https://www.nikkansports.com/baseball/news/202601080000287.html 【东北乐天金鹫】海外举行球团史上首次新人合同自主训练　 选秀第2指名伊藤树：「希望能吸收各种经验」10日启程 https://i.meee.com.tw/kh4oTUq.jpg Cr.sponichi 东北乐天队於8日宣布，将在海外实施新人合同自主训练。 这是球团史上首次的尝试，训练期间为10日至22日。 训练地点的国家不对外公开。 新人合同自主训练的首日於乐天行动最强球场宫城的室内练习场。 针对即将在海外进行的自主训练， 选秀第2指名的伊藤树投手（22岁，早稻田大学）表示： 「过去曾透过电视与报纸看过学长们进行新人合同自主训练的画面与报导。 这次是在海外进行新人合同自主训练，环境和以往不同， 希望能够从中吸收各式各样的经验。」 机翻+人肉校稿 有错字误译请指正 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.143.179 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1767870056.A.1C8.html