一位网友发表了他对能成为大联盟打者的看法 https://x.com/aarf29/status/2042560310431670581 I’m going to make a very controversial statement about hitting: 99.9% of #MLB h itters a born, not made. You are either born with the ability to be a major leag ue hitter or you’re not. I firmly believe that. 我接下来要对打击发表一个非常具争议的看法：99.9%的大联盟打者是天生的，而不是後天 培养出来的，你要嘛天生就具备成为大联盟打者的能力，要嘛就没有，我对此深信不疑 对此前大联盟捕手Jonathan Lucroy加入讨论 https://x.com/JLucroy20/status/2042798027706888555 As a former MLB hitter I’m 50/50 on this. 身为一名前大联盟打者，我对这个说法是五五开 Genetics play a role I do believe. Size, strength, speed, etc. 我确实相信基因会影响表现，例如体型、力量、速度等等 Sometimes the Packers would come hit with us in Milwaukee. 有时候NFL绿湾包装工的球员会来密尔瓦基跟我们一起打击练习 There were a couple guys like Aaron and another that I can’t remember his name that could hit decently. Then there were others, a couple of the wide receivers and tight ends, physical specimen guys, that had terrible swings and no hand eye , even though they were freak athletes. 其中有几个人像Aaron Rodgers（还有另一位我忘了名字）其实打得还不错，但也有一些外 接手和近端锋，身体素质爆炸、是所谓的「怪物级运动员」，却挥棒很糟、手眼协调也不好 Now with that said, hitting is all hand eye coordination. You can’t hit at the highest level without elite hand eye. Just like you can’t box without it, be a Tour golfer, or even play hockey. Doesn’t matter what your genetics are or what you were born with or how big and strong you are. 话虽如此，打击本质上就是手眼协调，没有顶级的手眼协调，就不可能在最高层级打击，拳 击、职业高尔夫巡回赛，甚至冰球都一样，都离不开这个能力，不管你的基因如何、天赋如 何，或你有多高大强壮，都一样 My personal belief is that elite hand eye, and athleticism in general, can be tr ained into a child from a young age, regardless of genetics. 我个人的看法是，只要从小开始训练，不论基因如何，顶级的手眼协调以及整体运动能力都 是可以培养出来的 @bobbystroupe friend of mine and strength coach for Pat Maholms once told me thi s is possible if you start them at a young enough age. 我的朋友Bobby Stroupe，也是Patrick Mahomes的体能教练，曾告诉我：只要够早开始，这 确实是有可能做到的 I’d be interested to hear opinions from any strength coaches or professionals i n the field of elite athlete development to hear their thoughts on this concept. 我也很想听听体能教练或顶尖运动员培养领域的专业人士，对这个观点有什麽看法 网友也提到了视力 https://x.com/reverendofball/status/2043047463335178434 Respectfully you’re missing a huge genetic piece outside of athleticism: visual acuity. According to a 2019 study 81% of the MLB had 20/15 or better vision. 恕我直言，你忽略了一个比单纯运动能力更关键的遗传因素：视力 根据2019年的一项研究，约81%的MLB球员拥有20/15或更好的视力 Curious if you know your visual acuity? There’s a less than 1% chance you had w orse than 20/20 我很好奇你是否知道自己的视力是多少？你视力低於20/20的机率不到1% https://x.com/JLucroy20/status/2043097648899481702 You are correct. Genetics are a huge part of great eyesight. At my peak my eyes tested at 20-15. Eye doc told me that, like muscles, eyesight can be exercised a nd improved. Barring any serious eye conditions that some people, genetically, d o deal with. 你说得没错，优秀的视力确实很大程度来自基因，在我巅峰时期，我的视力测试是20/15 眼科医师告诉我，视力其实就像肌肉一样，是可以透过训练去提升的——当然，前提是没有 一些先天性的严重眼部疾病 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.136.124 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1775999685.A.E19.html