作者HANASUCIA (HANASUCIA)
看板Baseball
标题[新闻] 中职》富邦悍将组「海量日本团」 日文翻
时间Fri May 15 19:58:59 2026
中职》富邦悍将组「海量日本团」 日文翻译多达8人！
〔记者罗志朋／新北报导〕今年球季富邦悍将组全联盟「海量日本团」，包含一军总教练後
藤光尊、一军首席兼打击教练森野将彦、一军捕手教练的山哲也、一军体能统筹教练根本淳
平，以及二军总教练酒井忠晴、二军投手教练岛﨑毅、二军基地复健兼投手育成教练福永春
吾，日籍教练多达7人为队史最多，另有日籍投手铃木骏辅、阿部雄大，根据富邦工作人员
透露，球团配置多达8名日文翻译；虽然没有正式的官方纪录，不过，单一职棒球队有8名日
文翻译，很可能是史上之最。
富邦大举引进日籍教练初见初见成效，目前暂居联盟战绩A段班，似乎正如球团年度口号「
不一样了」，老将赖鸿诚说，「不一样的点应该是大家心境改变，最重要的是心态，只要心
态能改变，大家觉得不一样了，一切就会不一样，我们要做的不是以往重蹈覆辙的事情，大
家用不同心态、用比较舒适的方式去面对比赛。」
https://reurl.cc/r04m0N
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.74.118 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1778846341.A.E2C.html
1F：→ dannylan07: ***算一个吗 05/15 19:59
2F：→ ctes940008: 张奕： 05/15 19:59
3F：推 stanley86300: 不一样了 05/15 20:00
4F：推 prkfcpr: 邦邦什麽记录都要 05/15 20:00
5F：推 johnwu: 邦邦居然转日式了 05/15 20:01
6F：→ hy654: 兄弟有几个翻译? 05/15 20:01
7F：推 flowerabby01: 前4个月就赚7百多亿了 80个翻译都可以 05/15 20:02
8F：推 norris1102: 兄弟那两个送你们 05/15 20:02
9F：推 rbki3: 让威助乔一下! 05/15 20:02
10F：推 a126451026: 难怪翻译还要上场跳舞，竞争也蛮激烈的 05/15 20:02
11F：→ hsiehhsing: 阿 会不会有ab翻译不同啊 05/15 20:03
12F：推 junhai: 财报开的那麽漂亮 再请70名日本教练也可以 05/15 20:03
13F：→ dustmoon: 支语警察警告 05/15 20:03
14F：推 sonichsuan: $$$$$$ 邦邦赢中信就是赢了里子及面子 05/15 20:04
15F：推 joe51408: 副领队也算进去了吗 05/15 20:04
16F：推 MKIU: 另外一队日本教练的表示 05/15 20:05
17F：推 Royalblend: 张奕跟猫仔都算进去了吗？ 05/15 20:05
18F：→ jumperman: ***搞不好还比一些日本人更像日本人... 05/15 20:06
19F：推 sunset02417: 二军有个老外需要英文的吧 05/15 20:08
20F：推 caseywvt: 真的好猛 05/15 20:09
21F：推 lostguy: 隐藏版翻译林威助和许铭杰 05/15 20:10
22F：推 SamMark: 张奕也算翻译之一 05/15 20:11
23F：推 meatballisme: 富邦爸爸请80个翻译都可以 05/15 20:12
24F：推 voyhanxu: 直接叫球员学日文会不会比较省？ 05/15 20:13
25F：→ jumperman: 记得里面有一个还两个是在日本念高中的..除了张yee 05/15 20:15
26F：推 hao94: 许铭杰也算 05/15 20:16
27F：推 ssj1988: 邦邦连翻译竞争都是最顶的XDD 05/15 20:19
28F：推 eric02396: 工作技能:要会跳舞 05/15 20:19
29F：推 knml: 日本人还是比较靠谱 05/15 20:20
30F：推 spiedino: 还有陈恺佑 05/15 20:20
31F：推 AllenHuang: 日本人也是老外啊 05/15 20:21
32F：推 SpiceKey: 本队会有极为大量的 05/15 20:21
33F：推 flowerabby01: 谢修铨就是日本念书的 05/15 20:24
34F：→ keane9112: 平野也想加入了吗？ 05/15 20:24
35F：→ cake10414: 8个翻译 真多 05/15 20:24
36F：推 Retangle: 洋投乾脆也全换成日本的 05/15 20:25
37F：推 a0301102: 磊哥也可以翻译吧 05/15 20:25
38F：→ s7968: KY：终於不用去问平野桑了 05/15 20:25
39F：推 TimmyJiang: 富邦翻译是不是有一个以前乐天的翻译？ 05/15 20:25
40F：→ TimmyJiang: 阿公搭配的 05/15 20:26
41F：→ WongKarWai: 以往重蹈覆辙？请问「覆辙」是指？XD 05/15 20:26
42F：推 spiedino: 要不要再找陈伟殷当客座教练 05/15 20:28
43F：推 andrew2429: 张奕 许铭杰 都可以当翻译 05/15 20:28
44F：推 sabersun: 阿公的翻译不是去跟徐若熙了吗？ 05/15 20:33
45F：推 iamkelsey: 张奕：？ 05/15 20:33
46F：推 kidd085: 翻译可以排一组打线 05/15 20:34
47F：推 fenghoho: 美式突然转日式 05/15 20:35
48F：推 rainy0312: 是眼睛受伤的那个翻译吧 05/15 20:36
49F：推 now99: 爪爪也日式 怎麽差距那麽大 05/15 20:41
50F：→ evanzhou: 廖任磊其实也会讲日文 05/15 20:42
51F：推 winfyq: 翻译自己可以凑一队了 05/15 20:43
52F：推 night0204: 几乎是一位日本人配一位翻译了 富邦也太贴心 05/15 20:45
53F：推 mainsa: 今年连战绩都是最顶的 05/15 20:45
54F：推 TimmyJiang: 帅哥翻译上任在之前阿公还有跟另外一个翻译，有听说他 05/15 20:45
55F：→ TimmyJiang: 眼睛受伤离队，之後才换那个帅哥翻译 05/15 20:45
56F：→ Lisanity: 真的不一样了 05/15 20:45
57F：→ TimmyJiang: 这季在看邦邦休息室转播时想说看到一个跟他长很像的人 05/15 20:45
58F：→ wplinwp: 不能共用吗 05/15 20:52
59F：推 Tads: 几乎是一人配一个了 需要这麽多？ 05/15 21:00
60F：推 night0204: 记得翻译不是只有场上的工作 洋将或洋教练来台生活起 05/15 21:04
61F：→ night0204: 居也是要仰赖翻译协助 05/15 21:04
62F：推 arexne: 一个对一个 有事要找比较方便 05/15 21:05
63F：推 banbantone: 对 戴护目镜那个翻译以前是阿公的翻译 05/15 21:10
64F：推 xyzc123: 大董每天看球的话应该也看得很开心吧 05/15 21:11
65F：→ nothing188: 兄弟表示：...... 05/15 21:18
66F：推 ericlou: 台日友好 05/15 21:19
67F：推 hanainori: 晃哥能算吗（X 05/15 21:25
68F：→ Rubio528: 富邦要认真玩要砸钱是不会输中信的 05/15 21:26
69F：推 kingianlin: 还有二军阿 05/15 21:27
70F：→ kingianlin: 二军也有日本人 还有两个日洋投 05/15 21:27
71F：→ dss1017: 轮流跳舞 05/15 21:31
72F：推 allen0981: 翻译也能协助洋将一些在台语言生活的沟通琐事吧 05/15 21:46
73F：→ allen0981: 一人配一个 翻译压力也不会这麽大 05/15 21:47
74F：推 cobras638: 8个翻译 05/15 22:05
75F：推 s85294: 二军有个日本人翻译，原本在台钢的，他中文超好，之前在 05/15 23:06
76F：→ s85294: 万华这边的联盟打球，最高纪录一天打6场，我从早到晚都遇 05/15 23:06
77F：→ s85294: 到他，早上两场是对手，晚上两场队友 05/15 23:06
78F：推 adam511tw: 日本队 05/15 23:59