作者mithralin (工口)
看板Baseball
标题[新闻] 巨人OB会长・中畑清对阿部家暴事件发言
时间Wed May 27 15:27:10 2026
https://news.yahoo.co.jp/articles/b43e27b9e783cedf7a74315b1e7a5299d1030ac7
巨人OB会长・中畑清氏「来季へ、きちっとした形をつくり直す时间にして」
巨人OB会长・中畑清氏「来季，要花时间重新建立一个稳固的形象」
昨夜飞び込んできた冲撃の第一报から一夜明けて、経纬が明らかになってきた。今の时
代、亲子であっても暴力は许されない。そりゃあ残念だけど、慎之助の辞任はやむを得
ない。筋道から言って、桥上コーチの监督代行も妥当だと思う。
从昨晚突如而来的冲击性第一报到现在已过了一夜，事件经过逐渐明朗化。在当今时代，
即使是亲子关系也不能容忍暴力。虽然令人遗憾，但慎之助的辞职是无可奈何的。从道理
上讲，我认为由桥上教练代行监督也是合理的。
球団では过去に例がない形でのシーズン中の监督退任。この现実から逃げることはでき
ない。気持ちを切り替え、まだ100试合近く残っている今シーズンをどう过ごすか。私
は来季に向かって新しいジャイアンツをつくっていく时间に充ててもらいたいと思って
いる。
球队中以从未有过的方式在赛季中解雇总教练。无法逃避这个现实。要转换心情，如何度
过还剩下近100场比赛的本赛季。我希望将时间花在打造新一代巨人队，迎接下个赛季。
现在、セ・リーグ3位。胜败は二の次でいいと言える位置じゃない。思わぬ逆境を迎え
てチームが结束し、とんでもない势いがつくことがある。でも、それを期待するのはお
こがましい。目先の胜ち负けにこだわるより、まだ白纸という来季の人事をにらみなが
ら、きちっとした形をつくり直す。そんな时间にしてほしいんだ。
目前，球队排名中央联盟第三。胜负不是最重要的事情。在意想不到的逆境中，球队可能
会团结一致，产生惊人的力量。但期待这种情况有点过分。与其执着於眼前的胜负，还不
如专注於下个赛季的人事安排，重新建立稳固基础。希望能有这样的时间。
个々の选手は前监督から托された期待が分かっているはずだ。与えられた课题を克服し
てさ。新しいジャイアンツの戦力になるべく努力を惜しまず続けてほしい。
每位球员应该明白前任监督对他们的期望。努力克服所面临的挑战，成为新巨人队的战力
。
チームのかじ取りは桥上监督代行にお愿いするとして、気になっているのは慎之助の2
人の娘さんだ。まさか姉妹のけんかがお父さんの辞任につながるなんて思いも寄らなか
ったはず。引きずらないでほしい。もう仲直りしたと闻いて少し安心だけど、家族の和
は人生で一番大事だから。
团队的领导已交给代理教练桥上，但让人担心的是慎之助的两个女儿。想不到姐妹间的争
吵竟然会导致父亲辞职，希望他们能释怀。听说她们已经和好了，稍微安心一点，因为家
庭和睦是人生中最重要的事情。
私は反抗期の娘の尻を「ごめんなさい」と谢るまで叩き続けたことがある。今では许さ
れないことかもしれないけど、私なりの教育だった。妻に先立たれて14年、今はその娘
家族と一绪に暮らしている。あの时があってよかった。阿部慎之助家も絶対やり直せる
と思っている。
我曾经持续打我的叛逆期女儿的屁股，直到她说「对不起」。现在也许这是不被原谅的事
情，但对我来说那是一种教育。妻子去世已经14年了，现在和女儿一家人住在一起。那时
候真是太好了。我相信阿部慎之助家庭也能重新开始。
==
就四平八稳的简单评论，主要还是以球团战绩与人事安排为主
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.13.39.73 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1779866833.A.0E9.html
1F：→ Fitzwilliam: 所谓以和为贵 05/27 15:29
※ 编辑: mithralin (36.13.39.73 日本), 05/27/2026 15:30:18
2F：嘘 DaikanYoh: 他女儿不都承认在乱讲了吗？ 05/27 15:30
3F：推 simonbear: 现代小孩就越来越难管啊，以前我们也是被打骂到大的 05/27 15:30
4F：→ simonbear: 有些暴力的做法当然不太好，但老实说只是让小孩子提前 05/27 15:31
5F：→ simonbear: 知道这世界不是绕着自己转的 05/27 15:31
6F：推 dick929: 最後一段……日本的家暴法有法律追诉期吗？ 05/27 15:33
7F：→ hans7192: 楼上那你要先查一下是告诉乃论还是公诉 05/27 15:35
8F：推 asdfzx: 覆水难收 ，这是巨人， 阿部你委屈了 ，掰掰不送，结案 05/27 15:35
9F：推 haofutw: 中畑清打女儿屁股... 05/27 15:36
10F：推 AKAHOSHI: 最後一段自爆是不是有点危险 05/27 15:37
11F：推 asdf70044: 最後一段 你也想辞职吗 05/27 15:39
12F：推 cobras638: 中畑清最後一段自爆... 05/27 15:39
13F：推 Sechslee: 干嘛 要追溯不如把昭和年代的男人全部抓去关 05/27 15:39
14F：→ Y1999: 阿部：欸不是，你比我还夸张 05/27 15:40
15F：推 asdfzx: 看到最後一段自爆也是笑了，巨人真是盛产老害XD 05/27 15:40
16F：推 tsuyoshi2501: 就四平八稳 喧哗两成败的发言，阿部已经被巨人舍弃 05/27 15:40
17F：→ tsuyoshi2501: 了，最後一段应该是隐晦的同情阿部啦 05/27 15:40
18F：→ pujos: 巨人涉黑都没影响了，家暴算个鸟毛 ，小到不能小的杂事 05/27 15:40
19F：推 werger: 故意自爆的吧 05/27 15:40
20F：推 cocojohn111: 这种打屁股或者啥家庭冲突才是一般家庭的常态吧甚至 05/27 15:41
21F：→ cocojohn111: 法律是规定父母要有管教责任的 要到那种长期殴打或 05/27 15:41
22F：→ cocojohn111: 者各种世俗知道的家暴程度就是很明确 所以看到板上 05/27 15:41
23F：→ cocojohn111: 一堆圣母甚至好像没在家庭长大一出生就是大人的其实 05/27 15:41
24F：→ cocojohn111: 很震惊 05/27 15:41
25F：推 starchiang: 家务事，外人很难 05/27 15:41
26F：→ cocojohn111: 什麽都当成很严重是认真的吗 05/27 15:41
27F：→ pujos: 根本不影响，这事就上头不挺，所以他得滚蛋 05/27 15:41
28F：推 chocobell: 打屁股教训小孩就小事 无关老害= = 05/27 15:42
29F：→ asdfzx: 老害就是老是把「那是一种教育」挂在嘴上来合理化自己的行 05/27 15:42
30F：→ asdfzx: 为 05/27 15:42
31F：推 dick929: 在场各位觉得严不严重，重要吗？ 05/27 15:43
32F：推 lion01123: 现在家暴在风头上 你还敢提最後一段 很勇欸XDDD 05/27 15:43
33F：推 bbo40453: 那时候真是太好了XD前面讲那麽好结果最後自爆 05/27 15:43
34F：→ dick929: 至少巨人球团是觉得严重 05/27 15:43
35F：推 IceMakers: 在那边乱喊家暴的祝你们生五个小屁孩 :) 05/27 15:43
36F：→ dick929: 这个事件就是家暴，谁在乱喊？笑死 05/27 15:44
37F：推 mightymouse: 他故意讲的，帮阿部吸一点炮火 05/27 15:45
38F：推 cocojohn111: 是因为一开始还没查清楚就火了吧而且现在也有新教练 05/27 15:45
39F：→ cocojohn111: 跟球队不能朝令夕改的面子要顾 现在事实出来了未必 05/27 15:45
40F：→ cocojohn111: 当成很严重不然他也不会说自己有打屁股了我想当初日 05/27 15:45
41F：→ cocojohn111: 本社会跟球界看到阿部被抓都以为是那种长期殴打或者 05/27 15:45
42F：→ cocojohn111: 世俗印象中的家暴才会觉得严重 05/27 15:45
43F：推 asdfzx: 巨人这种皇家球团，面子的重要性你说有几斤？ 05/27 15:46
44F：→ Y1999: 他可能是想举例其实问题没有那麽严重，但下次别说了 05/27 15:47
45F：→ WindSpread: 当初报导还有掐脖子 现在叫她女儿自己说有没有 05/27 15:47
46F：→ asdfzx: 我家也有小屁孩啦我懂中钿清讲这话的含意，他是倾向理解原 05/27 15:48
47F：→ asdfzx: 谅阿部的 05/27 15:48
48F：推 biggest1983: 这发言很ok，至少还阿部清白了，球团这季认赔杀出展 05/27 15:48
49F：→ biggest1983: 望下季 05/27 15:48
50F：→ qazws931: 谢谢指教 05/27 15:50
51F：→ asdfzx: 中畑把个人意见摆在最後说十分恰当，但最重要的是巨人球团 05/27 15:50
52F：→ asdfzx: 的意志（面子）摆在前面声明 05/27 15:50
53F：推 Augustus5: 最後一段怎麽自爆阿www 05/27 15:52
54F：推 sasakihiroto: 老人跳出来吸炮火 太苦了qq 05/27 15:54
55F：推 asdfzx: 中畑也是同情阿部女儿才讲这段自爆吧，知道她们以後日子不 05/27 15:54
56F：→ asdfzx: 好过了（物理）（由奢入俭难） 05/27 15:54
57F：推 akanokuruma: 会有反抗期的应该是青少女了吧 打屁股？？ 05/27 15:55
58F：推 lcy317: 拿棍子/衣架打啊 他只是没说而已但不难想像 05/27 15:56
59F：→ lcy317: 这边真的这麽少人被父母用衣架之类的打过吗 05/27 15:56
60F：推 asdfzx: 小时候 我没有，我老婆有XD 05/27 15:58
61F：推 Moukoko: 最後一段 笑死 05/27 15:58
62F：推 vin312789: 现在变成是他本人自己辞职的 即使巨人觉得事情其实不 05/27 15:59
63F：→ vin312789: 严重不必要解雇 05/27 15:59
64F：推 CrossroadMEI: 开玩笑 谁没被打过 老实说国中生那年纪不给一点体 05/27 15:59
65F：→ CrossroadMEI: 罚真的皮到没在怕 05/27 15:59
66F：→ Y1999: 没被衣架打，但有藤条跟水管 05/27 16:01
67F：→ doozia: 喔 一句谁没被打过就可以无敌星星？？ 05/27 16:01
68F：推 cocojohn111: 其实阿部这种辞职的以後很好回锅至少有其他高层职位 05/27 16:02
69F：→ cocojohn111: 或顾问能当 因为不是打球团脸面算是当下最优解了 05/27 16:02
70F：→ bkebke: 本人辞 05/27 16:02
71F：→ doozia: 老板：我们当年谁没拿过低薪 你..... 05/27 16:02
72F：推 fuhsi: 衣架没有，有皮带和雨伞 05/27 16:02
73F：→ bkebke: 本人先辞是标准公式了 别让公司难做 05/27 16:03
74F：推 opwin: 先辞没给球团造成麻烦 现在风向也没太糟 05/27 16:03
75F：→ cocojohn111: 球团不会觉得是我自己判断错误而是你辞的以後找回来 05/27 16:03
76F：→ cocojohn111: 比较没有面子问题 05/27 16:03
77F：→ THCxyz: 支持者太多了，才会有打人的出来me too (不一定都是家暴 05/27 16:05
78F：→ THCxyz: ？） 05/27 16:05
79F：→ fuhsi: 自己先辞之後回来还可说已经反省了给个机会之类。之後会比 05/27 16:05
80F：→ fuhsi: 较好操作 05/27 16:05
81F：推 kenyun: 每个人皮的时段不一样 我六岁就不皮了 六岁前没记忆 05/27 16:06
82F：→ kenyun: 印象深刻的是我国中公民课老师 低於90分一分抽一下手心 05/27 16:06
83F：→ kenyun: 搞得现在政圈一堆违宪 我都感觉那些法博是不是国中没毕业 05/27 16:06
84F：→ bkebke: 巨人纯血第四棒就保育类,要好好保护 05/27 16:06
85F：嘘 mm91211: 这里一堆人超夸张，管教跟家暴硬要扯一起，如果不管，小 05/27 16:07
86F：→ mm91211: 孩杀人又开始追杀父母 05/27 16:07
87F：推 hiroko: 中畑清的女儿应该也40岁以上（约2012结婚） 05/27 16:09
88F：推 s6525480: 上色上很精确 方便乡民发言 05/27 16:09
89F：推 hiroko: 他这样讲只是来帮忙缓颊 但20多年前容许的处罚方式本来就 05/27 16:12
90F：→ hiroko: 和现在不同。 05/27 16:12
91F：推 s6525480: 觉得连基本的理解对方时空背景能力都没有的人 就不用乱 05/27 16:13
92F：→ s6525480: 戳人能不能无敌星星 觉得自己很前卫先进 05/27 16:13
93F：→ riripon: 不用小孩杀人 没几天前已经有老师被逼去跳楼了 05/27 16:13
94F：推 hiroko: 以前学校老师可以打手心的 现在哪个敢（但我当年就有要求 05/27 16:15
95F：→ hiroko: 允许体罚的回条 不交老师还会逼迫転班） 05/27 16:15
96F：推 kenyun: 教育本来就要用痛苦给坏行为长记性 不用打的难道灌苦瓜？ 05/27 16:15
97F：→ kenyun: 现代就搞的好像把教育小孩都当成虐童为乐的神经病 05/27 16:15
98F：推 asdfzx: 人性是复杂的 总之不能一以贯之 05/27 16:16
99F：推 andre9: 回答得很好 帮他擦屁股了 05/27 16:16
100F：推 asdf70044: 老师跳楼 05/27 16:16
101F：推 A80211ab: 最近有个老师被学生霸凌到跳楼 RIP 05/27 16:18
102F：推 akanokuruma: 现在学校老师头痛的是仗着父母很挺的学生 告状父母比 05/27 16:18
103F：→ akanokuruma: 什麽都有用 社经地位高的父母的用关系压老师 冲动的 05/27 16:18
104F：→ akanokuruma: 父母直接暴力堵老师 05/27 16:18
105F：→ A80211ab: 怪兽家长+魔鬼小孩+怕事校方 难怪老师没人要干 05/27 16:19
106F：→ Y1999: 以前是父母不知道怎麽教小孩，现在是老师不知道怎麽教小孩 05/27 16:20
107F：→ hexokinase: 最後一段还是满满昭和老男人的思想 05/27 16:20
108F：推 s6525480: 很讽刺啊 敢生的都是先进人士 校园满满这种先进人士下 05/27 16:20
109F：→ s6525480: 一代 然後问校园环境变好了吗 又说没有 实际上的确更恐 05/27 16:20
110F：→ s6525480: 怖 05/27 16:20
111F：推 belucky: 巨人变重建期了 05/27 16:20
112F：推 TBSweeper: 适当的管教本来就没问题 现代人就是养尊处优被父母捧在 05/27 16:21
113F：→ TBSweeper: 手心上才会有一堆屁孩祸害社会 阿部这次就刚好踩到线了 05/27 16:21
114F：→ TBSweeper: 安息吧 05/27 16:21
115F：→ s6525480: 马上又来一个 笑人昭和 05/27 16:21
116F：嘘 Filmer: 最後一段呕 05/27 16:22
117F：推 bnm89164: 顶多先停职调查吧，直接火掉应该跟战绩有关 05/27 16:22
118F：推 zip00000: 最後一段太危险 05/27 16:23
119F：推 asdfzx: 以後要回归球界应该没问题，但回巨人不容易吧派阀斗争严重 05/27 16:23
120F：推 belucky: 回归其他球队应该可以 巨人应该掰掰了 05/27 16:24
121F：推 axi: 很难回派系斗争严重的巨人吧...去基层或是其他队比较容易... 05/27 16:26
122F：推 gemboy: 狄莺表示：我儿子很厉害 中研院怎麽不吸收 05/27 16:26
123F：推 akanokuruma: 他最後一段实在炫耀：我是个老害没错但我过得很不错 05/27 16:27
124F：→ akanokuruma: 的意思 05/27 16:27
125F：→ akanokuruma: 狄莺那个纵容过度了 一直要大众给机会 05/27 16:28
126F：推 howard1997: 最後一段的昭和老男人味也太重了吧 05/27 16:28
127F：推 asdfzx: 话说他要是有日本一的话就有保命符了但就是没有，巨人这种 05/27 16:29
128F：→ asdfzx: 面子球团，有没有日本一最重要 05/27 16:29
129F：推 jshuang: 打屁股是家暴加性侵害喔 现在的标准 该逮捕了吧 05/27 16:29
130F：推 gemboy: 18岁才被吓到 可见18岁以前没被体罚过 只差没跟孙安佐 05/27 16:32
131F：→ gemboy: 一样研究军武 只是报案搞老爸 05/27 16:32
132F：推 howard1997: 从这系列看得出来PTT年龄层是真高 大家都是体罚世代的 05/27 16:33
133F：推 gotohikaru: 那是你女儿人好 不是你或那时代好 05/27 16:34
134F：推 howard1997: 我读书的时候老师连爱心小手都不太敢拿出来了== 05/27 16:36
135F：→ fireguard119: 时空背景不同硬要做比较 05/27 16:36
136F：推 gemboy: 一开始也不关阿部事情 早知道姐妹爱吵架就不要管 05/27 16:37
137F：→ banker5566: 本来就该适当管教,但是现在无限上纲到碰到小孩都不行 05/27 16:37
138F：→ jackz: 小孩不是你生的 养小孩的钱也不是你出的 到底在靠北三小 05/27 16:38
139F：推 gemboy: 反正乡民就双标 一边酸爆狄莺孙安佐 一边又爱的教育好 05/27 16:40
140F：→ gemboy: 棒棒 呵呵 05/27 16:40
141F：推 dick929: 姐妹吵架、老爸劝架、女儿顶嘴、爸爸动手、警察到了…… 05/27 16:44
142F：→ dick929: 妈妈当时是戴着耳机追剧吗？ 05/27 16:44
143F：→ dick929: 老婆这次完全置身事外，还蛮屌的 05/27 16:45
144F：推 MK47: 阿部：欸欸欸 你比我夸张多了 05/27 16:45
145F：推 gotohikaru: 狄莺有在教育？ 05/27 16:45
146F：推 toeic900: 不管啦只要不是爱的教育一律都是老害a 05/27 16:46
147F：推 kicoomi: 笑死 他几岁了 那个年代打骂小孩本来就正常 05/27 16:48
148F：推 hakoki0517: 18岁都有基本思考能力，要管教最好的办法就是让他知道 05/27 16:56
149F：→ hakoki0517: 该为错误负责，违反规定就失去某些自由 05/27 16:56
150F：推 hakoki0517: 自己说不动就恼羞逼小孩闭嘴，做的事情不就跟自家的小 05/27 16:57
151F：→ hakoki0517: 孩犯一样的错误了 05/27 16:57
152F：→ hakoki0517: 虽然小孩和爸爸现在也都已经承担後果了XDD 05/27 16:58
153F：→ a86851247: 办法是什麽?用嘴把讲谁不会 05/27 17:00
154F：推 gn00324893: 他那个年代 父母打小孩很正常啊 他都72了 05/27 17:03
155F：→ gn00324893: 连我那年代的小学老师都会打小学生了更何况是他那年代 05/27 17:04
156F：推 shabi: 棒球版是不是真的都没啥思考能力只要看到日本都一律老害， 05/27 17:06
157F：→ shabi: 连这麽中立都说法也能被恶意洗成老害 05/27 17:06
158F：推 allyourshit: 女鹅:越想越不对劲 打我屁股耶 家暴又性骚 提告! 05/27 17:06
159F：推 rewisyoung: 真的觉得是本来就想排掉阿部 趁这个机会让他走人 不 05/27 17:07
160F：→ rewisyoung: 然之前监督涉黑都能搓掉了 05/27 17:07
161F：推 CrossroadMEI: 当年学务处还叫训导处的时代 管+9的方式可是训导主 05/27 17:08
162F：→ CrossroadMEI: 任一个个拿黄色水管鞭 不晓得现在要怎麽管+9 05/27 17:08
163F：→ bdgnrd0103: 昭和味飘出来了 05/27 17:10
164F：推 LazyCool: 他年纪跟我爸妈差不多大 那年代体罚是常态啊 开学家长 05/27 17:11
165F：→ LazyCool: 到学校跟老师打招呼一定会来一句小孩不乖老师尽量打没 05/27 17:11
166F：→ LazyCool: 关系 我妈算人道点了还会跟老师说颈部以上不要碰就好 小 05/27 17:11
167F：→ LazyCool: 学皮的要死被妈妈拿着各种「武器」追着跑 05/27 17:11
168F：推 tsuyoshi2501: 他的年代很正常，是老师都能拿藤条打的年代，还是 05/27 17:12
169F：→ tsuyoshi2501: 父母拜托要好好管教的哪种，不要错把岳飞打张飞， 05/27 17:12
170F：→ tsuyoshi2501: 时代背景不同用一样的标准 05/27 17:12
171F：推 Sukhumvit27: 最後那段没甚麽问题,以前习以为常的现在也不能这样 05/27 17:27
172F：→ Sukhumvit27: 他也说现在也许是不被原谅, 很正确 05/27 17:27
173F：推 s6525480: 人本就很喜欢用那一套 我们就是权威才不会像欧美一样进 05/27 17:31
174F：→ s6525480: 步 05/27 17:31
175F：→ s6525480: 然後放到日本就昭和啦 欸 丫可是日本也很进步耶 05/27 17:31
176F：推 evan700607: 户乡女儿： 05/27 17:41
177F：推 Kydland: 打女儿屁股 这严重一点不是家暴 而是性侵了 现在的年轻 05/27 18:19
178F：→ Kydland: 世代爸爸 就算要合理管教女儿 也已经不会打女儿屁股了 05/27 18:19
179F：推 Lorazin: 讲最後一段有比较好？ 05/27 18:19
180F：推 kenyun: 这篇重点：1新监督不要有压力，直接算重建期 05/27 18:30
181F：→ kenyun: 2阿部很衰洨我们男人都知道 要怪就怪这破时代吧 05/27 18:30
182F：推 FunXin: 依照阿部标准，台湾有八成父母都要被警察逮捕 05/27 18:35
183F：推 remvsd: 会不会明天换他被烧呀？ 05/27 18:41
184F：推 terry1043: 最後一段没有比照办理就是双标了 05/27 18:48
185F：推 zaza1128: 事情过後会给他一个职缺吧！我猜 05/27 18:58
186F：推 DWTeng: 最後是自爆吧 05/27 19:24
187F：→ alex0973: 打女儿屁股如果是脱下内裤露出屁屁 然後空手打 那就... 05/27 21:45
188F：推 sunnyyoung: 笑死 这个自爆是在搞什麽 05/27 23:50
189F：推 toeic900: 笑死打屁股性侵都出来了，那台湾以前有成千上万的学生 05/28 07:30
190F：→ toeic900: 都被老师性侵了 05/28 07:30
191F：→ Kydland: 打屁股本来就容易变成是性侵疑虑 现在的年轻父母都不 05/28 20:55
192F：→ Kydland: 这样管教小孩了 就算打也是打别的地方 05/28 20:55
193F：→ Kydland: 不然试试看 国小男老师打女学生屁股 信不信出大事 05/28 20:56
194F：推 Yomiuri: 笑死人，男老师惩罚打女学生屁股，跟家长管教打小孩屁股 05/30 01:19
195F：→ Yomiuri: 是一样喔？ 05/30 01:19
196F：→ Kydland: 一看就知道没有结婚没有生小孩 05/31 11:24