Jeff Passan's early 2026 MLB trade deadline preview Jeff Passan Jun 4, 2026, 07:00 AM ET https://www.espn.com/mlb/story/_/id/48958846/mlb-2026-early-trade-deadline-preview-jeff-passan-30-teams-skubal-tigers-dodgers-yankees-brewers-braves https://shorturl.at/m7y6b **以下挑着翻，详细内容请点阅 Jeff Passan的原文网址。 Unloaders 可能当卖家的队伍 Detroit Tigers 底特律老虎 Objective: Secure a franchise-altering return for a franchise-altering player. Best player available: Tarik Skubal, SP 目标：用一位能改变球队命运的球员争取到能改变球队命运的回报。 顶级人选： Tarik Skubal (SP 市场上最炙手可热的王牌投手) 其他人选： Casey Mize (SP)、Gleyber Torres (2B)、Jack Flaherty (SP)、Jake Rogers (C)、Justin Verlander (SP)、Kenley Jansen (RP)、Drew Anderson (RP)。 Colorado Rockies 科罗拉多落矶 Objective: Actually rebuild correctly this time. Best player available: Antonio Senzatela, RP 目标：这次一定要正确重建。 顶级人选： Antonio Senzatela (RP 从先发转後援表现极佳) 其他人选： Mickey Moniak (OF)、Hunter Goodman (C)、TJ Rumfield (IF)、Troy Johnston (IF)、Willi Castro (UTL)、Tomoyuki Sugano (菅野智之，SP)、Brennan Bernardino (RP)、Jaden Hill (RP)。 Kansas City Royals 堪萨斯市皇家 Objective: Start a retool. Best player available: Michael Wacha, SP 目标：启动重整。 顶级人选： Michael Wacha (SP ) 其他人选： Seth Lugo (SP)、Kris Bubic (P)、Cole Ragans (SP)、Vinnie Pasquantino (1B)、Daniel Lynch IV (P) Los Angeles Angels 洛杉矶天使 Objective: Launch a proper rebuild. Best player available: Reid Detmers, SP 目标：启动一次彻底的重建。 顶级人选： Reid Detmers (SP 具有多年控制权的左投) 其他人选： Mike Trout (没有迹象老板会放行)、Jorge Soler (DH/OF)、Kirby Yates (RP)、Adam Frazier (INF/OF)、Jo Adell (OF)、Oswald Peraza (INF)、Sam Bachman (RP)、Ryan Zeferjahn (RP)。 San Francisco Giants 旧金山巨人 Objective: Build on an interesting top of the farm. Best player available: Luis Arráez, 2B 目标：（推文两位翻得到位，借用贴上来。） 顶级人选： Luis Arráez (2B，打击率稳定的打击王人选) 其他人选： Robbie Ray (SP)、Tyler Mahle (SP)、JT Brubaker (P)、Caleb Kilian (RP)。 Miami Marlins 迈阿密马林鱼 Objective: Prepare to contend in 2027. Best player available: Sandy Alcántara, SP 目标：为2027年的竞赛做好准备。 顶级人选： Sandy Alcántara (SP，前赛扬奖得主) 其他人选： Pete Fairbanks (RP)、Lake Bachar (RP)、John King (RP)、Anthony Bender (RP)、Michael Petersen (RP)。 Tweeners 介於买卖家间的游移球队 St. Louis Cardinals 圣路易红雀 Objective: Do not mortgage the future to uphold an unsustainable present. Best player potentially available: Lars Nootbaar, OF 目标：不要为了勉强维持现状而透支未来。 最佳潜在人选：Lars Nootbaar, OF 其余人选： JoJo Romero (LRP，各队都缺左後援，几乎确定会被交易)、Dustin May (P) ；另外球队正在评估是否要将还有 4 年控制权但已 31 岁的终结者 Riley O'Brien 逢高 卖出。 Boston Red Sox 波士顿红袜 Objective: Ensure that this team really is as mediocre as it looks. Best player potentially available: Aroldis Chapman, RP 目标：确认这支球队真的像看起来那麽平庸。 最佳潜在人选： Aroldis Chapman (RP)（合约即将到期，预计能在市场上换回非常优渥 的筹码）。 其余人选： Garrett Whitlock (RHP，若伤癒复出会是极抢手的後援战力)、Isiah Kiner-Falefa (UTL)、Danny Coulombe (RP)、Patrick Sandoval (P)。 Sonny Gray 因合约偏贵、Willson Contreras 有完全不可交易条款、Jarren Duran 与他 队估值落差大，这三人在实务上都很难交易。 New York Mets 纽约大都会 Objective: Wait to get healthy before making any decisions. Best player potentially available: Freddy Peralta, SP 目标：在身体恢复健康前不要做任何决定。**伤兵过多 最佳潜在人选： Freddy Peralta (SP)（如果决定卖人，他是大都会阵中最有价值且最可 能清出的好手）。 其余人选： Brooks Raley (LRP)、A.J. Minter (LRP)（两人冬季都将成为自由球 员，是後援市场焦点）；以及 Huascar Brazoban (RP)。野手群因伤病与身价暴跌（如 Mark Vientos），几乎没有有价值的筹码。 Baltimore Orioles 巴尔的摩金莺 Objective: Consider anything on the table. Best player potentially available: Taylor Ward, OF 目标：考虑所有摆在桌面上的东西。 最佳潜在人选： Taylor Ward (OF)（表现优异、擅长选保送，如果选择卖人，他最能换 回好价钱）。 其余人选： Rico Garcia (RP，32 岁的资深投手，本季开局极佳，高层认为金莺可能会趁 高点套现)。而 Chris Bassitt 和 Trevor Rogers 目前状况糟糕难以卖出；Adley Rutschman 的交易则更可能在冬天讨论。 Washington Nationals 华盛顿国民 Objective: Hunt every avenue of value. Best player potentially available: CJ Abrams, SS 目标：寻求所有能创造价值的管道。 最佳潜在人选： CJ Abrams (SS)（25 岁正值巅峰且还有 2 年控制权。虽然需要极高报 价，但因後方有去年状元新秀 Eli Willits 准备接班，并非完全不能动）。 其余人选： Foster Griffin (P，具备 7 种球路的工作马)、Zack Littell (SP)。 Minnesota Twins 明尼苏达双城 Objective: Assess the market and be open to another bloodletting. Best player potentially available: Byron Buxton, CF 目标：评估市场并做好再次放血的准备。 最佳潜在人选： Byron Buxton (CF)（潜在最有价值的球员，但前提是他必须自愿放弃「 不可交易条款」且双城下定决心交易）。 其余人选： Joe Ryan (RHP，控制权到 2027 年，被卖掉的现实度很高)、Ryan Jeffers (C，需观察伤势恢复)、Taylor Rogers (LRP)。 Houston Astros 休士顿太空人 Objective: Be realistic about this team and its future. Best player potentially available: Jeremy Peña, SS 目标：对这支球队及其未来保持务实的态度。 最佳潜在人选： Jeremy Peña (SS)（28 岁全明星，将於 2027 年底成为自由球员。由 於他换了经纪人 Scott Boras，而太空人老板不愿意给超过 6 年长约，如果球队没打算 竞争，现在卖掉可以启动快速重组）。 其余人选： 如果决定当卖家： 会清出边缘後援投手如 Bryan Abreu (RP)。 如果维持竞争当买家： 由於急缺打击火力，一垒手 Christian Walker 或三垒手 Isaac Paredes (3B) 会是他们的补强目标。 Could acquire, but ...有意愿补强，但有所限制 这类球队有竞争力且想要补强，但受限於经营哲学或预算，他们通常倾向做「简单修补」 或寻求「高CP值/具备复数年控制权」的球员。 Cleveland Guardians 克里夫兰守护者 Objective: Win a third consecutive AL Central. If they were to unload someone, it could be: Rhys Hoskins, 1B If they were to get someone, it could be: Mickey Moniak, OF 目标：赢得美联中区三连霸。 可能卖出人选：Rhys Hoskins, 1B 可买进人选：Mickey Moniak, OF 虽然农场深度惊人、足以开价任何人（除了 Skubal 外），但依照球队历史，他们更倾向 寻求像 Mickey Moniak 这样便宜、能兼顾外野防守并提供长打火力的外野手。 Chicago White Sox 芝加哥 白袜 Objective: Finish over .500. If they were to unload someone, it could be: Sean Newcomb, RP If they were to get someone, it could be: Reid Detmers, SP 目标：胜率超过 50%。 可能卖出人选： Sean Newcomb, RP 可买进人选：Reid Detmers, SP 今年球季表现出乎意料地优秀，但先发轮值深度不足。与其追求短租球员，他们更可能动 用厚实的农场去争夺有多年控制权的先发投手。 Pittsburgh Pirates 匹兹堡海盗 Objective: Make the postseason. If they were to unload someone, it could be: Carmen Mlodzinski, SP If they were to get someone, it could be: Ryan Jeffers, C 目标：进入季後赛。 可能卖出人选： Carmen Mlodzinski, SP 可买进人选：Ryan Jeffers, C 除非 6 月大崩盘，否则海盗必将当买家。他们最核心的痛点在捕手位置，明尼苏达双城 的 Ryan Jeffers 将是兼顾捕手与指定打击（DH）、为左打偏重的海盗打线注入右打炮火 的绝佳选择。 Toronto Blue Jays 多伦多蓝鸟 Objective: Get back to the 2025 version of themselves. If they were to unload someone, it could be: Kevin Gausman, SP If they were to get someone, it could be: Sandy Alcántara, SP 目标：恢复2025年的自己。 可能卖出人选：Kevin Gausman, SP 可买进人选： Sandy Alcántara, SP 由於伤病困扰，蓝鸟的处境十分尴尬：他们有足够的实力去补强轮换阵容，但目前的表现 又不够理想，送走像 Gausman 这样即将成为自由球员的球员也说得过去，不过距离美联外 卡席位仅差一场。接下来两个月反弹，甚至有可能签下 Skubal 或 Peralta。 Cincinnati Reds 辛辛那提红人 Objective: Stop living at .500 and play like a playoff team. If they were to unload someone, it could be: Brock Burke, RP If they were to get someone, it could be: Taylor Ward, OF 目标：不再满足於五成胜率，要打出季後赛球队的等级。 可能卖出人选：Brock Burke, RP 可买进人选： Taylor Ward, OF 红人不太乐观，Elly De La Cruz 与王牌 Hunter Greene一样进伤兵名单。Chase Burn可 能有投球局数限制。除JJ Bleday之外，红人队的外野表现令人失望。种种迹象表明他们 可能更倾向於交易球员──一垒手 Nathaniel Lowe、强打 Eugenio Suarez以及即将成为 自由球员的 Caleb Ferguson都有可能。 Athletics 运动家 Objective: Wake up offensively. If they were to unload someone, it could be: Jeff McNeil, 2B/OF If they were to get someone, it could be: Kris Bubic, SP 目标：以进攻姿态苏醒。 可能卖出人选：Jeff McNeil, 2B/OF 可买进人选： Kris Bubic, SP (前面写运动家进攻低迷，但绿帽团队打击大约落在全联盟10左右。) 等 Brent Rooker、 Lawrence Butler 和受伤的 Jacob Wilson找回状态後，配合 Nick Kurtz 及 Shea Langeliers 之类的明星选手就能取得更好成绩。投手端是最需要补强的， Kris Bubic这样的临时选择不用支付过高薪资，搭配年轻潜力 Jeffrey Springs 和 J.T. Ginn，加上 Gage Jump 和 Kade Morris两名新人共组轮值。 Texas Rangers 德州游骑兵 Objective: Score some runs. If they were to unload someone, it could be: Joc Pederson, DH If they were to get someone, it could be: Luis Arráez, 2B 目标：得分。（今天为止、条子得分排25。） 可能卖出人选：Joc Pederson, DH 可买进人选： Luis Arráez, 2B 等外野 Wyatt Langford 和游击 Corey Seager回归可能解决火力问题──两人目前在2A复 健中。巨人队的 Luis Arráez 有助改善团队进攻端 23%高三振率问题，并能灵活防守一 、二垒，可担当称职一棒。先发跟牛棚都出色，轮值由 Jacob deGrom、 Nathan Eovaldi 、MacKenzie Gore共组。 Arizona Diamondbacks 亚利桑那响尾蛇 Objective: Add talent on the margins to a solid foundation. If they were to unload someone, it could be: A.J. Puk, RP If they were to get someone, it could be: Garrett Whitlock, RP 目标：在坚固的基础上补充边缘人才。 可能卖出人选：A.J. Puk, RP 可买进人选：Garrett Whitlock, RP 响尾蛇目前处处境不错。他们不仅打出了不错的棒球，而且Puk 正在进行康复训练， Justin Martinez 也已经开始投球，Corbin Burnes 也已经面对过真正的打者，尽管背阔 肌拉伤使他从 TJ手术中恢复的时间推迟到九月。响尾蛇目前需要一些三振能力。因此， Whitlock 对他们来说是最合适的选择：他可以在必要时担任终结者，或者可以与 Puk 轮 替阵容。如果响尾蛇更倾向於左投手，Chapman 也是一个不错的选择。 Acquirers 买家 Atlanta Braves 亚特兰大勇士 Objective: Swing big. Best fit: Tarik Skubal (or CJ Abrams) 目标：全力以赴。 最佳人选：Tarik Skubal (or CJ Abrams) Hurston Waldrep正在进行康复训练。另一位投手Spencer Schwellenbach 已经开始投球。 而去年接受了TJ手术的 A.J. Smith-Shawver 正在加强牛棚训练。这三位都有可能在赛季 结束前重返亚特兰大。 那麽，为什麽是Skubal ？因为他是Skubal。勇士有足够火力，以 Skubal 和 Chris Sale 以及 Spencer Strider、Bryce Elder 组建强大的投手阵容，迈向季後赛对抗卫冕道奇， 这轮值无疑是一个强大开局。 Los Angeles Dodgers 洛杉矶道奇 Objective: Get healthy by October. Best fit: Tarik Skubal (or Riley O'Brien) 目标：在十月之前恢复健康。 最佳人选：Tarik Skubal (or Riley O'Brien LRP) 绩高居大联盟第二但伤兵满营（Glasnow、Snell、Edman、Teoscar Hernandez都在伤兵名 单）。道奇具备联盟顶尖的农场，这与老虎的需求契合。他们要嘛直接抢到 Skubal，要嘛 可把价格抬高到让竞争对手大失血。 如果是後者，那麽用一两名球员换来 O'Brien，作为受伤的终结者 Edwin Díaz 的替补， 并让他凭藉犀利的 sinker-slider 组合成为Blake Treinen 的长期接班人，无疑是一个 值得的策略。 Tampa Bay Rays 坦帕湾光芒 Objective: Win a World Series for the first time. Best fit: Tarik Skubal (or Freddy Peralta) 目标：赢得第一个世界大赛冠军。 最佳人选：Tarik Skubal (or Freddy Peralta) 当光芒对自己的阵容感到满意时，棒球运营总裁 Erik Neander 并不惜重金挖掘潜力新秀 ，并会采取一些大胆的策略。当然，还有那笔臭名昭着的未完成交易：天使队本可以得到 Junior Caminero 和 Carson Williams ，换取2023年下半年的大谷翔平，但他们最终选 择留下大谷，结果只得到了一个二轮之後的选秀权。而在实际发生的交易中，坦帕湾光芒 为了得到2021年的 Nelson Cruz，送出了Joe Ryan。 光芒这次究竟会有多积极，取决於接下来的六周。他们当然有足够的小联盟人才去挖走 Skubal 或 Peralta。如果能用 Skubal 或 Peralta 来补强 Shane McClanahan，Drew Rasmussen 及 Nick Martinez 的阵容，有助於缩小纽约的投手优势。光芒仍然需要他们的 进攻三巨头（Caminero、Yandy Diaz 和 Jonathan Aranda）火力全开，他们也需要再增加 一名打者和一名牛棚投手，但他们的基础已经具备，足以支撑光芒的任何策略。 Milwaukee Brewers 密尔瓦基酿酒人 Objective: Beat the Dodgers. Best fit: Tarik Skubal (or Byron Buxton) 目标：击败道奇。 最佳人选：Tarik Skubal (or Byron Buxton) 没有哪支球队能像酿酒人那样纪律严明、精准无比，所以把他们归入这一类──更别提把 他们和市场上最好的球员以及另一位几乎肯定不会离开的球员联系起来──显得如此匪夷 所思。酿酒人？密尔瓦基酿酒人？居然能在交易截止日前大获全胜？这种说法简直匪夷所 思，令人啼笑皆非。 仔细想想。第一场派上Skubal，第二场派上 Misiorowski，第三场派上 Kyle Harrison。 或者，如果这些都行不通，那就让 Byron Buxton 带着他17支全垒打的战绩加入这支大联 盟本垒打最少的球队。这并非一支纪律严明的球队会采取的行动，但想想这支球队去年在 国联冠军赛中被道奇横扫，他们并非目光短浅到无视Miz 和 Harrison 的贡献。酿酒人最 好的农场系统。光是他们的小联盟内野人才──全联盟排名第一的新秀 Jesús Made 以 及 Luis Peña、Andrew Fischer、Cooper Pratt、Jett Williams、Luke Adams、Blake Burke 和 Brady Ebel──比全联盟中一半球队的整个农场系统都要出色。他们能做到。 这一次，他们只需要暂时放下成见。 New York Yankees 纽约洋基 Objective: Win a championship for the first time since 2009. Best fit: Tarik Skubal (or Isaac Paredes) 目标：自 2009 年以来首次赢得世界大赛冠军。 最佳人选：Tarik Skubal (or Isaac Paredes) 如果说谁最不需要斯 Skubal，那一定是洋基。但面对 Skubal 这种等级的投手，洋基绝不 会缺席询价。一旦他正式成为自由球员，洋基就会评估他的身价，因为即使你不需要某样 东西，也不代表你不想要它。 理想情况下，纽约洋基应该将重点放在三垒手（Paredes 无疑是最佳人选）或游击手（取 决於 Anthony Volpe/Jose Caballero 的轮替安排）上。如此一来，洋基就需要一些强力 投手来补充牛棚中 David Bednar 和 Camilo Doval 的实力……这些投手或许可从队内拉 来用，比如火球投手 Carlos Lagrange（目前正在3A转型牛棚），或者那些季後赛轮换位 置不明朗的先发投手（例如 Ryan Weathers、Will Warren 以及回归的 Clarke Schmidt） 。此外，还有Aaron Judge 肩伤问题，这将是8月3日之前最值得关注的议题之一。 Chicago Cubs 芝加哥小熊 Objective: Salvage their season in time to do work at the deadline. Best fit: Tarik Skubal (or any front-line starting pitcher, really) 目标：及时挽救赛季，以便在截止日期前完成工作。 最佳人选：Tarik Skubal (或任何一线先发投手） 小熊队需要一位王牌投手。尽管 Ben Brown 表现堪称上天的礼物，但他们的轮值阵容── 即便本周末 Edward Cabrera 和 Matthew Boyd 都将从伤兵中回归──仍然需要一位真正 的王牌投手。道奇、费城人、酿酒人和海盗都拥有多位这样的王牌投手。小熊队拥有一群 足以让他们打进季後赛的先发投手，但一旦进入季後赛，他们所面临的对手往往会对他们 不利。 所以，没错，如果 Skubal的加盟要付出 Matt Shaw 的代价，那也是必须付出的。如果底 特律更倾向 Moises Ballesteros，那就随他们便。如果老虎队想要两人，也不应该被轻 易否定。在这个级别的所有球队中，芝加哥小熊队从签下 Skubal 中获益最大。尽管他们 在过去三周的表现令人失望──战绩从27-12下滑到32-30──但这支球队仍然完全有能力 与其他顶尖的球队一较高下。由於几名自由球员即将离队，球队即将迎来一些变化，因此 在短期内进行引援并非明智之举。但没有人能偶然击败洛杉矶道奇。芝加哥小熊当初为了 得到 Kyle Tucker 而展现出的那种积极进取的精神，不应该仅仅因为他没有达到预期就有 所减弱。 Seattle Mariners 西雅图水手 Objective: Get to the World Series for the first time in their 50-year history Best fit: Tarik Skubal (or Rico Garcia) 目标：在球队50年的历史上首次打进世界大赛。 最佳人选：Tarik Skubal (or Rico Garcia RP) 等等。这支拥有六位优秀先发投手，以及堪称全联盟最佳左右投手新秀（ Ryan Sloan 和 Kade Anderson）的球队，竟然还要去签下……另一位先发投手？没错。即便这意味着要 牺牲他们六位中的一位。如果你到现在还没明白，那表示你根本没认真听。 Skubal 是那 种能带领球队赢得系列赛的球员。这其中也包括世界大赛冠军──水手为此追逐了半个世 纪却始终未能如愿。所以，当机会来临时，就应该毫不犹豫地签下这样的球员。 如果以上方案都不奏效，那麽西雅图也可以考虑寻找一位强力右打，并且能够胜任外野（ Jo Adell？），或者签下已经第七次登上大联盟的 Garcia。尽管 Andres Munoz、Matt Brash 和 Gabe Speier 都很出色，但再添一位高效的棚投手，就能确保在关键时刻，总 教练 Dan Wilson 不会像去年美联冠军赛第七场那样，让 Eduard Bazardo 成为他的最佳 选择──当时他被 George Springer 击出全垒打，导致球队输掉冠军。 Philadelphia Phillies 费城费城人 Objective: Make the postseason. Best fit: Tarik Skubal (or Taylor Ward) 目标：进入季後赛。 最佳人选：Tarik Skubal (or Taylor Ward) 考虑到 Kyle Schwarber、Bryce Harper 和 Brandon Marsh 的出色表现，费城人的得分 竟然比皇家和红袜还少，这实在令人尴尬。费城人队其他球员的进攻火力并非略低於平均 水平，而是其他六名球员的表现简直糟糕透顶。因此，若 Skubal、Cristopher Sanchez 、 Zack Wheeler 和 Jesus Luzardo 组成的轮换阵容无疑是棒球界最强的，但费城人究竟 如何挽救他们的进攻火力，仍然值得我们深思。 Contreras 当然很棒……如果他不和 Schwarber、Harper 重叠位置的话。Paredes 可以顶 替 Alec Bohm 守三垒。但考虑到费城人的左外野和右外野一直是隐患，Ward 完全可以胜 任这两个位置，并组成一条新打线，Schwarber 二棒，Harper 三棒，Marsh 打第四棒。当 然，球队还需要做更多调整，但对於像费城人这样每天都有这麽多位置空缺的球队来说， 这已经是一个不错的开始了。 San Diego Padres 圣地牙哥教士 Objective: Keep poking the voodoo doll keeping them in contention. Best fit: Tarik Skubal (or any starting pitcher, really) 目标：不断戳弄巫毒娃娃，使它们保持竞争状态。（不知道怎麽翻，查了一下有暗喻、诙谐 的意思。意思说目前全靠一种超自然、不可思议的黑魔法在赢球） 最佳人选： Tarik Skubal (或任何先发，任何！) 从所有客观来看，教士应该属於前者。他们的进攻火力是全联盟最差的。Fernando Tatis Jr.、Manny Machado、Jackson Merrill 和 Xander Bogaerts 的OPS值都低於0.700。Ty France 是教士今年进攻端表现最好的球员。而就在一年前，水手裁掉了他。在这样的进攻 火力下，教士还能取得超过0.500的胜率，这足以证明圣地牙哥强大的牛棚实力，他们仍然 是全联盟最强的牛棚。 尽管进攻端问题重重，但教士却深陷困境，所有主力球员都身负重伤，而且都签下了巨额 长期合约。因此，要有所改变，唯一的办法就是重建轮换阵容，而伤病却让他们举步维艰 。教士不知道 Joe Musgrove 的状态如何，也不知道 Nick Pivetta 的状态如何，後者和 Musgrove 一样，都进入了60天伤病名单。如果两人都无法做出贡献，那麽棒球营运总裁 AJ Preller 肩负的重任就更加重大了。他已经重建了农场系统，足以进行必要的交易， 以确保圣地亚哥继续朝着季後赛的目标前进。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.172.234 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1780655544.A.184.html ※ 编辑: Yjizz (49.216.172.234 台湾), 06/05/2026 21:49:45