大联盟官网文章 From KBO to MLB, Lee and Kim's 1st matchup promises 'to be very special' 从KBO到MLB，李政厚与金慧成的首次对决将「非常特别」 https://reurl.cc/1K92ap 洛杉矶报导——在「风之孙」与「彗星」这两位球员席卷大联盟之前，他们早已是韩国职棒 最耀眼的明星 本周末，巨人队的李政厚与道奇队的金慧成将首次在大联盟的舞台上正面交锋，这场三连战 将於道球场举行，对於六月的例行赛来说，无疑是火药味十足——道奇仅领先巨人一场胜差 ，争夺的是竞争激烈的国联西区龙头宝座 不过，对李政厚与金慧成来说，这场比赛意义更加非凡——因为他们是多年来的挚友，他们 的职业棒球生涯从韩国一起启程，之後分别在连续两年被MLB球队网罗，走上不同的道路 他们曾一同为韩国国家队效力，甚至在进入职棒前就并肩作战，他们在同一年被KBO的Kiwoo m英雄队选中，并在那里共同效力了七个球季 这对搭档有着深厚的棒球渊源，而这周末将创下他们的新纪录——这不仅是他们在大联盟的 首次对战，可能也是人生中首次在正式比赛中成为对手 金慧成回忆道，他们曾在高中时於练习赛中对战，也曾在今年春训的仙人掌联盟比赛中交锋 ，但若说到真正有赛事意义的比赛，这可能还是第一次 「能作为对手与他交锋，这是一件非常酷、非常有趣的事情，」金慧成透过翻译Joe Lee这 样说 「当我真正站上场面对他，应该会是种全新的感觉。」 更特别的是，他们现在身处大联盟最传统的世仇对战组合之一——道奇 vs 巨人 「一旦比赛开始，我们会专注在场上的事，不会太去想彼此」李政厚在春训时透过翻译Just in Han说道 「但说实话，我心中总有一块地方，是属於金慧成的」 李政厚是两人中较早登上大联盟舞台的球员，他於2024赛季前与巨人签下6年1.13亿美元的 大约——不过当年仅出赛37场便因肩伤赛季报销，今年是他在旧金山的第二个球季，虽然开 季火烫後稍有降温，但仍展现出明星潜力 金慧成则是在本季与道奇签下3年1250万美元合约，他在小联盟开始美国之旅，专注调整打 击动作，今年五月初升上大联盟後，在轮替出赛中表现亮眼 尽管生活忙碌，两人依然经常联系，年初时金慧成曾表示自己在适应大联盟生活时，曾向李 政厚请教不少建议，虽然各自队上都有强力的支援体系，但能有一位从家乡来的挚友同行， 总让人安心不少 「在场上，我没什麽可以教金慧成的，他本来就是非常优秀的球员」李政厚说 「但在场下，我们聊了很多，因为这是他第一年来到美国打球，像是吃的、旅行方式，大多 是生活环境的差异，我们谈了不少」 虽然这周末的系列战将左右分区战局，但金慧成强调，他并不在意是否能在与好友对决中胜 出，他想要的是帮助道奇赢球，而与李政厚之间，更多的是友谊中的竞争 毕竟，能一起走到今天这个舞台，本身就是一件难能可贵的事 「这会是非常特别的时刻」金慧成说 「我们一起被选进KBO，一起打球，现在终於在大联盟交手，更特别的是我们还在同一个分 区，这真的会非常精彩。」 如果他们两人的表现持续攀升，未来的巨人vs道奇对决也将因他们而更加令人期待 -- 李政厚 2017韩职地域优先指名(英雄) 签约金2亿韩元 金慧成 2017韩职二次选秀第一轮第七指名 签约金1.3亿韩元 https://i.imgur.com/4w7hXZM.jpeg https://i.imgur.com/WkSxVZt.jpeg https://i.imgur.com/FQ9dXl4.jpeg https://i.imgur.com/LrjlHeY.jpeg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.61.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1749808389.A.374.html