作者zxc906383 (无无)
看板Baseball
标题[情报] LG双子同意让高佑锡去美国了
时间Wed Jan 3 13:23:50 2024
结果LG在收到合约後，刚刚做出决定了
https://i.imgur.com/py356QD.jpg
尊重高佑锡的意愿，放行他去美国
而高也在今天搭机前往美国接受体检
热闹的国西
道奇：
大谷翔平、山本由伸
教士：
达比修有、松井裕树、
金河成、高佑锡
巨人：
李政厚
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.122.136.8 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1704259432.A.E1A.html
1F：推 moment612: 居然放了 还以为刚刚发那个消息出来就是不准备放了01/03 13:25
2F：推 polanco: 最後一张 某群人气哭01/03 13:25
3F：推 flame1030: 阿金有伴了 乾脆教士再来个5~8M签柳胖算了01/03 13:25
4F：推 hdotistyle: 成人之美01/03 13:25
5F：推 DukeGD666: 卡仔接电话了？01/03 13:26
6F：推 AisinGioro: 卡仔中华民国籍？01/03 13:26
7F：推 qmanpig: 卡仔……01/03 13:27
8F：推 EvenYvonne: 哇，居然放了01/03 13:27
9F：推 OneSong: 卡仔应该没有我们的国籍吧？01/03 13:27
10F：→ flame1030: 笑死卡仔前面怎有中华民国国旗01/03 13:27
11F：推 Moukoko: 卡仔01/03 13:28
12F：→ suzhou: 不要用谷歌翻译啦 那个一堆翻译卡成狗....01/03 13:28
想说大概意思到了就好XD
Papago看起来也卡卡的
https://i.imgur.com/pEDJJLD.jpg
13F：推 bsp0919: 美国记者认证 卡仔是堂堂正正的中华民国人 XDD01/03 13:28
那不是记者啦 就一般球迷帐号而已 那我把图拿掉好了
14F：推 CImbX: 卡仔是美国人吧01/03 13:28
15F：→ bsp0919: 喔原来是韩国记者 真抱歉01/03 13:29
16F：推 WasJohnWall: 今永去巨人，然後邓跟玉米都上来就更热闹了01/03 13:29
17F：推 c2578910: 佛01/03 13:30
※ 编辑: zxc906383 (140.122.136.8 台湾), 01/03/2024 13:30:47
18F：→ Alvarez: 高即使国际赛表现普 但韩职成绩已获得大柠檬信任惹 01/03 13:32
19F：→ Alvarez: 反倒中职成绩难获国外信任 国际赛表现占的比重 至少7成吧 01/03 13:32
※ 编辑: zxc906383 (140.122.136.8 台湾), 01/03/2024 13:32:56
20F：→ suzhou: 谷歌翻译一堆时态乱七八糟没翻 建议这个不要再用 01/03 13:33
21F：→ suzhou: 要用机器翻译 至少丢给chatgpt 准确率会高很多 01/03 13:33
22F：推 lb01833364: 没台湾人喔…… 台湾不是棒球第五……？ 01/03 13:34
23F：→ suzhou: papago至少时态还能回推（譬如过去式会有 了） 01/03 13:35
24F：→ suzhou: 电脑现在还很卡 只是谷歌烂到连时态都给你不见 01/03 13:35
25F：推 AisinGioro: Papago还在？ 01/03 13:35
26F：→ nyyjeter8: 教士好多喔 01/03 13:36
27F：→ suzhou: buing翻译也比谷歌猛 谷歌这块还是不要出来害人 01/03 13:36
28F：推 lavine0639: 太离谱了 韩职 又一个亚洲之光 01/03 13:38
29F：推 luke85924: 教士再签下台湾终结者 凑齐亚洲三大终结者01/03 13:39
30F：→ suzhou: 曾小弟要出去也要明年了 今年已经乖乖跟富邦低头了01/03 13:40
31F：推 acapla: 亚洲教士队，反观曾01/03 13:43
32F：→ flame1030: 合约好像还有变数 看到2+1的乳摸 再等等吧 01/03 13:43
33F：→ hans7192: "亚洲"三大终结者 ?01/03 13:44
34F：→ zxc906383: 今年就刚好台日韩各有一位CL要旅外01/03 13:46
35F：推 kiss7938: 可以先翻成英文再自己翻成中文，印象韩文机翻英文还蛮01/03 13:46
我一般时候也是都翻成英文看XD
36F：→ kiss7938: 正确的01/03 13:46
37F：→ AisinGioro: 台日韩不就三大 01/03 13:46
38F：推 joshtrace: 曾一个亚冠直接被看破手脚01/03 13:46
※ 编辑: zxc906383 (140.122.136.8 台湾), 01/03/2024 13:47:17
39F：→ suzhou: chatgpt目前短篇文章翻译正确率大约85-90% 推荐这个 01/03 13:48
感谢
40F：→ WasJohnWall: 曾等明年跟古林一起吧 01/03 13:48
※ 编辑: zxc906383 (140.122.136.8 台湾), 01/03/2024 13:48:28
41F：→ suzhou: 但如果是期刊文章 chatgpt还是常常没有主词受词翻出鬼来 01/03 13:48
43F：嘘 vcr: 为啥都没有台湾人的消息??? 中日韩不是亚洲3强吗?? 01/03 13:49
44F：→ AisinGioro: 这样有比较好一点吗 01/03 13:49
45F：→ suzhou: chatgpt现在的问题是不会去看前後文阅读人类写作省略什麽 01/03 13:49
46F：→ flame1030: 我觉得只求看懂大概意思的话谷歌还行啦 主要方便 01/03 13:50
47F：→ achtungd: 结果国际赛直接对上日韩一军参考性还是重要多了 提前面 01/03 13:50
48F：→ achtungd: 试不是讲假的 01/03 13:50
50F：→ zxc906383: 有传是2+1 总额略少於1000万 01/03 13:51
51F：→ suzhou: 谷歌是目前最烂选项啊 正确率60% 而且时态大量不见 01/03 13:51
52F：→ WasJohnWall: 成绩在最低点还拿的到10M喔 好扯 01/03 13:53
53F：→ suzhou: 他巅峰时的整体跟吴昇桓非常相似 只是今年放球点很不稳 01/03 13:54
54F：推 lavine0639: 韩职水准高中职很多 大联盟有在看 01/03 13:55
55F：→ suzhou: 他现在需要好好找人调整他的姿势一直跑掉问题 01/03 13:55
56F：→ suzhou: 不过姿势问题也有可能跟疲劳度有关 这几年很操 01/03 13:56
57F：→ flame1030: 拿这麽多我怕投不好被骂很惨欸 他会一直被讲you suck 01/03 13:57
58F：→ zxc906383: 他的名字现在已经很受外国人注目了 01/03 13:58
59F：→ flame1030: 主要觉得他速球还是少了吴的那种压制力 身高也是硬伤 01/03 13:58
61F：→ WasJohnWall: 吴控球好不少吧？ 01/03 13:59
62F：→ suzhou: 他球速没输吴啊 而且这年纪的吴 还没他快 01/03 13:59
63F：→ WasJohnWall: 只是高均95mph比较快 01/03 13:59
64F：→ suzhou: 吴也有控球爆炸过的几年 一样 就是太操劳导致放球点不稳 01/03 14:00
65F：→ flame1030: 对 但吴的速球我觉得压制力比较好 甚至抗压力 01/03 14:01
66F：→ zxc906383: 吴均速记得150上下吧 高 2022巅峰整季均速快154 01/03 14:01
67F：推 acapla: 不要比去年藤浪烂就好了吧，虽然藤浪一开始是当先发 01/03 14:01
68F：→ zxc906383: 高感觉超不抗压的 国际赛搞笑咖 01/03 14:01
69F：→ flame1030: 高不知为啥大赛很容易爆炸 国际赛几乎没投好 01/03 14:01
70F：→ youngorg: 高年轻阿 01/03 14:01
71F：→ WasJohnWall: 吴巅峰才快94，但bb9几乎都2开头。高均95但bb9都3起 01/03 14:02
72F：→ WasJohnWall: 跳 01/03 14:02
73F：→ suzhou: 他这年纪找到好教练把放球问题调一下 控球不至於没救 01/03 14:03
74F：→ flame1030: 吴厉害在他那个好像类似滑球握法的直球 不顶快但很猛 01/03 14:03
75F：→ suzhou: 而且他的坏球不是那种失控的 只是边角好球率不够稳定 01/03 14:03
76F：→ WasJohnWall: 高国际赛真的超雷 01/03 14:04
77F：→ suzhou: 整体还是能救的 不是藤浪那种自动配球XD 01/03 14:04
78F：→ flame1030: 当然还是到时再看看啦 高那个能150的卡特也是不错 01/03 14:05
79F：推 lavine0639: 台湾利多 12强韩国战力又减弱 01/03 14:05
80F：→ WasJohnWall: 这是很奇特的一点 01/03 14:05
81F：推 alpacaHong: 话说不知道藤浪会去哪 01/03 14:05
82F：→ suzhou: 国际赛韩国没他 反而少了一个固定剧场耶XD 01/03 14:06
83F：推 TAZUSA: 台湾没有职业棒球，只有乐乐棒球。输业余不检讨只吹捧对手 01/03 14:06
84F：→ zxc906383: 高国际赛其实没啥用 01/03 14:06
85F：→ zxc906383: 看看朴英贤能不能顶国家队CL 01/03 14:07
86F：→ suzhou: 我是觉得他的EQ有问题 边角裁判不捡 他会更加硬丢边角 01/03 14:07
87F：→ zxc906383: 亚运不就连三球丢一样位置 全部都判坏球XD 01/03 14:08
88F：→ suzhou: 他的配球策略思维要改 不然明明不需要跟裁判赌气却硬干 01/03 14:08
89F：→ zxc906383: 但这是捕手的问题吧 01/03 14:08
90F：→ suzhou: 他那颗卡特虽然控的不是很稳 至少可以丢给打者打看看 01/03 14:09
91F：→ suzhou: 总比同一个位置一直硬干主审吃坏球好 01/03 14:10
92F：推 catsondbs: 亚洲人大发生 01/03 15:04
93F：推 Dawei1165: 高有那麽强喔 可以拿到10M.. 01/03 15:17
94F：推 young0934: 高真的行吗 01/03 15:37
95F：→ young0934: 我不太觉得能投好 01/03 15:37
96F：推 grizz233: 难怪佐佐木会急着想去 他这样都能到MLB 01/03 16:01
97F：→ zxc906383: 日职王牌本来就想去就能去 哪需要看高XD 01/03 16:05
98F：→ zxc906383: 佐佐木25岁去明明就对自己、球团都好 现在就去根本双 01/03 16:09
99F：→ zxc906383: 输 爽的只有MLB球团 01/03 16:09
100F：推 benoaico: 缺一国 01/03 19:43
101F：推 salkuo: 这样看来 这几个翻译差别是最後一段的叙述方式有所差异？ 01/04 03:41
102F：→ salkuo: ？ 01/04 03:41
103F：推 JustinTurner: 躲、教真的满喜欢亚洲人的 01/04 06:39