打击冷静、投球却变火爆？教练点出大谷翔平的「双面人」性格 自从大谷翔平去年开始为洛杉矶道奇队登板投球後，他展现出的不同面貌，引发了教练团的 关注。根据《纽约时报》报导，道奇总教练Dave Roberts就不断观察到一个现象，「当他投 球时，就像切换成了另一个人格。」 这位二刀流球星在打击区与投手丘上，拥有截然不同的两种性格。对道奇球迷而言，「打者 翔平」的性格早已为人所知，他通常冷静、不动如山，鲜少表露狂喜或沮丧的情绪，只有在 创造历史，比如2024年达成「50轰50盗」，或季後赛关键时刻，如同年国联分区系列赛改变 气势的全垒打时，才会有比较激动的反应。 而「投手大谷」却展现出完全不同的气场，不仅外显情绪强烈，在关键时刻更常激动释放压 力。投手教练Mark Prior直言，「他在投球时绝对更加火爆。说『火爆』可能有点太过，但 绝对有股燃烧的斗志，他渴望与最顶尖的打者对决，这股竞争之火显而易见。」 本季前两个月，大谷在投手丘上的激情时刻屡见不鲜，4月15日对战旧金山巨人，他在第6局 化解二、三垒有人危机，投出三振後在投手丘上振臂怒吼；5月20日作客圣地牙哥教士，他 在满垒时让 Fernando Tatis Jr. 打出双杀打，随後激动地高举双臂并多次大喊「Let's go ！」。 就连上周对战科罗拉多落矶，在开局控球不稳时，大谷也罕见地飙了粗口，最终缴出6局无 安打的成绩，并在最後一次三振後拍击手套振奋士气。 对於这种心态上的差异，Prior认为这与棒球的本质有关，「身为投手，你掌控着比赛的节 奏。因为是你启动了整个PLAY，所以我认为他能更好地将情绪引导出来；相较之下，打击是 『被动反应』，如果太具攻击性或情绪过度紧绷，反而对打者不利。」 事实上，这种特质并非一朝一夕形成。大谷在花卷东高校时期的恩师佐佐木洋，早在2017年 就曾透露，大谷在打击时就像个享受棒球乐趣的「野球少年」；但当他站上投手丘，他会把 这视为一份「工作」与「事业」。 大谷本人也在受访时亲自解释了这两种心态的差异，「身为打者，你不知道一支全垒打是否 真的能帮助球队赢球；但身为先发投手，你知道只要能投出 6、7 局无失分，球队赢球的机 率就会非常大。所以我对这两种比赛情境的感受是完全不同的。」 麦钰妤／综合报导 https://tsna.com/article/127876 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.224.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1780561155.A.CFD.html