作者access4096 (从今天开始不黑富邦)
看板Baseball
标题[新闻] 来台感受到「时间管理」文化差异 西田
时间Tue Apr 14 18:45:43 2026
来台感受到「时间管理」文化差异 西田明央忧心：真的没问题吗？
记者陈柏翰/综合报导
2026-04-14 14:27:39
中华职棒「黄衫军」中信兄弟今年在打击教练部门作出异动，33岁西田明央担任打击策略教
练，近期西田接受日媒《Full-Count》的采访，谈到来台的契机与文化差异。西田认为台湾
的选手非常拚命，让他感受到巨大的潜力；但同时，西田也在「对时间掌握」中，感受到文
化差异，「在日本，球员习惯在热身前10分钟就准备就绪，准时开始是理所当然的事。但在
台湾，不少情况是到了开始时间才集合，然後才从准备工作做起。」西田坦言有时也会担心
，「这样真的没问题吗？」
回忆接到平野惠一邀请 西田明央：「真诚面对所有人」
33岁的西田，2010年以选秀第3轮加入养乐多队，14年职棒生涯始终效力同一队，累计出赛3
10场，留下打击率2成11、17支全垒打、65分打点的成绩。2024年球季结束，西田卸下养乐
多队球衣，结束14年的职棒生涯，在母校担任1年技术顾问後，收到兄弟总教练平野惠一的
邀请，来谈担任打击教练。
西田在日本与平野直接交谈时，被对方致力於在台湾推广棒球的姿态所打动，「我非常有兴
趣，平野总教练真的很为选手着想，真诚地面对每一个人，我心想一定要跟他一起共事。」
面对首次赴海外挑战，西田毫无迟疑，决定来台执教。
发现台湾选手的巨大潜力 西田明央重视距离感
实际开始在台教球後，西田首先感受到的是选手们的坦率，「日本选手很灵巧，某种程度的
事情都能应付得来，但台湾选手非常拚命，有一种无论如何都先挑战看看的姿态。」从这股
高昂的意志中，西田感受到台湾选手巨大的潜力。
虽然西田曾在北照高校担任过技术顾问，但这是他首次担任职棒教练，且面临语言隔阂的难
题，透过翻译沟通时，他对语气细节与表情传达格外谨慎，「队上有许多资深或有实绩的选
手，我抱持着敬意，非常重视彼此间的距离感。」
「时间管理」成文化差异 西田明央：「这样真的没问题吗？」
西田也谈到令他感到惊讶的文化差异，「在日本，球员习惯在热身前10分钟就准备就绪，准
时开始是理所当然的事。但在台湾，不少情况是到了开始时间才集合，然後才从准备工作做
起。」西田坦言，在日本时，有种时间追很紧的感觉，「台湾的时间流动得比较缓慢。」
对於时间的掌握，西田坦言有时也会担心，「这样真的没问题吗？」平野平时也会藉由询问
选手「现在几点？」来促使选手群改变意识。西田表示，「我想这部分一点一滴提醒比较好
，在保留当地优点的同时，也想逐渐传达日职好的一面。」在不同的环境中，西田正持续摸
索前行。
目标成为与选手感同身受的教练 西田明央：「做对手讨厌的事」
在选手时代，西田始终在意的是「做对手讨厌的事」，这份身为捕手所培养出的视角，至今
仍未改变，「我会看完所有去年对战过的投手影片，思考对方被怎麽对待会感到最困扰，并
想把这些资讯传达给选手。」他认为，让选手在打击区上能稍微占据优势，就是自己的职责
。
西田目标成为一名能与选手感同身受的教练，「当自己想要进步时，能有人保持良好的距离
感待在身边，是非常令人感激的事，我也想成为那样的存在。」
原文网址：
https://www.nownews.com/news/6807048
----
Sent from
BePTT on my Samsung SM-S9260
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.71.79.90 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1776163546.A.669.html
1F：→ hy654: 最近日本人怪声很多哦 04/14 18:46
2F：嘘 johnwu: 毛一堆耶 04/14 18:47
3F：推 LukeSkywaker: 难怪垫底 04/14 18:47
4F：推 tsujishiori: 本当に大丈夫? 04/14 18:47
5F：→ leepingyo: 一句选手跟我想的不同 之後表现不好就没责任了啊 04/14 18:48
6F：推 PeterHenson: 没料就开始怪球员了 04/14 18:48
7F：→ mookiesfan: 冷气太舒服ㄌ 04/14 18:48
8F：→ nolimits: 日本人真的毛一堆 04/14 18:48
9F：→ hans7192: 首次担任职棒教练就是一军教练 中职提供外国人就业机会 04/14 18:48
10F：推 rbki3: 来台湾就好好融入吧 04/14 18:48
11F：→ PeterHenson: 别的教练执教就没问题 怎麽日本教练执教就毛病一堆 04/14 18:48
12F：→ jonsir: 其实这要讲清楚 每个人的定义不同 04/14 18:48
13F：→ jumperman: 这一位是不是也有自己带电锅和免治马通来台湾?? 04/14 18:49
14F：→ nir: 阿是不会直接宣布热身前10分锺就位吗？谁会知道你心里在想什 04/14 18:50
15F：→ nir: 麽 04/14 18:50
16F：推 shinweishow: 蛤 这种事情 管理的时候讲才对吧？还是有讲没人理？ 04/14 18:50
17F：→ zeDDom: 当面跟球员讲啊跟我讲干嘛 04/14 18:50
18F：嘘 ck901372: SOP写清楚啊！时间开始前是不是要先自我热身，还是时间 04/14 18:51
19F：→ ck901372: 到了开始一起热身，脑袋 先动 04/14 18:51
20F：→ jonsir: 讲9点到 跟9点集合完毕 差很多 04/14 18:51
21F：推 ntuegg: 请教一下时间管理大师吧 04/14 18:52
22F：→ i4303348: 职场上也一样 04/14 18:52
23F：推 cancer0708: 史耐德:你敢这麽说 那你是很勇喔 04/14 18:53
24F：→ uam: 沙拉有这些问题吗 04/14 18:55
25F：嘘 JoeGibsonJr: 迟到还只练到中午 04/14 18:56
26F：推 Y225: 爪怎麽都找没有经验的 04/14 18:57
27F：→ pcypcy: 迟到早退，难怪垫底 04/14 18:58
28F：推 adwn: 看来球员训练真的很松散 04/14 19:01
29F：→ sesd: 这只话很多 猜大概待不久 04/14 19:04
30F：→ aufewig: 台湾人习惯浪费大家时间的也不只棒球员啦！各种职场都一 04/14 19:07
31F：→ aufewig: 堆这样的人 04/14 19:07
32F：推 G8PIG: 苦练决胜负！ 04/14 19:09
33F：→ sesd: 大概以为野村克也那套对媒体放话 对台湾宝贝有用 04/14 19:10
34F：→ tue678: 事实台湾什麽都随便 结果有达标就好 04/14 19:10
35F：推 zeus7668: 难怪这队投打都不太行 04/14 19:10
36F：推 discoveryray: 电几次就不会迟到了 04/14 19:11
37F：推 cheric: 菜比八 04/14 19:16
38F：推 runningkid: 日本人很爱叫人读空气 直接讲好像会要他的命一样 04/14 19:21
39F：推 h888512: 直接集合时讲不就好？ 04/14 19:26
40F：→ bulabowu: 随兴 自在 就是台湾style ~~ 04/14 19:29
41F：推 randy2903: 给你猜 日本人的细腻 04/14 19:29
42F：推 nsk: 平野：来台湾也要读空气 超级烦的 04/14 19:30
43F：嘘 arthurhsu123: 不是 讲清楚很难？ 04/14 19:31
44F：推 moto000: 抱歉喔 人才库没多到可以从2军随手挑 04/14 19:45
45F：推 afa1919: 不敢直接管太严 只能问几点 然後在媒体放话 04/14 19:45
46F：推 shoube: 以日本人的标准来看当然有问题啊 04/14 19:50
47F：推 panzerbug: 中信也面对邦以前那种管不动选手的状况 04/14 19:54
48F：推 mark1107: 爱嫌又爱舔 04/14 20:02
49F：→ THCxyz: 洋教如果是有经验或资历的，可能还能服众，像中信今年的 04/14 20:03
50F：→ THCxyz: 这几位...居然是教练先有意见 04/14 20:03
51F：推 orangetv: 外来的比较敢讲真话 看来企业文化要重建了 04/14 20:09
52F：推 andy79323: 散漫 随便就是奋岛人本性 04/14 20:11
53F：推 ushiwakamaru: 人家教练讲真话你又不高兴了 真难搞 04/14 20:16
54F：推 LandaChuang: 要入境随俗啊 04/14 20:28
55F：推 RTY1026: 那就提早啊，话这麽多，给你改变又不弄 04/14 20:32
56F：嘘 KEDEN: MD见一次嘘一次 你要不要乾脆住球场 态度超好 04/14 20:37
57F：→ h1y2c3y2h1: 早说为什麽不早说 04/14 20:42
58F：→ h1y2c3y2h1: 日本棒球人太多不精进很容易就被洗掉 04/14 20:42
59F：推 cowardooooo: 比冲绳人很放松好了 (想起山川穗高一边抽烟一边帮台 04/14 20:45
60F：→ cowardooooo: 湾球迷签名XD)，冲绳人是约的时间到了，迟到30分钟、 04/14 20:45
61F：→ cowardooooo: ;开店时间到了，晚开几十分钟。台湾人准时是不如日本 04/14 20:45
62F：→ cowardooooo: 本岛人，但比冲绳人好太多。不过冲绳人进职棒应该不 04/14 20:45
63F：→ cowardooooo: 敢这样，一军好手相当多。 04/14 20:45
64F：推 Jimstronger: 就两个地方时间观念不同吧，我大学系垒队长就会说练 04/14 20:50
65F：→ Jimstronger: 球时间表定7点是准时开始练球，不是准时到然後才在 04/14 20:50
66F：→ Jimstronger: 旁边换装 04/14 20:50
67F：→ Jimstronger: 但成人的职业队伍不可能用这种上对下的命令口吻，除 04/14 20:52
68F：→ Jimstronger: 非管理阶层亲自下来宣布队规 04/14 20:52
69F：推 suetomash: 2成11打击率？ 04/14 20:52
70F：→ jangyicheng: 没来过东南亚？ 04/14 20:54
71F：推 nsk: 不知道他们看到中午吃完饭还要安排午休的感觉？ 04/14 21:02
72F：→ LIGAGA: 是集合时间 还是开始时间 04/14 21:03
73F：→ fireguard119: 上次看节目，冲绳人的生活态度跟台湾有点类似。 04/14 21:19
74F：推 lovevale: 讲清楚就好啦 台湾也是有的公司时间到电话就响电脑一定 04/14 22:42
75F：→ lovevale: 要开好 有的公司最後一秒打完卡还可以慢慢吃早餐上厕所 04/14 22:42
76F：→ lovevale: 的 04/14 22:42