作者SeanLi1013 (TrunksHOPE)
看板Baseball
标题[分享] 户乡翔征今年球季的目标
时间Sat Feb 7 07:14:28 2026
https://www.nikkansports.com/m/baseball/news/202602050001404_m.html?mode=all
巨人队投手户乡翔征於5日在宫崎春训进入了本次第2次牛棚练投。他在不过度用力的情况
下投了51球，并回顾表示：「整体来说还算不错，但控球有些分散，觉得还需要修正。」
能够找出需要调整的地方，本身就是一项收获。
除了本季设定的目标「15胜」之外，他也充满干劲地表示：「希望能为球队带来10场以上
的胜场差。」他心目中的理想投手形象十分明确——「能赢球的投手」。当被问到心目中
的王牌形象时，他毫不犹豫地这麽回答。
过去一向以身作则以行动带领球队的菅野智之已转战大联盟。在某种程度上接下其位置的
户乡，
上季成绩为8胜9败，是他职业生涯首次出现败多於胜的球季，对他而言是个相当懊悔的赛
季。
就在这样的情况下，休赛季时他与菅野一同出演了钓鱼节目。两人於阴天的东京湾出海，
目标是捕捉鰆鱼。比起最先钓上来的那条鰆鱼，更让户乡感到开心的，是菅野对他说的一
番话：
「有时候就是会遇到那样的成绩，过度耿耿於怀也不好。确实要好好回顾并采取对策，但
能够放下、重新出发这件事，其实也非常重要。」
正因如此，他成功转换心情，以清爽、崭新的心态投入新赛季的春训。
结束牛棚投球後，他立刻跑向前来视察的松坂大辅先生，两人交谈了约10分钟。对方就投
球动作中的用力感，以及依照不同球种进行调整的方法给予建议，让他开心地表示：「聊
到了很多很棒的内容。」
回顾巨人队最近3次夺得联盟冠军的赛季，都有一位能够缔造「双位数胜场差」的「胜利
型王牌」坐镇。（2024年 菅野15胜3败、2020年 菅野14胜2败、2019年 山口俊15胜4败）
。
对於成为众人公认的绝对王牌，这位右投手展现出坚定的觉悟，并表示：「能成为球队
门面的选手，不只是比赛表现而已，更应该是让人由衷敬佩的存在。」
为了睽违两年再度夺下联盟冠军，他将成为最关键的一块拼图。
———
还是期待户乡有机会复活
另外户乡最近出书了
书名叫「觉悟」
https://i.mopix.cc/iePMMI.jpg
https://i.mopix.cc/gRGxjU.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.108.196 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1770419671.A.106.html
1F：→ yankeefat: 写作"覚悟" 读作"Josh" 02/07 07:17
2F：推 TimmyJiang: 几个月前的乡民：「还没退休的球员，出什麽自传？」02/07 07:23
3F：推 oak2002: 加油！02/07 07:24
4F：推 benjumin: 户翔真的是位好人，希望今年能重拾王牌的身手 02/07 07:28
5F：推 djkenmo: 来台湾祭改一下，一并拜访J先生，信球季一定会好 02/07 07:40
6F：推 wu73: 觉悟目前台湾只看到诚品 还有其他进书管道吗 02/07 07:41
※ 编辑: SeanLi1013 (111.82.108.196 台湾), 02/07/2026 07:46:58
7F：推 vini770803: 支持来台湾找咒术师解咒 02/07 07:51
8F：推 belucky: 又帅又暖 赞的户乡 02/07 07:53
9F：推 Scherzer31: 日职还这麽看重胜投喔… 02/07 07:58
10F：推 b1236711: 球迷最进步 日职最退步 02/07 08:07
11F：推 motogprossi: 户乡推！加油 02/07 08:10
12F：推 ed258789: 户乡推一下 02/07 08:11
13F：推 michael0419: 加油！推户乡 02/07 08:11
14F：推 h311013: 你真的需要祭改，被诅咒缠身的男人 02/07 08:13
15F：→ AlZardZero: 就想帮球队赢球 不讲最直观的胜投要讲什麽 02/07 08:13
16F：推 u5cc: 个人真的喜欢户乡 02/07 08:13
17F：推 tmc94: 你需要那个男人 02/07 08:17
18F：推 TheoEpstein: 日本人真的很在意投手有没有拿到胜投或是败战 02/07 08:19
19F：→ TheoEpstein: 讲胜投就算了，连"胜败差"都要讲的大概只有日职了吧 02/07 08:20
20F：推 aikotoba: 投完生涯再出书吧 搞不好职涯後期打脸自己书中内容 02/07 08:20
21F：→ kickvsbrad: 继续说胜投不重要吧 02/07 08:23
22F：推 sunnyyoung: 书名应该叫祭解 02/07 08:26
23F：推 king110054: 户乡人不错，真心希望走出低潮 02/07 08:30
24F：推 jason40311: 户乡加油！！！ 02/07 08:35
25F：推 Feeng: 加油！！ 02/07 08:38
26F：推 googlo: 加油！！！ 02/07 08:40
27F：推 adcc: 他应该来一趟台湾然後上传yt频道标题打寻找J先生 02/07 08:43
28F：→ jim272272: 运动员是多喜欢钓鱼 02/07 08:43
29F：推 guitarer: 解铃还须系铃人，连这都不懂吗？ 02/07 08:45
30F：推 luna2000sea: J粉不要再缠着人家了 都帮忙拍片了还整天提 02/07 08:45
31F：→ luna2000sea: 今年拿个泽村赏 啊一定是某人加持才得到的 02/07 08:47
32F：推 belucky: 笑死 J粉诊的自以为到无言 哈哈 02/07 08:48
33F：推 ocherry: 户乡圈粉了 02/07 09:09
34F：推 chiu1998: 加油 02/07 09:24
35F：推 shawn81321: 欢迎来台消业障 02/07 09:28
36F：推 a51062004: 好人户乡 加油 02/07 09:35
37F：→ EasyIsBeauty: 真心希望户乡早日解咒，人真的步错 02/07 09:38
38F：推 nicejeffery: 太瘦了,增重应该会变强 02/07 09:38
39F：推 comblog: 户乡加油，前年来台湾教小朋友的时候很圈粉，有耐心不藏 02/07 09:40
40F：→ comblog: 私的大哥哥…… 02/07 09:40
41F：推 sa13961387: 人真的很好，加油加油 02/07 09:56
42F：推 abc35: 加油 02/07 09:56
43F：推 finalzerd: 人真的超好，指导小球员都蹲着教学，很用心 02/07 10:01
44F：→ finalzerd: 讲胜投没错啊，法官你什麽时候问他的目标，他都是赢球 02/07 10:01
45F：推 Bf109G6: J先生该放过他了吧 02/07 10:05
46F：推 octopus4406: 加油啊 02/07 10:08
47F：推 lianghuwu: Josh要不要写推荐函 02/07 10:12
48F：推 m931642: 其实蛮怕他陷入恶性循环的……他的直球均速一直往下掉， 02/07 10:26
49F：→ m931642: 但是阿部还是一直操 02/07 10:26
50F：推 nolimits: 他的实力大概就这样而已 02/07 10:27
51F：推 wl2340167: 户乡加油 暖男 02/07 10:30
52F：推 MarchelKaton: 日本有日本的玩法 02/07 10:36
53F：推 girafa: 加油 书日本连锁书店也可以订啦 02/07 10:38
54F：推 iwgp29: 加油 02/07 10:40
55F：推 jason1008: 户乡去年状况不理想 希望今年能找回昔日身手 02/07 11:03
56F：→ jason1008: 国师可以放过他了吗XDDD 02/07 11:04
57F：推 SergioRod: 加油 02/07 11:08
58F：推 LeftCorner: 加油！ 02/07 11:27
59F：推 jayjen: 目标不要再投台湾XDDDD 02/07 11:46
60F：推 r622123: 真的可以感觉个性很好 02/07 12:12
61F：→ vladnya: 户乡加油！！！ 02/07 12:17
62F：推 di3xyo0z: 看他12强後起起伏伏的，希望他赶快恢复 02/07 12:38
63F：推 lili0624: 推推，他真的是个好人，希望他能摆脱阴霾，更上一层楼 02/07 12:48
64F：→ lili0624: ，加油 02/07 12:48
65F：→ jueihsinlin: 就太操啦，完全没休息怎麽能不爆炸 02/07 13:01
66F：推 smad: 他就这几年连续一直被操太累而已 02/07 13:07
67F：→ smad: 好好休息调整一下 很快就回来了 02/07 13:07
68F：→ smad: 能当巨人王牌 投球没那麽容易跑掉的 02/07 13:07
69F：→ smad: 一样是王牌的早川去年也是一样 而且更惨 02/07 13:07
70F：推 ss77995ss: 加油！ 02/07 13:42
71F：推 Yjizz: 推个 02/07 14:20
72F：推 asnxx776: 12强殒落後就跌跌撞撞了..但他依旧是一位好投手 给推 02/07 16:53
73F：推 wearood: 日本人强大就是为了团队 可以燃烧自己 且重视团队胜利 02/07 18:10
74F：推 az987652: 户乡加油 真的支持你 02/07 19:41
75F：推 aegefds: 加油 02/07 21:26
76F：推 suny: 加油！ 02/07 23:40
77F：推 yaes111: 先把Josh设黑名单 02/08 03:52
78F：推 powergreen: 大推互乡 加油加油 02/08 21:09