作者killua0209 (killua0209)
看板Baseball
标题[新闻] 今永昇太自爆美国生活大考验:最怕打电
时间Wed Dec 18 13:59:34 2024
今永昇太自爆美国生活大考验:最怕打电话
2024年12月18日 10:22
记者杨舒帆/综合报导
芝加哥小熊队投手今永昇太日前在东京参加MLB主办的儿童棒球体验活动「PLAYBALL」,活
动中不断为棒球初学者加油打气:「太棒了!」「这球投得好!」这些鼓励来自他的亲身经
历。据日媒《THE ANSWER》报导,他分享在美国生活的困境,初期有语言障碍,最害怕打电
话。
今永本季在小熊队缴出15胜3败的优异成绩,开朗的个性也深受芝加哥球迷喜爱。从横滨DeN
A转战大联盟的挑战看似相当成功,但过程中其实经历不少困难。
「刚到美国时,面对新环境我也很害怕。但周围的人不断支持、称赞我,让我有勇气往前迈
进,突破自我。」看着第一次接触球棒和球的孩子们,今永想起自己的心情,「所以我也想
多给予他们掌声和鼓励。」
回顾大联盟第一年,语言是最大挑战。「打电话时特别害怕,因为无法用手势辅助。」今永
笑着说。「刚到饭店时,要搬行李都要请翻译帮忙打电话。後来我决定自己试试看,一开始
需要看着准备好的对话,但当发现可以沟通後,渐渐克服了很多原本做不到的事。」
面对新挑战时的尴尬,今永靠着转换心态度过:「我试着告诉自己,其实周围的人并没有那
麽在意你。虽然个性使然会在意,但他人并不了解你的处境,反而更愿意提供协助。」因此
,他也以正面态度面对新赛季可能的挑战。
「我并不是样样顺利的类型,但即使遇到困难,保持突破困境的态度才是最重要的。」今永
强调。这场90分钟的活动中,今永惊讶於孩子们的成长速度:「短短时间内就能看到他们的
成长。」
https://sports.ettoday.net/news/2875900
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.189.221 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1734501576.A.25E.html
1F:推 ericinttu: 怕接电话吗? 12/18 14:00
2F:推 KLGlikeshit: 接电话了今仔 +81 ☎☎☎ 12/18 14:01
3F:推 AceClown: 我们卡仔也很怕+886 12/18 14:02
4F:推 LSLLtu: 今仔接电话☎ ☎ ☎ ☎ ☎ 12/18 14:03
5F:→ CavendishJr: 接电话 12/18 14:09
6F:推 WantFxxk4X: ^U^ 12/18 14:09
7F:→ CavendishJr: 更可怕 12/18 14:09
8F:推 takabashi: 蛮励志的小故事 阿今加油 12/18 14:19
9F:推 johnli: 最怕打雷 12/18 14:21
10F:推 jeserena: 学语言就是得这样 迈出第一步+认知到别人没那麽在意你 12/18 14:27
11F:推 hyc0725zz: I人日常 12/18 14:55
12F:推 antonis: 今永算E人了,他还会主动用英文跟Bauer聊天。 12/18 15:10
13F:→ antonis: 去美国之前就有在学英文,而且跟美国媒体和球迷互动都很 12/18 15:10
14F:→ antonis: 多。 12/18 15:10
15F:→ leonjapan: 外表I 实际E 12/18 15:24
16F:推 clkdtm32: 在美国 就是用跟客服聊天练口说和听力啊 12/18 15:37
17F:→ clkdtm32: 打水电 打警察 打保险公司 都要靠自己 12/18 15:37
18F:推 mayzn: 麦克今永二世再一两年应该就不必翻译了~ 12/18 16:12
19F:推 Riseagainst: 切换成麦克二世人格就可以了吧 12/18 18:36