作者aoisora24 (搜拉)
看板Baseball
标题[分享] 达比修有1/25广播 (一边遛狗一边说明现况
时间Tue Jan 27 19:41:04 2026
先翻一部分去年的广播说明他的手术
https://stand.fm/episodes/690e733d27ecbeb46cccb90a
https://i.imgur.com/UDL4QdT.jpeg 记者不得将广播内容做为报导素材
(虽然他好像发现加了标语记者还是会写所以拿掉了)
20251108(仅翻前半 我有标时间点)
01:50
Q：报导是做TJ手术，这次是不一样的手术吗？
达：是不一样的手术，TJ是韧带重建，韧带完全断裂换上新的韧带，
第一次TJ是将我自己右手手腕的肌腱换到右手肘上，这次不是完全断裂，
所以是
在原本的韧带旁加上辅助(Internal Brace)，
旁边的的副肌腱状况也不太好，也加上了辅助。
从2019年一直困扰我的骨刺也一并清除了。
04:50
Q：是什麽时候决定要做手术？
达：恩...我一直知道一定要做手术(才能根治手肘的问题)，
赛季结束後大概9月就觉得非做不可了，
其实季初大概3月时医生就说应该要做手术比较好，那时想说先以这个状态投看看，
最後手肘的状态已经没办法完整投满一个赛季，
甚至影响到我的日常生活了。连跟小孩KGB都没有办法。
09:21
Q：有考虑引退吗？
达：我一直很喜欢投球、研究各种变化球，即使我将来没有所属的球队我也会一直投球。
我的确有可能不在职业球队比赛，但我还是会继续投球。
我的小孩也有在打棒球，这是我跟他们之间沟通很重要的一个途径，
好像没有回答这个问题，但这是我现在的想法。
以下开始是上周日的广播
https://stand.fm/episodes/69756ac0fd1c428ada69f2f3
20260125(仅翻合约相关 相关会合在一起翻 不标时间)
因为出了我要引退的新闻报导，因为状况有点复杂，
我一边在遛狗一边开广播跟大家说明一下。
达：简单的来说，赛季结束大概10月左右就跟球队GM在谈，不走完剩下的三年合约，
我还是会努力复健跟训练，2027年如果我还能投球，
恢复到我自己认为可以投完一整个赛季的状态，我或许会再重回赛场。
但球团因为有FA球员之类很多事情要谈，所以我正在谈的就没有进展。
我并不是要引退，而是等我复健完看恢复到什麽程度，
可能有大联盟或小联盟合约，或是什麽都没有，那时候再来思考下一步。
很多人好像没办法理解我想要解除接下来的三年合约，等之後复健完再来谈，
尤其是美国人无法理解这个做法。
过去有些选手是选择引退後再撤销引退重回赛场上，
我不喜欢这个做法，我觉得人要为自己说出来的话负责任。
因为现在手术後的状况还很不明朗，如果我真的觉得自己不能再投了，
我就会宣布引退，现在还不确定我复健完後的情况。
选手工会
现在的状况就是我没有要引退，之後还要跟选手工会说明，
我的经纪人完全理解我的作法，因为我开了这个先例，
怕之後有选手跟我类似的情况受伤之类的，而有舆论也希望他像我一样解除合约，
选手工会不希望这种情况发生，如果谈到最後还是很混乱我可能就会觉得算了。
目前身体状况
不过目前我的复健状况很不错，可动域也有回来，
跟第一次手术不一样这次是做辅助，所以相对比较轻松，
最近也开始上半身的训练，现在就是努力把体重吃回来，
目前身体状况还不错。
什麽时候可以开始投球练习？
用比较软的练习球大概再一个月，传接球大概是五月初。
有考虑选手兼任教练吗？
我自己完全没有这个想法，如果教士队提出来，
会很感谢他们愿意给我工作还有钱领，
但现在我不知道这样对自己是不是好的。
赞成甲子园七局制吗？(偷翻一个无关合约的XD)
我最近很常看到这个争论(笑)，
如果先尝试实行一次看看呢？如果高中生们觉得不行再改回来？
阿不过这样那一届的高中生的时间就白费了，
美国高中生的练习赛好像也是打七局，
所以如果是培育人才的理由跟打七局还是九局应该没什麽关系，
美国高中生打七局也培育了不少好的选手，
我可以理解甲子园如果改成七局制会是完全不同的感觉。
就看他们觉得什麽比较重要了。
人肉听译有错字误译请指正，请勿转载请勿撷取翻译内容，谢谢。
剪了个整段广播我最喜欢的部分 还不用翻译超赞
https://youtu.be/wo9NifM9Ka4
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.178.210 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1769514069.A.357.html
※ 编辑: aoisora24 (36.226.178.210 台湾), 01/27/2026 19:48:59
1F：推 MK47: 确实 他如果开了受伤要解除合约的先例 感觉以後受伤的球员 01/27 19:51
2F：→ MK47: 不只要被球迷喷解除合约 还会被管理层或明或暗的寻求解约再 01/27 19:51
3F：→ MK47: 来谈 01/27 19:51
4F：→ Minihil: 米国人：日本人真搞不懂 01/27 19:51
5F：推 yuzhi65: 感谢翻译！很希望能在现场看达比修投球 01/27 19:52
6F：→ Minihil: 所以我说真的不能打了合约直接转行政特助就好了 01/27 19:52
7F：推 mashmabo: 加油达尔 再投个一两年吧 01/27 19:52
8F：推 vovoson: 劳工之耻上级版 劳工之敌 01/27 19:53
9F：推 shlee: 右手手腕肌腱拿去右手手肘用 我以为这种手术都是拿其他非 01/27 19:54
10F：→ shlee: 投球惯用手或部位去用 01/27 19:54
11F：→ sincere77: 其实真的不用怕受伤躺领薪，这本来就是企业要承受的风 01/27 19:55
12F：→ sincere77: 险 01/27 19:55
13F：推 vt1009: 所以说以前可能有大联盟球员不想躺着领钱被工会要求不准 01/27 19:55
14F：→ vt1009: 解约？ 01/27 19:55
15F：推 CornyDragon: 打到这个层级真的就是纯粹热爱了 01/27 19:57
16F：推 Yjizz: 看完 推 01/27 20:00
17F：推 busters0: 我大哥 01/27 20:09
18F：推 Hard4Love: 爱达尔早日康复 01/27 20:16
19F：推 lookers: 软栋不会有工会问题 毕竟烂的比较特别 01/27 20:21
20F：→ arasheng: 想太多 球队在签约时就完整的分析好各种风险 01/27 20:26
21F：推 wpd: 所以MLB近代众多小伦 完全没先例吗 01/27 20:26
22F：推 catsondbs: 劳工之耻 甚至有点自私 01/27 20:31
23F：→ catsondbs: 留多些钱给孩子吧 01/27 20:31
24F：→ evanzhou: 达比修真的有广播 01/27 20:33
25F：推 rbmax33: 这要是开了先例 之後可能会有非保障合约的风险 01/27 20:40
26F：→ wpd: 不然达尔就把薪水掏出来买爆门票 开直播疯狂抽奖啊 01/27 20:41
27F：→ wpd: 这薪水也够找专门运作的团队来做事吧 也不用完全自己来 01/27 20:42
28F：推 k23210000: 说好的回腿投一年呢 01/27 20:42
29F：推 salkuo: 咦 记得当初朴炳镐也是提前解约?可能他的约比较小所以没人 01/27 20:56
30F：→ salkuo: 讨论?这算是另一种亚洲特色吧xd 01/27 20:56
31F：→ zephyr105: 他这做法对低阶球员反而不保障吧 01/27 21:06
32F：→ zephyr105: 他干嘛不领钱弄个基金会补助受伤的选手啊 01/27 21:07
33F：推 mightymouse: 工会不会同意这个做法，就算现在是达比修自愿，先 01/27 21:27
34F：→ mightymouse: 例一开以後可能就会有人被自愿 01/27 21:27
35F：→ r622123: 大哥真的很有球星的风范但又感觉很亲民 01/27 21:29
36F：推 TNYKowenYang: 大哥还会继续投的话回我腿再投个引退也是可以的吧 01/27 21:37
37F：推 CaminoI: 是工会怕他开这个先例後 以後类似情况的球员可能会被要求 01/27 21:38
38F：→ CaminoI: 这样的模式 但不是每个人都愿意这样做 01/27 21:38
39F：→ Hohenzollern: 达比修有他的职人精神 可能会让球员工会在劳资协议 01/27 22:33
40F：→ Hohenzollern: 变得弱势 01/27 22:33
41F：推 letbeit: 给推，喜欢达尔的谈吐 01/27 23:26
42F：推 westsky: 值得敬佩 01/27 23:55
43F：推 endingbn: 日本人真是很迷的民族 01/28 10:20
44F：推 gentaul: 达尔有一半伊朗血统不是吗？ 01/28 11:06
45F：推 BlGP: 留职停薪 01/28 11:31
46F：推 stu920707: 谢谢翻译 01/28 13:36
47F：推 zxcas: 他赚饱饱没差，底薪的会怕被球团逼吧 01/28 16:44
48F：推 Wickl: 不能投就不恋栈，赛亚人的骄傲！ 01/29 18:11