作者whj0530 (亿载金城武)
看板Baseball
标题[新闻] 「不要装作什麽都办得到」 平野惠一叮嘱
时间Fri Mar 27 13:58:06 2026
「不要装作什麽都办得到」 平野惠一叮嘱年轻球员：别想着耍帅
记者胡冠辰／台北报导
中信兄弟总教练平野惠一今（27日）在大巨蛋受访时透露，对球队年轻阵容表现与心态提
出期许，也表示年轻外野手许庭纶有望直接进入开幕战名单。
平野说道，今年球队注重年轻选手的磨练与培养，他强调：「年轻人一定会有很多失败和
失误，但我希望他们能果断、坚决的全力去拚。」
「我会特别提醒他们不要耍帅，不要装作什麽都做得到，与其拿出亮丽的成绩单，我更希
望看到他们展现年轻人应有的气势。」
对於新球季阵容，平野惠一提及，球队将给予年轻球员更多出场机会，其中许庭纶备受瞩
目；平野惠一说：「去年到现在看到他有很多成长，虽然休赛季曾受伤，但春训期间状态
调整得很好，所以开季很想启用他。」
许庭纶在春训与热身赛期间的表现备受瞩目，他今年热身赛出赛10场，31个打数敲出10支
安打，打击率0.323、上垒率0.382、长打率0.419、攻击指数0.801，并贡献4分打点，展
现稳定火力与成长潜力。
原文网址：
https://sports.ettoday.net/news/3139460#ettoday
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.61.41.1 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1774591089.A.179.html
1F：推 arakikawa: 不要一看二碰硬捞的意思吗 03/27 14:00
2F：推 jsai: 谁耍帅 说出来 03/27 14:00
3F：→ leepingyo: 好了平野，要求提太多会适得其反.... 03/27 14:00
4F：推 a4636230: BB: 03/27 14:01
5F：推 Tako55: 觉得有些话平野私下对内说就好 一值搬上台面跟媒体说 有点 03/27 14:01
6F：→ Tako55: 过头了 03/27 14:01
7F：推 attilla888: 很看好许庭纶，明日之星啊！加油 03/27 14:03
8F：推 tommyshu: 要用许庭纶了吗 好啊好啊 03/27 14:03
9F：→ thigefe: 讲这麽白，是风气不佳已经在蔓延了吗 03/27 14:03
10F：推 JASONZOU: 岳弟躺了当然就直接用许啊 03/27 14:04
11F：推 cooldidi500: 中信球员看起来都很乖 应该是不会有带头搞气氛的出现 03/27 14:05
12F：推 sasadog: 是私下讲没啥用才搬到台面吧 03/27 14:05
13F：推 leepingyo: 大家等着看，庭纶今年的上场或先发时间喔 03/27 14:05
14F：推 evan700607: 说出来 03/27 14:05
15F：推 Tako55: 平野今年也是合约最後一年 明年兄弟的总教练会是谁? 03/27 14:08
16F：推 masd911206: 讲一下有怎样吗？？又没有指名道姓？？章鱼没料不用 03/27 14:08
17F：→ masd911206: 再那边543的，你的言论比罗杰还烂 03/27 14:08
18F：推 njnjy: ***不在 螺丝又松了 03/27 14:09
19F：推 macair: 平野语录一直增加当中，每天都有新想法 03/27 14:09
20F：推 MattiaPasini: 平野恨帅潮 03/27 14:10
21F：推 loverxa: 球员不敬业 投手中午就回家 年轻人爱耍帅 03/27 14:12
22F：推 huangjyuan: 感觉平野快受不了了 03/27 14:14
23F：推 njnjy: 我觉得 讲两个字就好 屏东 03/27 14:15
24F：→ damen0808: 难怪会说如果给他取他会选屏东 03/27 14:25
25F：推 Tako55: 那平野监督 请问投手新人呢 在哪? 03/27 14:26
26F：推 punk1799: 与其拿出漂亮成绩单那句，是翻译翻错吗 怎感觉怪怪的 03/27 14:27
27F：→ Din192837465: 今年平野的气忍不住了 碎念连发 03/27 14:35
28F：推 iamgoodboy: 许庭纶感觉赢岳弟是迟早的事,就看是多快去取代而以 03/27 14:37
29F：推 aimee51126: 他是不是忍很久了 之前有战绩摆在那 所以睁一眼闭一眼 03/27 14:45
30F：推 crusaders811: 与其拿出成绩单不如拿出气势？这是在供三小 03/27 14:45
31F：推 amanoaki: 不要耍帅、成绩不重要，年轻人气势不能输！？？？蛤 03/27 14:56
32F：推 Tako55: 平野这句话 去跟辜辜讲讲看 看他会不会直接当场发机票给 03/27 14:59
33F：→ Tako55: 你 03/27 14:59
34F：推 apestage: 哪句话看出成绩不重要 自己解读哦 笑死 03/27 15:00
35F：→ heatlion: 这个对内讲就好 对外喊屏东 03/27 15:02
36F：推 banbantone: 平野看来准备要被斗走了 嘻嘻 03/27 15:03
37F：推 Tako55: 反正今年也是平野合约第三年 明年感觉应该会换总教练 03/27 15:04
38F：推 Augustus5: 谁，讲出来 03/27 15:07
39F：推 ANCEE: 平野感觉发言越来越忍不住 03/27 15:08
40F：推 girafa: 今年一直念 一定忍很久了 辛苦了 03/27 15:15
41F：推 bear2008: 最近很气 03/27 15:25
42F：推 pcypcy: 平野：练球练不够，出国被打烂了吧！ 03/27 15:29
43F：推 sonichsuan: 只有UJ什麽都办得到 03/27 15:38
44F：→ luyu14732: 与其拿出亮丽的成绩单，我更希望看到他们展现年轻人应 03/27 15:40
45F：→ luyu14732: 有的气势=> 蛤？ 03/27 15:40
46F：推 vini770803: 如果他下来，恰恰上位了 03/27 15:42
47F：推 adwn: 到底是谁在耍帅 03/27 15:47
48F：→ takamiku: 反正最後都是UJ坦 03/27 16:17
49F：推 polanco: 讲出来 让菇菇制裁他们啊 03/27 16:29