作者ghostl40809 (gracias)
看板Baseball
标题[新闻] 中职/统一狮X台钢雄鹰「南人祭」 梁功斌
时间Fri Apr 25 22:50:41 2025
中职/统一狮X台钢雄鹰「南人祭」 梁功斌连3天台语播报
2025-04-25 19:35 联合报/ 记者陈宛晶/即时报导
统一狮队本周末在台南棒球场举办主题日「南人祭」,球迷进场能同时享受统一狮和台钢
雄鹰队的特色应援。球团规画许多活动,除了有闯关活动,两队吉祥物拍照会与女孩迎宾
进场外,更特邀拥有丰富播报经验的梁功斌负责这三天播报事务。
梁功斌二度受狮队邀请担任播报员,他在2014年就曾以赛事播报员身分出席「统一狮复古
祭」,当时他是以国语播报,这次需要以台语进行,富有南部在地特色。梁功斌说:「台
语在棒球赛事属於推广期,对於统一狮而言,可能觉得在南部接受度比较高,具有南部特
色,只是需要时间推广和规画,让球迷习惯台语播报,谢谢统一狮愿意做这样的尝试。」
梁功斌曾在去年担任台钢雄鹰赛事转播台语播报员,对於台语播报越来越熟悉且流畅,他
说:「其实用台语播报一年了,有些球迷开始渐渐习惯有在用台语播,或许感觉不会那麽
突兀。」他提及,许多球迷认为这是特色跟趋势,希望能延续下去,也会在社群留言表示
支持,让他知道台语播报有一群人认同,期盼未来能将这群人扩大。
「南人祭」今年已迈入第二年,梁功斌期待未来「南人祭」能越来越壮大,甚至能发想一
个名字代表,「北华兴南美和」、「龙象大战」诸如此类,展现双方火花气势并突显亮点
,增加两队交流,也能帮助球队提高能见度,以达到互助互益的效果。
梁功斌表示,因为12强的关系,他对狮队球员比较不陌生,雄鹰因为是新球队,目前还在
熟悉一些球员名字的台语念法,他认为有些球员名字用台语念,球迷很快就会联想到该球
员,但有些球员名字未能让球迷马上得知,需要播报多次,让球迷慢慢习惯。
https://udn.com/news/story/7001/8699334
--
https://imgur.com/Il4T0oQ
温蒂汉堡: 我们秘密配方是我们的员工
汉尼拔: 太棒了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.121.93 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1745592644.A.32C.html
1F:推 bibichiu: 梁Sir的闽南语转播越播越轮转 04/25 22:59
2F:推 Iori5566: 啾TV台语转播真的非常有心,但还是希望能多有球评搭配 04/25 23:05
3F:→ EricOu0218: 今天在现场听,感觉台语不是很轮转w 04/25 23:05
4F:推 aikoDisk: 南人祭办的蛮好的 气氛很热闹 04/25 23:20
5F:推 Peternehc: 要在台南说山顶山脚了XD 04/26 09:02
6F:→ hidexjapan: 他家纯到不行的阿山,练到这样子还在推广台语播报很 04/26 11:06
7F:→ hidexjapan: 值得尊敬 04/26 11:06