超级赛亚人投球时很明显的感觉得出来。轻松 投时觉得好像能打得到，但是球威的关系，结果变成飞球......。 没有任何攻略的方法(笑)。正想要搞清楚时，就被取得好球数了。 祈祷挥棒时球能向好打的地方投过来(笑)。 --------------------------------------------------------------------- (3)後藤光尊 欧力士/第10年/左打 2010成绩 出场143 安打174 全垒打16 打点73 打击率.295 2011成绩 出场130 安打164 全垒打8 打点55 打击率.312 VS达比修 2010 打数16 安打4 三振4 全垒打1 打点2 打击率.250 2011 打数19 安打4 三振2 全垒打0 打点1 打击率.211 上半球季，觉得他今年的状况不是很好。说到体重增加这件事，看到投球 姿势时，有种容易看得清楚身体的旋转、放球点等等的印象。到去年为止 因为很多种球路而没办法锁定哪一种攻击，而今年像是在测试强力投球， 直球进攻也变多了。不过最厉害的地方是在季赛中做了确实的修正。 不知道是不是身体调整的很好还是适应得很快，夏天之後的比赛已经把 测试的东西变成了自己的武器。然而说到攻略的方法，因为是头脑很好的 投手，也只能在比赛时思考如何对付，基本上在以直球为主的配球中， 锁定最好打的球攻击。 ====================================================================== 3.速度型打者 (1)圣泽 谅 东北乐天/第4年/左打 2010成绩 出场143 安打174 全垒打16 打点73 打击率.295 2011成绩 出场144 安打143 全垒打2 打点42 打击率.288 VS达比修 2010 打数15 安打3 三振5 全垒打0 打点2 打击率.200 2011 打数16 安打4 三振9 全垒打0 打点0 打击率.250 跟去年相比在投手丘上的压迫感变强了。球投出瞬间会给打者有种逼迫 过来的感觉。对战时，基本上只会注意155km的直球。因为有很多种球路 两好球之後很难打。所以只能攻击第一球或对打者球数有利时的失投球。 脑中会一直有直球的印象，就算是变化球投到很甜的位置时会想去挥击 这点要注意。只不过今年也被三振了9次。想要积极的挥棒攻击但是三振 也很多的原因是，直球有尾劲转速效果很好，打到之後变成界外的关系。 ---------------------------------------------------------------------- (2)冈田幸文 千叶罗德/第3年/左打 2010成绩 出场72 安打174 全垒打0 打点8 打击率.176 2011成绩 出场144 安打154 全垒打0 打点35 打击率.267 VS达比修 2010 打数4 安打0 三振2 全垒打0 打点0 打击率.000 2011 打数11 安打3 三振4 全垒打0 打点0 打击率.273 跟其他的投手相比，感觉离打击区更近。身高高，身体也壮。从打击区 看起来就像近在眼前，感觉的到压迫力。速球的挥棒速度跟不上而等待着 一下来颗直球，一下来颗卡特球，一下来颗滑球。很讨厌(笑)。速球有种 咆啸的感觉。因为自己不是大炮型打者，所以常会以短打突破内野守备， 棒子一定要很黏。在一场比赛中不知道有多少失投而好打的球能锁定狙击 而穿过内野防守。不过实际上就算是等球，他也是那种没办法完全被你 逮中的投手。 ======================================================================= 4.头脑派打者 (1)嶋 基宏 东北乐天/第5年/右打 2010成绩 出场127 安打133 全垒打3 打点43 打击率.315 2011成绩 出场129 安打81 全垒打2 打点28 打击率.224 VS达比修 2010 打数16 安打2 三振6 全垒打0 打点0 打击率.125 2011 打数9 安打1 三振5 全垒打0 打点0 打击率.111 毫无疑问的去年也是职棒球界中最好的投手。今年或许是体型变大支， 投球姿势的魄力和压迫感变强了。拥有超过150km的强力直球，也有多种类 的变化球。能作为决胜球的滑球、指叉球很犀利，也有100km左右的曲球。 就算等直球挥棒攻击也是跟不上，或是被球威所压制住，因为不得不注意 直球的关系，变化球就变得很难对付。攻略的方法只能逮住极少数失投的球 攻击形成安打。看对战成绩就知道，真的是难对付的投手。 ------------------------------------------------------------------------ (2)大引启次 欧力士/第5年/右打 2010成绩 出场85 安打51 全垒打2 打点23 打击率.236 2011成绩 出场129 安打81 全垒打2 打点28 打击率.224 VS达比修 2010 打数4 安打0 三振0 全垒打0 打点0 打击率.000 2011 打数11 安打4 三振4 全垒打0 打点2 打击率.364 心理素质觉得越变越强，虽然只不过对战5年，以前会有他自己投球节奏 崩溃、表现像溜滑梯一样等等的比赛，今年有种就算是快要崩溃也会强忍住 坚持到底的印象。是不清楚球路有什麽变化，不过感觉控球变得更好了。 攻略的方法是，等待速球，变化球跟得上的话也可以攻击。要锁定内角或 外角攻击是比赛进行时判断，但也有时候是要锁定内角速球还是外角滑球而 只能碰运气的情况发生。如果内外角都想打得到绝对打不到球。 ======================================================================== 不负责翻译，有翻得不顺或错误的地方还请多多指教包涵 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.88.155