作者girl10319 (凯莉)
看板Baseball
标题[新闻] 许铭杰金句赠古林 教练的话不必照单全收
时间Sat Apr 26 08:39:45 2025
许铭杰金句赠古林 教练的话不必照单全收
记者罗志朋／新北报导
身为旅日大前辈，富邦悍将牛棚教练许铭杰笑说，前几天看球赛转播，觉得古林睿炀应该
非常融入日本环境，「古林好像变胖了，烧肉吃太好，变胖是好事啊，当年我到日本第1
个月瘦8公斤，压力和训练量都很大。」
旅日14年经验谈 曾拒绝被改姿势
许铭杰退伍後先在台湾大联盟金刚队投两年，2000年加盟西武狮，开启14年旅日生涯，总
计出赛301场其中113场先发，战绩49胜49败39中继2救援、防御率4.20，成为少数能在日
职站稳脚步的台湾投手。
许铭杰表示，当年台湾爆发假球案，留下来不但学不到东西，可能很快就消失，为什麽消
失都不晓得，因为环境实在太乱了，当得知能旅日发展非常兴奋，一心想去学习并深入了
解日本棒球强盛秘诀，完全不在意能领多少钱。
在日职屹立不摇的秘诀，许铭杰透露，首先是勤学日语，他旅日第5年就不用配翻译，再
来就是尽快融入日本生活，并虚心接受教练给的东西，只是有些可以吸收，有些要有自己
的坚持，曾有投手教练要改他投球姿势，被他当场拒绝，「我说，没成绩的话你要帮我负
责吗？ 如果没有，我只相信自己。」
以过来人经验，许铭杰给古林的建议是，教练说的每句话不需要照单全收，要看有没有「
立即性的需要」，有些适合在非球季期间改变调整，必须筛选出对自己有帮助的方式，「
当年我去日本，媒体和网路没那麽发达，知道我的人不多，所以没什麽压力，古林顶着中
职年度MVP光环出去，受到各界瞩目，资讯又快速流通，压力会比较大。」
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1703748
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.61.71.163 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1745627988.A.76A.html
1F：推 airflow: 所以我当教练时也是随便说说 04/26 08:43
2F：→ lrh18: 所以他也接受球员不听他说的话吗？ 04/26 08:45
3F：推 johnwu: 那你说的说 球员也可以不听 XDD 04/26 08:47
4F：推 misson: 在球员这块，至少他是胜利者 04/26 08:48
5F：推 polanco: 这句话有适用他自己吗 04/26 08:52
6F：推 DOOT: 别人说的话 随便听一听 自己作~决~定 04/26 08:57
7F：推 eineFrage: 你自己是教练捏 wwwwww 04/26 08:58
8F：推 sakurarein: 当球员的我VS当教练的我 04/26 08:58
9F：→ akizut: 原本有实绩才有办法讲这种话吧，但有没有需要在赛季中调 04/26 08:59
10F：→ akizut: 整就是大问题，林英杰就说他在赛前一天调姿势，调到自己 04/26 08:59
11F：→ akizut: 原本姿势都丢不好 04/26 08:59
12F：推 JKjohnwick: 确实啊 04/26 09:02
13F：推 iwinlottery: 林英杰 林恩宇： 04/26 09:04
14F：推 fetoyeh: 你自己现在是教练耶 XD 04/26 09:07
15F：推 vini770803: 位子不同 想法不同 换了位子换了脑袋，以他用曾经是日 04/26 09:10
16F：→ vini770803: 职球员立场来教古林吧！教练的话不要全听 04/26 09:10
17F：推 realestate: 教练的话不必照单全收 跟他目前是教练不冲突啊 代表他 04/26 09:11
18F：→ realestate: 的执教方式就是提出建议跟球员讨论 彼此都觉得可行那 04/26 09:11
19F：→ realestate: 才去做 04/26 09:11
20F：推 dick929: 他当年身分是洋将，比较有底气坚持吧 04/26 09:11
21F：→ lrh18: 去日职的台湾球员 有哪几个不是洋将的？？ 04/26 09:13
22F：推 railman: 能在日职打14年的洋将也蛮强的 04/26 09:13
23F：推 dick929: 反正洋将只要有实力有成绩，转队不难，不怕没球打 04/26 09:14
24F：推 dreamtale: 他当然可以接受球员不听他的 别急着酸 04/26 09:14
25F：→ lrh18: 大帅.余文彬.双林.546不都洋将吗XD 04/26 09:14
26F：→ iwinlottery: 才没有，鲍尔 R马高加索才有底气，韩国不清楚，台籍 04/26 09:14
27F：→ iwinlottery: 双林都是被欺负的 04/26 09:14
28F：→ dick929: 反而选秀进来的球员如果惹到教练被冰、下放二军也走不掉 04/26 09:15
29F：推 jkokpcu: 好矛盾，要尽快融入日式生活又要不一定要完全听教练的那 04/26 09:16
30F：→ jkokpcu: 还需要教练干嘛？ 04/26 09:16
31F：→ dick929: 我的意思是针对那些说许现在也是教练balabala 04/26 09:16
32F：→ lrh18: 猫仔个性也比较硬啦 加上西武有卡苦这大前辈能罩 04/26 09:18
33F：推 Allen524: 不用这麽麻烦吧 不要旅日就不用担心会被改姿势 要旅外 04/26 09:18
34F：→ Allen524: 就直接旅美啦 04/26 09:18
35F：推 dick929: 许现在当教练，但是对於本土球员或洋将的执教态度一定不 04/26 09:18
36F：→ dick929: 一样 04/26 09:18
37F：→ dick929: 本土球员受限於合约限制，比较不敢反驳教练，这可以理解 04/26 09:19
38F：→ MikeChao: 去问问陈伟殷看看 是要坚持自己还是请益 04/26 09:20
39F：→ lrh18: 谁谁跟你说旅美就不会改姿势的Zzzz... 04/26 09:20
42F：→ dick929: 洋将拿钱办事，投不好就变免洗领机票，投得好想转队就转 04/26 09:21
43F：→ dick929: 队 04/26 09:21
44F：→ lrh18: 你不听教练的话被冰 那种事不会传到其它队？ 04/26 09:21
45F：推 n61208: 一堆人没看内文急着酸 04/26 09:22
46F：→ lrh18: 上面举例的好 除非你真的强到人家能不在意 04/26 09:22
47F：推 meatmm: 有好成绩可能不用听 没成绩还不理教练应该会被封杀吧? 04/26 09:22
48F：推 dick929: 如果洋将对自己的本领有自信，该坚持就坚持，投不好也是 04/26 09:23
49F：→ dick929: 自己承担，而不是把命运完全交给教练 04/26 09:23
50F：推 ChildX: 说的好 中肯 04/26 09:23
51F：→ dick929: 猫仔想要传递给苦林的讯息应该是这样 04/26 09:23
52F：嘘 tenshou: 难怪是一个烂教练 04/26 09:25
53F：推 aa97531aa: 肥猫笑死 04/26 09:29
54F：推 f99999993: 不然你来 04/26 09:30
55F：→ jim272272: 果然一堆键盘总教练 你最厉害 04/26 09:31
56F：推 ssj1988: 许 那成绩可以混10几年也蛮厉害的 04/26 09:32
57F：推 cama: 火腿从Z3就很重视运科 应该是不用担心被乱调 04/26 09:32
58F：推 lovemeteor: 但你讲的话底下球员被迫都要听吧XDD 04/26 09:32
59F：→ jim272272: 云球迷以为美国不会改姿势 04/26 09:33
60F：推 sss1524: 好的 你的话不要听 04/26 09:39
61F：推 beauman002: 难怪乐天下面的人都没在听 04/26 09:43
62F：→ hsinyuan0104: 鼓励出怪声 04/26 09:45
63F：→ chdc: 那你有接受球员不听你的吗 04/26 09:47
64F：推 Bengold: 富邦的翻译 应该不会把许铭杰这话翻给富兰戈听 04/26 09:50
65F：推 tmc94: 日文够好又乖乖的 所以西武才待这麽久 看看断腿张人高调一 04/26 10:01
66F：→ tmc94: 下就被丢 04/26 10:01
67F：推 jerry41512: 他只是想表达还是要有自己的想法吧 04/26 10:02
68F：推 LKN555: 其实就是自己成绩自己负责，改烂了你怪教练也没用 04/26 10:05
69F：→ ATTW: 改姿势真是千古老害 04/26 10:05
70F：推 genesys570: 这古林熟吧 记得他出去前的访问就有说统一那边教练的 04/26 10:07
71F：→ genesys570: 教法他也不是照单全收 04/26 10:07
72F：推 aa041104: 有拒绝改姿势 难怪这麽强 04/26 10:08
73F：推 Roy34: 这句逻辑没问题啊 04/26 10:09
74F：→ lrh18: 现在的训练中心太多了 也有各自理论 球员没那麽听话 很容易 04/26 10:09
75F：→ lrh18: 挑战教练的啦 04/26 10:09
76F：→ lrh18: 讲白了 你去训练中心就不会改你姿势吗 发力动作就不对或废 04/26 10:10
77F：→ lrh18: 力你不改？ 04/26 10:10
78F：→ lrh18: 教练要改可以 拿出理论来而不是拿自身经验 不会每个人都适 04/26 10:14
79F：→ lrh18: 用同一套做法 04/26 10:14
80F：推 iwinlottery: 不听教练的被冰名声能有多坏？搞不好其他11队在想我 04/26 10:14
81F：→ iwinlottery: 们也是这样 04/26 10:14
82F：→ Puye: 还是要有自己的判断 毕竟结果好坏还是自己担 04/26 10:16
83F：推 Roy34: 陈伟殷也是希望球员主动跟教练讨论 04/26 10:23
84F：推 AAaaron: 是这样没错，但日本老教练可以接受你不听吗？ 04/26 10:25
85F：推 dick929: 洋将身分，不听日本老教练，影响比较小 04/26 10:29
86F：→ dick929: 重点还是成绩 04/26 10:30
87F：→ dick929: 本土球员先天劣势就是走不掉，除非被战力外 04/26 10:31
88F：→ dick929: 至於洋将，此处不留爷，自有留爷处 04/26 10:32
89F：推 bxxl: 他有说看"有没有立即性的需要"啊,如果本来没问题的, 04/26 10:34
90F：→ bxxl: 不需要因为别人跟你说怎样会更好就马上去改 04/26 10:34
91F：推 dick929: 洋将就是成绩至上，成绩不好就刷掉，听话没用 04/26 10:35
92F：→ dick929: 听话改姿势，然後成绩没投出来，教练负责吗？ 04/26 10:35
93F：推 vvw5555: 用自己的身手去表现就对了，真的不用听那里的人在那边喇 04/26 10:45
94F：→ vvw5555: 叭，也不知道那些人安得是什麽心 04/26 10:45
95F：推 movieghost: 别人说的话 随便听一听 自己做决定 04/26 10:46
96F：→ hidexjapan: 他的年代跟现代洋联的教练模式差太多 04/26 10:57
97F：→ kintaro1219: 你懂你来？ 04/26 10:57
98F：推 Artist: 现在教练没这麽老古板了 古林也是台湾有实绩的投手 应该 04/26 10:58
99F：→ Artist: 有底气不去改动作 04/26 10:58
100F：推 tokuchi2013: 拒绝改姿势：日职投10年以上；同意改姿势：第一年被 04/26 11:01
101F：→ tokuchi2013: 打爆、第二年受伤、第三年释出。 04/26 11:01
102F：→ WasJohnWall: 变胖？ 04/26 11:02
103F：推 Bengold: 宋家豪加入乐天近10年 养伤中的他也应该会私下给古林建议 04/26 11:05
104F：→ Bengold: 只是宋家豪仍是现役球员 就不太可能会公开评论 04/26 11:05
105F：推 dick929: 小玉也是改姿势的受害者，当然可能是他自己同意的，後果 04/26 11:06
106F：→ dick929: 也是自己要承担 04/26 11:06
107F：推 dick929: 很多球员一开始旅外遇到强度差异、文化差异的撞墙期，容 04/26 11:08
108F：→ dick929: 易产生自我怀疑，而接受改姿势的建议 04/26 11:08
109F：→ MikeChao: 小玉那跟本没证据是日教练改他还是他自己改(事实上跟本 04/26 11:09
110F：→ dick929: 能像猫仔这样坚持的人不多 04/26 11:09
111F：→ MikeChao: 看不出来哪里不同 我指第一年) 第一年打教还是帮大谷成 04/26 11:10
112F：→ MikeChao: 功改造的城石宪之 04/26 11:10
113F：→ MikeChao: 讲白了你要是怕坚持不改姿势教练会不爽 那合约就注明不 04/26 11:13
114F：推 WasJohnWall: 旅日讲难听也是看天份吧 21世纪开始天份最好的陈伟 04/26 11:14
115F：→ WasJohnWall: 殷成就也最好 04/26 11:14
116F：→ MikeChao: 得改姿势 04/26 11:14
117F：→ WasJohnWall: 最近两年才开始有以前旅美那种等级天份的来旅日 04/26 11:14
118F：推 goury: 王柏融那个不是改姿势，王自己多次说过，找不回中职的打击 04/26 11:27
119F：→ goury: 节奏。最大可能就是实力跟不上再加上第一年就受伤，之後整 04/26 11:27
120F：→ goury: 个就变了回不来，而不是教练要求他去“改姿势” 04/26 11:27
121F：推 matsu033: 但东东去东京成田刚下机可以直接过去吃（疑 04/26 12:01
122F：→ scott0104: 但这样不会被冰吗 04/26 12:01
123F：嘘 worf: 酸民真多 04/26 12:56
124F：推 Johgnsgod: 他讲的内容没啥问题吧，有些人很急欸 04/26 12:59
125F：推 duck329: 中职也不少教练也是走给建议的路线耶，除了生活规范之类 04/26 13:13
126F：→ duck329: 的，现在本来就不一定要全听教练的，会让选手自己去调整 04/26 13:13
127F：推 ROUAGE: 猫仔说的建议很好 完全没问题啊 04/26 13:15
128F：推 cityman9999: 猫仔会这样说代表他也接受球员有自己的坚持啦，只是 04/26 13:28
129F：→ cityman9999: 成绩不好的球迷都只会怪教练而已 04/26 13:28
130F：→ raysilence: 古林有变胖吗？看起来差不多 04/26 13:49
131F：推 spanner4715: 球员不听就也自己负责阿。这也能酸？ 04/26 14:24
132F：推 wukoko11: 整段看的话没问题啊 04/26 14:41
133F：推 botno1: 恶心的教练透过改姿势去摧毁台湾人，自爽日本人 04/26 15:48
134F：推 cooldidi500: 记者赞 把台湾大联盟跟金刚队都写出来了 04/29 09:44