26岁Canario的火热表现与沉稳心态为西武狮注入新气象，遭下二军的林安可能否摆脱恶性 循环？ https://today.line.me/tw/v3/article/0M7YlK3 新外籍球员中，唯一在太平洋联盟达到规定打席的打者 打完前两轮交流战，西武队以31胜21败2和胜率正差 11 的佳绩，维持着太平洋联盟榜首的 强势风头。虽然开季前外界预测的评价并不算高，但关於球队能接连拿下胜利原因，若与其 他球团相比，最关键的莫过於两位外籍野手的亮眼表现。 从美国来日发展第二年的高大一垒手Tyler Nevin，虽然开季因左腹肌不适而进度落後，但 在5月1日登录一军後，迅速在23场出赛中缴出打击率.358、9发全垒打、OPS 1.203的恐怖数 据。他在场上看到队友打出好球时，也会大力挥拳激励球队，展现出强大的领袖气质。 而另一位从5月1日起扛下开路先锋，为球队注入新气象的则是来自多明尼加共和国的外野手 Alexander Canario。他出赛48场，缴出全队最高的打击率.281、6发全垒打、OPS .789的优 异成绩（数据截至6月1日）。他也是今年太平洋联盟所有新外籍打者中，唯一达到规定打席 的球员。 近年来，随着日本职棒（NPB）投手群的实力显着提升，外籍球员若想要生存，不可或缺的 就是「适应能力」。 Canario的球风非常侵略性，锁定第一球就全力挥击，且在跑垒时积极推进。不过，他能成 功适应日职，主要归功於以下两个关键点，首先是打击节奏的调整： 「打击最重要的事情就是节奏。日本投手的启动机制和美国、多明尼加完全不同，为了习惯 ，我一直在摸索抓节奏的方法。」 在交流战开打前的5月24日对欧力士之战，Canario单场狂轰两发全垒打成为胜利功臣。赛後 他谈到近期活跃的主因时表示： 「现在能有好的成果，都是我过去累积以来所有努力的展现。绝对不是来自单一原因。能在 打击区上保持沉稳，也是其中的一部分。这不只是打击练习的效果，与比赛时的心理建设、 心灵的平静也有很大关系。教练们总是不断提醒我『不要太紧绷、力道别用过头』，这些事 都带来了正面影响，如今成果自然显现了出来。」 17岁就在棒球学院中磨练出英语能力 与今年26岁的Canario对话时，能感受到他的沉稳精神。2017年，17岁的他於旧金山巨人队 展开职业生涯，并在美国职棒大联盟（MLB）体系下待了9年。长年旅居国外的经验，让他深 知如何融入一支新球队，这也成了他的强大优势。 在球场上，他主动与西口文也总教练为首的教练团保持积极沟通。在上述对欧力士一战结束 後，他透露： 「西口总教练为了让我放松，甚至会在打击练习时对我说：『你现在放松得很好，动作很紮 实，到了比赛中就要用这种挥棒去打。』这些话对我帮助很大，让我非常高兴，也很欣慰能 在比赛中打出好结果。」 Canario 能在异国展现如此高适应力，另一个巨大武器是他的「英语能力」。他在职业生涯 前3年所待的巨人队小联盟学院（※中南美洲年轻选手展开生涯的起点机构相当於大联盟七 、八军，）中，非常认真地上英语课，随後也在美国生活中融入理解。他表示这在现在的西 武队也派上了大用场。 「因为我有美国职棒的经历，所以学英文变得很重要。当然，能用英文沟通对我而言是一大 挑战。但现在我能流畅地跟球队里的美国队友（如 Nevin 或 Allan Winans ）沟通。正因 为我们有相似的棒球背景、在相同的棒球文化中打过球，能和他们聊天是一大心灵支柱，大 家能很自在地分享想法与经验。」 会说英语这门「桥梁语言」，也让他即便只靠单字拼凑，便能直接与日本本土队友对话。在 西武队中，像是平良海马与高桥光成等投手，个人也都有私底下进修英语。 在日本职棒，有时遇到客场远征等情况，球场不一定随时有配置西班牙语翻译。然而，不管 是 Canario，还是他的同乡队友 Emmanuel Ramirez，甚至是从委内瑞拉加入欧力士的 Andr és Machado、Anderson Espinoza 等许多中南美洲选手，大多都能直接用英文接受采访。 棒球毕竟是发源自美国的运动，具备英语能力确实能让外籍球员的世界变得更开阔。 砸大钱签下的林安可现况为何？ 相较之下，西武队今年砸下重金签下的另一位新洋炮林安可，已在5月29日被正式抹消一军 登录。就在降二军的5天前（5月24日）对欧力士战後，西武队的野手统筹兼打击教练仁志敏 久曾语重心长地表示：「他目前的状态确实不太理想。也因为这样，他能站上打击区的机会 渐渐减少了。现在完全陷入了恶性循环。」 林安可在台湾中华职棒（CPBL）的2025年球季缴出OPS 1.000的顶尖数据。根据当时台湾媒 体报导，他以2年总额推估高达400万美元（约6亿2400万日圆）的高价合约加盟西武。然而 ，来到日本後他却撞上了NPB的高墙。目前在一军出赛38场，打击率仅.200、2发全垒打、OP S.600。随着先发机会逐渐被剥夺，代打也未能建功，教练团最终决定调整让他下二军。 仁志敏久教练如何看待林安可的打击问题呢？ 「他除了容易被高角度的速球压制之外，很多时候是面对红中的直球没办法一棒逮到，反而 打成界外球。结果就是平白送给投手球数优势，最後在不利的两好球状况下，被引诱的变化 球引诱解决，这大概是最常见的盲点。其实不管是坏球还是什麽球都好，只要挥棒能把球往 前推、形成安打就行，我相信只要有一支安打，气势就会改变。但他目前可能想法不够果断 ，打击机制上也有些跑掉。」 关於自己的打击陷入低迷，林安可在5月25日对欧力士赛後则坦言： 「我觉得自己接下来还有很多必须努力改进的地方。（会去追打高角度直球、并被低角度变 化球诱骗挥空）这是我自己选球上的问题，我必须赶快修正才行。」 与自己对话的时间：打破现状的对策为何？ 向台湾记者询问後，大家都公认林安可的个性非常「害羞内向」，在接受媒体提问时，回答 往往极其简短。他对教练团也是同样的态度，仁志敏久教练在5月上旬就曾提过： 「他是真的很内向。我平时会主动过去找他聊很多打击的话题，但他基本上都只是静静地听 着。因为天生害羞，我问他感觉怎麽样，他也大概只会回答『啊……嗯……』这样而已。」 由於透过台湾通译翻译对话时，林安可的反应依然很少，笔者过去曾尝试用西班牙语向他搭 话。因为林安可的母亲是阿根廷人，或许他会说西班牙语，但他当时仅用西文回答了：「我 不太会说（No hablo mucho）。」 不过，职业棒球选手就算沟通能力再内向，只要能在球场上打出实绩就没有任何问题。看过 无数选手的仁志教练对林安可评价道： 「我想，他骨子里其实是个非常顽固、有主见的人。但也必须要有这份坚持与尊严，在台湾 才可能成为顶尖的一流选手。所以他维持这样的个性，我觉得完全没问题。 西武球团这次与被降下二军的林安可绑定了高额的两年合约，农场教练团必定会在二军为他 量身打造调整方针。接下来的关键，在於林安可是否能听得进教练团的建议，亦或是他能否 靠着自己的力量摸索出打破现状的解药。 目前西武一军战绩维持高档，靠着Canario的活跃以及日本本土年轻新秀的崛起，板凳深度 非常足够。这也意味着林安可在二军，将有大量的时间能静下心来与自己对话。近年来外界 常评估「日本职棒二军（旧东部联盟）的整体水平大幅提升」，这段时间能否转化为迎接下 半季的正面养分？这位「台湾至宝」的真正价值，现在才要面临真正的考验。 — 记者用西语跟安可讲话XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.38.118 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1780463415.A.0C3.html