林昱珉包手大联盟见怪不怪 信仰、嗜好、家人刻身上 谈职棒球员刺青文化 作者：陈光立 中华成棒代表队於12强赛事夺冠，从日本东京抱回冠军杯，阵中旅美的先发投手林昱珉威风 八面压制日本队。只是，在电视机前许多人注意到他手臂醒目的刺青，以及嘴里嚼的槟榔（ 应该是烟草），众人遂引发好奇，美国大联盟是否有球员刺青相关规定。实际上，争议由来 许久，直到近年愈加普遍，联盟采取关切但不干涉的态度，让球员勇於以身体展现自己。 若追究历史，大联盟过往发生过几次与刺青相关的争议，其中一个是米勒条款（Justin Mil ler Rule），他因密布手臂的刺青（台湾俗称包手）被打者抱怨干扰打击，联盟要求穿上袖 衣。在此之前也就是2004年，主审裁判曾规定手臂有刺青者的投手要遮住，甚至有规则禁止 守备在手套涂抹白色，此举会让跑者误以为手握比赛用球。同样地，也不希望打者在投手投 出球时因「捕捉球路」产生混淆，这有一种说法叫打者视野（batters' eye），包括外野区 域背景用色，避免有球凭空消失的状况。 只是，刺青在美国端越来越普遍，年龄层亦是越来越低，许多人选择在身上写字或描绘来纪 念某项人事物，或者表达个人嗜好、信仰或艺术。举例来说，前旅美投手郭泓志2011年时， 怀念陪伴度过棒球低潮的心理医师，在其辞世後将全字刺在手臂上。我在访问NBA职篮时， 也看到不少球员刺青，其中一位叫Robert Sacre的中锋，手臂上有星际大战人物肖像，他坦 承喜欢电影系列。其他还有一些洛杉矶道奇队的球迷，亦是把LA、Dodgers字样刺在身上， 这些均可被允许，不过却有但书。 在大联盟劳资谈判协议 CBA（Collective Bargaining Agreement）明文规定：「任何球员 不得在身上有任何可见的商业标记刺青。」 这意味着，球员不能把某企业标志刺在身上， 显然是为了避免商业冲突。假设一个情境，某球员接受刺青的终身代言，将例如Nike、Adid as、New Balance商标刺在手臂甚至脸上，那岂不成为了行走的广告招牌？所以，大联盟放 宽对投手手臂刺青的限制之余，不代表什麽图案都可刺上去，大联盟主席 Rob Manfred表示 ，MLB有必要事先防范一些问题发生。 无论好坏，刺青已经成为流行文化的一部份，而运动员也将其个人风格展现。除非大联盟突 然决定，限制有刺青的球员参赛，否则将会继续存在，特别是今日刺青并不代表与帮派或暴 力有挂勾，在西方世界更是如此。美国运动媒体，过往亦曾制作刺青专题，介绍每一队最具 代表性人物，才发现到每一队都有满满刺青的球员。以我为例，就撰写过一篇把中国字刺身 上的联盟球员，询问他们背後典故，文章甚至被南加大新闻学院引用教材。 曾效力洛杉矶天使队的投手C.J. Wilson，身上共三处刺青，右手臂上的「无毒」二字令人 莞尔，他的说法是：「身为职业选手，必须戒除不良嗜好，我靠这两个中文警惕自己。」C. J. Wilson解释，酒精和毒品是破坏体能的杀手，即使很多人知道却难抗拒诱惑，为个人生 涯长远选这两字刺在身上，颇有警世作用。另一位效力过休士顿太空人队的Brandon Barnes ，两手臂密布醒目的刺青，尤其左手内侧的「内力」字样吸引我，他说这能给予自己力量： 「我的刺青师傅说内力代表Inner strength，一切来自於精神面。Brandon 坦承翻阅范本选 字时，对这两字一见锺情，加上措辞解释符合处境，希望心灵深处的力量能克服逆境。 除了两手，他的腿、背和胸膛都有刺青，每一个都有故事，他解释别人是将装饰品堆满一屋 ，他全刺在身上。与刺青的结缘，可一路追溯到16岁，最初把自己的姓氏刺左臂，18岁时两 手臂已塞满图案，全身有20几个刺青，他说：「现在最想要的，就是发功内力，保持充沛体 力应战。」 同样已退役的老将 Ryan Roberts，当打之年曾赴台湾打表演赛，他全身超过30个刺青很抢 眼，最锺爱是脖子上的中文字：「族」，他说：「我喜欢武术与日本文化，所以选这字刺在 脖子。对我而言，族的意思还代表『家族』之意。」他认为，这代表无论在球场或旅行世界 各地时，家人会永远在身边不分离。除了这几位，联盟还有诸多球员或多或少将中国字刺在 身上，藉此反映内心情境与想法。 今年2月份，大联盟官网一样也有刺青专题，找出17位效力迈阿密马林鱼队的球员，在训练 营内展示纹身。Sandy Alcantara展示第一个纹身是一行字：「Work hard and quietly and let your success make the noise. God first」，并在下方加上儿子的名字和出生日期 。RIP Lexi（他的弟弟）和圣经诗篇23:4也是最爱，他说：「第一个刺青很痛，我当时告诉 大家不想再了，未料现在我有七个刺青。」 现效力圣地牙哥教士队的打击王 Luis Arraez，身上的刺青是女儿Emma及Esther肖像，由於 妻子Gladys又生了小女儿Esthela，他最近还预约要多一个刺青，Luis解释：「这样觉得我 的女儿总是陪着我。」转战纽约洋基队的Jazz Chisholm Jr.，从小就生活在刺青文化中， 父母和叔叔们都有，他17岁时有了第一个刺青，是一头戴着王冠的狮子。之後，又加入水瓶 座海神的图案，以及偶像 Ken Griffey Jr. 挥棒的图案，最喜欢是大腿上的《火影忍者》N aruto。由此观之，因文化差异使然，美国对刺青是抱持欢迎的态度，至於林昱珉的包手乍 看醒目，但与那些西方球员相比，还真是小巫见大巫。 https://www.sportsv.net/articles/116073 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.221.233 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1732792406.A.7A9.html