作者LIN9 (LIN9)
看板Baseball
标题[新闻] 日职／徐若熙确定加盟软银翻译公布！
时间Fri Dec 26 19:03:28 2025
日职／徐若熙确定加盟软银翻译公布！ 今年在中职帮古久保健二翻译
记者黄耿谊／台北报导
台湾强投徐若熙在26日正式加盟福冈软体银行鹰，而新赛季即将随他征战日本的翻译，也在
26日於软银官网公布，将会是由去年在乐天桃猿担任古久保健二翻译的张为瀚。
张为瀚过去也是棒球出身，国小、国中就读福林国小和长安国中，国中毕业後前往日本就读
茨城鹿岛学园高等学校，之後前往日本东京国际大学就读，2023年日职选秀落选後前往独立
联盟栃木金色勇士，去年回到台湾担任乐天桃猿古久保健二的翻译。
现年24岁的张为瀚，跟徐若熙是同届的学生，2人过去在国小少棒时期也曾有对决过。今年
在古久保健二确定不续约桃猿，由曾豪驹接任总教练的状况下，张为瀚也确定不会继续在桃
猿服务，新赛季他将会和这位新的旅日强投一起前往软银。
https://reurl.cc/Vm7l46
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.64.136.205 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1766747011.A.E79.html
1F：推 AAaaron: 对决过啊，真有趣 12/26 19:09
2F：推 jolikke: 印象这个翻译不错 12/26 19:10
3F：推 paul2049: 帅 12/26 19:11
4F：推 YuiiAnitima: 阿公旁边的帅翻译 12/26 19:16
5F：推 minihyde: 软银明年可以育成指名翻译(误 12/26 19:20
6F：→ TimmyJiang: 跟若C同届？这麽刚好 12/26 19:23
7F：→ bill0829: 小文还在输出，搞不好乐天没夺冠，阿公续任，他就不会去 12/26 19:45
8F：→ bill0829: 日本 12/26 19:45
9F：推 WongTakashi: 这样算升迁吗(X 12/26 20:19
10F：推 cobras638: 帅 12/26 20:52
11F：→ Arodz: 恭喜啦 棒球真的是个能好好发展的产业呀‼ 12/26 21:06
12F：推 AAaaron: 达成进入日本职棒的梦想 12/27 09:41