https://x.com/playerstribune/status/2084761388417773671?s=46 Pete Crow-Armstrong非常喜欢为芝加哥小熊队效力，他的父亲也同样喜欢。他说： 「我在洛杉矶长大时，爸爸给我订了几条规矩： 1. 我不能支持道奇队。 2. 我不能支持红雀队。」 「我爸爸来自芝加哥郊外的内珀维尔。他没有强迫我一定要成为小熊队球迷，不过这麽说吧 他确实非常积极地鼓励我。 我小时候，大概七、八岁吧，每天一大早就会猛地推开爸妈房间的门，跳到床上大喊： 『我们去传接球吧！！爸爸！！！快起床！！走啦！！！』 他们准备开始一天的生活时，就会先把我安置在电视机前。 而我几乎每天早上看的都是同一场比赛：Kerry Wood 单场投出二十次三振的那场比赛。 我猜爸爸可能录下了某次重播之类的吧，我也不知道。 反正那场比赛总是待在电视里，随时都能让我想看就重播。 不过我得承认一件事：我小时候其实有点像个小屁孩。 爸爸是个超级芝加哥熊队球迷，而我就像刚才说的，是个调皮捣蛋的小鬼。 所以我支持的球员偏偏是 Aaron Rodgers 和 Clay Matthews。 这件事我很抱歉，真的。 倒不是说我不喜欢 Matt Forte、Brian Urlacher 或「Peanut」Tillman，我只是很喜欢故 意惹我爸爸生气。 所以每当 Rodgers 在士兵球场投出一记精准得不得了的传球时，我就会在家里边跑边笑。 但棒球对我来说不太一样。 我其实没有真正支持哪一支球队，我只是有自己喜欢的球员。 Soriano、Jeter、Damon、Derrek Lee、Matt Kemp、Jim Edmonds。再晚一点则是 Cutch。 那些就是我喜欢的家伙。 你还记得那款叫《All-Star Baseball》的桌上游戏吗？我超爱那玩意儿，那就是我的最爱 …… 後来，我爸爸向我下了最後通牒。 他是个彻头彻尾的棒球迷，超级迷数据分析，也很关注各队的新秀。 当时我才十一、十二岁，他把我叫来坐下，对我说： 『听着，你要是真的打算选一支球队支持，现在就是你选小熊队的最後机会。 我们有一大批年轻球员很快就要升上来了。Báez、Contreras、Bryant、Russell、Almora 。我们会变得很强。现在就是你的机会。』 我就说： 『好啦，好啦，行吧。Go, Cubs, go……』 世界大赛第七战时，我和爸爸一起看了比赛，只有我们两个。 感觉那场比赛好像打了整整三天。 我记得他又跳又哭。当下的我好像还没有完全理解那一切代表什麽，你懂吧？我还对他说： 『爸，你不要这麽奇怪……别哭了啦。』 但我相信，那一晚，几乎所有上了某个年纪的小熊队球迷，眼眶里应该都有泪水。 现在年纪大了一点，我终於明白了。 五年之後，我成了交易 Javy 的筹码，被交易到了小熊队。 老实说，刚收到消息时，我的心跳得非常快。 当时我受了伤，而且感觉自己距离登上大联盟还非常遥远。 听说自己要被交易时，我一度以为，原本的球队是不是已经放弃我了。 但後来看到交易对象是 Javy，我反而在某种程度上平静了下来。 那让我感觉，小熊队是真的相信我。他们是真的很想得到我。 这件事真的很有意思，老兄。 那天我正和爸妈以及经纪人一起去吃午餐。爸爸表现得很冷静，只是在谈这次机会有多好之 类的事情。 那大概是受我妈妈影响吧。她就是那种很沉得住气的人。 但现在妈妈谈起那一天时，总会说： 『你爸爸知道消息的那一刻……他可是狠狠激动了一番。』 他的儿子成了小熊队球员。 真的很酷。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.78.239 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1785914806.A.38B.html