作者access4096 (吃饭 睡觉 黑富邦)
看板Baseball
标题[新闻] MLB／韩国之光到大联盟新星 金慧成感谢
时间Tue May 6 12:24:08 2025
MLB／韩国之光到大联盟新星 金慧成感谢大谷 自勉持续做对的事
记者陈昱慈/综合报导
2025-05-06 11:49:06｜2025-05-06 11:50:26
美国职业棒球大联盟（Major League Baseball）今（6）日洛杉矶道奇队作客迈阿密马林鱼队。韩籍内野手金慧成首次在大联盟先发出赛，为球队贡献2支安打、1分打点及1次盗垒，在攻防两端皆有出色表现。赛後金慧成谈及如何利用有限机会争取更多表现空间时表示：「我会继续坚持一直以来的努力，这样才能帮助我适应大联盟的比赛，并继续留在这里。」
先发初登板大放异彩 对大谷充满感谢
金慧成的第一次大联盟打击发生在第三局，尽管击出了右外野飞球，但在第五局迎来第二次打击时，金慧成作为首位打者，面对对方先发投手的外角速球，将球击向左外野，点亮了期待已久的「大联盟首安」灯号。
第六局，一、二垒有人的局面下，金慧成再度建功，锁定一颗变速球，将球击向左外野并成功落地，收获大联盟首打点。
赛後，金惠星对於自己的首支安打与首打点表示非常高兴，同时也感谢大谷翔平对他的大力支持：「能打出我的首支安打真的很开心，而且翔平也非常开心为我庆祝，这让我非常感动。」
金惠星也透露，与大谷的关系从春训开始就建立了默契，两人一起训练并有许多交流。他说道：「老实说，我到现在还是有点紧张，因为他真的是大明星。但他总是主动与我交谈，会询问我问题，这对我融入球队帮助很大。」
初扛大联盟先发 金慧成盼维持好状态
对於这次在大联盟的首场先发，金慧成则表示：「这是我第一次作为先发出场，但我一直希望能够为球队做出贡献，今天能够实现这一点，我真的很开心。」他还谈到自己在3A的努力：「我和打击教练们一起认真训练，累积了不少打席。当然，我还有很多需要成长的地方，但今天我很高兴能够有好的结果。」
目前，金惠星身处於因右脚踝伤势而进入伤病名单的Edman的「替补」角色。谈到如何利用有限的上场机会来争取更多表现空间，他表示：「我会继续坚持一直以来的努力，这样才能帮助我适应大联盟的比赛，并继续留在这里。」
此外，道奇主帅Dave Roberts给予金慧成高度肯定的同时，也提到他能很以很快的速度融入团队：「全队都很喜欢金慧成，每个人都在支持他、为他开心。他谦虚、自然，是个很棒的人，这样的存在对球队来说是一股新鲜的正能量。」
原文网址：
https://www.nownews.com/news/6679482
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.71.254.34 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1746505452.A.CA3.html
1F：推 Ives20130: 日韩大和解 05/06 12:26
2F：推 belucky: 猛 韩国还在输出 一步都没有退 05/06 12:26
3F：→ galiyo: 中间怎麽变金惠星 05/06 12:27
4F：嘘 polanco: 金惠星XDDDD 05/06 12:28
5F：推 huangjyuan: 古亭妹 05/06 12:30
6F：推 cosmo11polit: 金惠星XD 05/06 12:30
7F：→ huangjyuan: 慧星也是Hyeseong 05/06 12:32
8F：推 sato186: 初登「板」是野手也可以这样说 还是只有投手可以? 05/06 12:32
9F：推 tmac713: 赞喔 05/06 12:34
10F：→ happyaw: 世界冠军中职打者屌打啦 05/06 12:35
11F：推 iverson909: 加油 打出好成绩 让更多韩职野手输出 05/06 12:37
12F：推 claire880611: 舔烂 05/06 12:39
13F：推 foxey: 心理素质好不会怯场 有机会就敢冲敢打 在美国适应不会差 05/06 12:40
14F：推 busters0: 有实力自然会发光 05/06 12:42
15F：推 proprome: 韩国人 真的好强。。。 05/06 12:44
16F：推 Edison1174: 日韩球员在大联盟都有好表现 台湾也要跟上 05/06 12:48
17F：→ edhuang: 初登板比较用在投手 野手可以用首秀/初次亮相/处女秀等 05/06 12:50
18F：→ edhuang: 等 或者像这篇有限定先发就直接叙述 05/06 12:50
19F：推 lavine0639: 韩国人最近在MLB也太火了 05/06 12:55
20F：推 Romulus: 最近厚厚低潮 小金撑一下KBO门面 05/06 12:57
21F：→ sagarain: 珠珠开心 05/06 12:57
22F：推 coffee112: 赛後，金惠星对於自己的首支安打与首打点表示非常高兴 05/06 12:59
23F：推 lavine0639: 韩职明年还有谁能出去MLB 05/06 13:02
24F：推 belucky: 倒永哥很有可能 05/06 13:07
25F：推 JackeyChen: 是用Ai翻译完忘记改吗 05/06 13:09
26F：推 cool34: 他跟大谷的互动是真的话，应该没有舔吧，装熟那种才叫舔 05/06 13:09
27F：推 shengti: 记者大概偷用AI没校稿 不然就算不熟球员名字，复制贴上也 05/06 13:13
28F：→ shengti: 不会错 05/06 13:13
29F：推 WasJohnWall: 小弟+1 05/06 13:19
30F：→ haru9: 抱团仔 希望KBO之後过去的有骨气一点 05/06 14:06
31F：推 iverson909: 金倒永还早 兵役还没解决 还要打满7年 05/06 14:10
32F：推 frank40901: 古亭妹 05/06 14:17
33F：推 joshtrace: 世界冠军屌打 05/06 14:23