作者wu73 (おかえり)
看板Baseball
标题[新闻] SPC-日职》今年表现低迷遭减薪6千万 户乡翔征誓言
时间Wed Nov 26 20:13:03 2025
https://features.ltn.com.tw/daily-english/article/breakingnews//5258902
日职》今年表现低迷遭减薪6千万 户乡翔征誓言明年卷土重来
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/11/26/phpAglEsm.jpg
2025/11/26 16:57
〔体育中心／综合报导〕曾是读卖巨人王牌投手的户乡翔征，本季表现低迷，今天与球团
谈约时遭减薪6000万日圆，明年年薪为2亿4000万日圆。
户乡翔征是去年中央联盟三振王，入选2024年世界棒球12强赛日本队国手，但在冠军战遭
台湾队铁捕林家正与队长陈杰宪炮轰，导致日本队痛失冠军；季前与道奇交流战更被大谷
翔平等球星单局敲出3轰，户乡状况持续低迷，虽然连续2年担任巨人开幕战先发投手，但
表现仍是没有起色，季中2度下放二军调整，过去3季都至少有12胜，今年只有8胜9败，防
御率高达4.14。
户乡翔征今天受访时誓言明年一定要卷土重来，「虽然几乎都是艰苦的时刻，但这一年真
的让我学到很多，我希望能把今年的悔恨化为好的契机，让明年有所转变，我想努力到将
来能回头说：『原来我也有过那样的时候啊。』」
户乡翔征表示，
休赛季将会前往宫崎进行自主训练，该整理的方向已经差不多理清楚了，
今年自己内心觉得必须去做的课题其实相当多，必须一个一个去突破，所以正在着手进行
，不只是投球本身，今年特别感受到「如何运用身体」的难度，因此希望能重新检视投球
以外的部分，不过课题已经非常明确了，接下来也会在训练方式上做各种不同的调整。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/11/26/phpGYkboq.jpg
户乡翔征。（资料照，记者林正堃摄）
--
顽张
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.190.65 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1764159186.A.865.html
1F：→ kasim65: 被嗨的好惨.. 11/26 20:16
2F：→ ash9911911: 加油 早日找回身手 11/26 20:18
3F：推 mashmabo: 看那投球量 手臂先休息吧 11/26 20:21
4F：推 hansvonboltz: 国考英文每日一题 11/26 20:24
5F：→ carwhat: 听说想复仇是吧 11/26 20:25
6F：推 laihom0808: 敢不敢对台湾复仇 11/26 20:27
7F：→ tnl0716: 加油啦 我们台湾想要再打爆你一次 11/26 20:32
8F：→ jumperman: 下届12强再来吧~ 11/26 21:23
9F：推 chjimmy: 天天被林家正和四爷轰，不累也难 11/26 21:31
10F：→ cool34: 今年ERA 4点多，明年应该会进步，但投球量要控制 11/26 23:15
11F：推 xyz530: 会越来越好的QQ 11/27 01:06
12F：推 tommy1: 最後还有8W9L era4.14 其实还可以 没有到很惨 11/27 02:18
13F：推 yoshinobu240: 天天？有些人真的是自嗨过头 11/27 11:07