作者sam92084 (电脑球评)
看板Baseball
标题[分享] 纪庆然：跟当事人道歉了
时间Sun Sep 13 13:09:21 2026
是我不够成熟
跟团队的大家道歉
未来会更加谨慎
https://i.mopix.cc/MpiwxC.jpg
前情提要：他拍翻译的手超级大力
然後炎上
爱玩爱闹真的不要太过头啦
然後翻译可爱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.79.70 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1789276164.A.4EC.html
※ 编辑: sam92084 (101.8.79.70 台湾), 09/13/2026 13:09:46
1F：推 ZHUGUA: 这是赛前热身伸展动作吧09/13 13:09
2F：嘘 chainstay120: 当下就不能思考这行为能不能做吗？一定要搞到烧起来09/13 13:10
3F：嘘 chainstay120: 然後才要道歉？09/13 13:10
4F：推 xian: 职场暴力零容忍 联盟和球团还记得吗09/13 13:10
※ 编辑: sam92084 (101.8.79.70 台湾), 09/13/2026 13:10:33
5F：嘘 vcr: 为什麽没有露脸??09/13 13:10
6F：推 sasadog: Ingrid可爱捏09/13 13:10
7F：嘘 okichan: 球场打人网路道歉09/13 13:10
8F：→ EeePC901: 摆拍啦09/13 13:10
※ 编辑: sam92084 (101.8.79.70 台湾), 09/13/2026 13:10:57
9F：→ SinShih: 其实这种人的道歉一点价值也没有 09/13 13:11
10F：推 heaventrain: 公众道歉以警示自身 09/13 13:11
11F：→ lawenwen: 可能表情还是笑出来 09/13 13:11
12F：→ CannonLake: 没有球员身份 这样尻早就直接收传单了 真以为会原谅你 09/13 13:11
13F：嘘 chainstay120: 而且他妈的有那个力气去这样拍翻译的手还有拍队友的 09/13 13:11
14F：嘘 chainstay120: 头，不如他妈的想办法把自己的首轰打出来，到底是在 09/13 13:11
15F：嘘 chainstay120: 想甚麽 09/13 13:11
16F：推 Gardenia0603: 翻译也原谅他就好 09/13 13:11
17F：嘘 hans7192: 不懂得克制 一定还会再发生 09/13 13:11
18F：→ CannonLake: 没赔钱赔个够才怪 09/13 13:12
19F：→ Fitzwilliam: 收传票吧，传单没有法律效力 09/13 13:12
20F：嘘 tecnniv: 道歉就没事了是吧 今晚换攻击教练 要揍谁好呢 反正道歉就 09/13 13:12
21F：→ tecnniv: 好了嘛 暴力男的天堂 09/13 13:12
22F：→ solo0724: 有道歉还行啦 至少没硬凹 09/13 13:12
23F：嘘 hsuaninteen: 家暴男的道歉一直都很诚恳 09/13 13:12
24F：→ stanley86300: 了不起 负责 09/13 13:12
25F：推 heaventrain: 右上翻译笑得真开朗 09/13 13:12
26F：→ lafeelbarth: 更进一步了 09/13 13:12
27F：推 wl2340167: 拜托真的要带点脑子 忽然想调皮的时候想起前几次被骂 09/13 13:13
28F：→ wl2340167: 的时候 09/13 13:13
29F：推 cosmos2016: 人资没有公开惩处道歉 这种处理方式就只是想要淡化事 09/13 13:13
30F：→ cosmos2016: 情严重性 不过啾咪会买单 啦 09/13 13:13
31F：嘘 GIE13: 我就道歉了啊还想怎样 下次还打 嘻嘻 09/13 13:13
32F：推 laihom0808: 翻译别被拐喔，家暴只有一次及无限次 09/13 13:13
33F：推 Maupassant: 好了，有道歉没事就好，下次别这样了 09/13 13:13
34F：嘘 joulin: 是我想太多 你总这样说 09/13 13:13
35F：推 a31665542: 他的道歉一直都很有诚恳，每次他做了一些我们不能接受 09/13 13:13
36F：→ a31665542: 的事情时，他的道歉都会让我们觉得他下次不会再这麽干 09/13 13:13
37F：推 ZHUGUA: 家暴男通常都很会道歉啊 09/13 13:13
38F：→ a31665542: 了，但是每次、他下次就又这麽干了，又这麽干了。 09/13 13:13
39F：推 teramars: 有道歉给推 翻译看起来笑得很开心 应该没什麽事了 09/13 13:13
40F：推 wplinwp: 经营球迷不容易 把力气放在打击上面吧 09/13 13:13
41F：推 aimee51126: 翻译Ingrid好可爱 希望这次炎上後能长脑子 二轮的可 09/13 13:14
42F：→ aimee51126: 不可以上进一点啊 有种打全垒打啊 打队友头跟翻译手是 09/13 13:14
43F：→ aimee51126: 有啥大病 09/13 13:14
44F：推 C5C2F: 其实这种东西 一个铜板不会响 09/13 13:14
45F：→ Din192837465: 下次克制不住要轮到谁受击 09/13 13:14
46F：推 fred98765: 是不是喜欢人家 09/13 13:14
47F：推 kimuya1127: 道歉有用就不用警察了... 09/13 13:14
48F：推 w328065: 看翻译手是受伤了吗 09/13 13:14
49F：→ GIE13: 你这样打洪中的手 洪中没生气 我就相信你真心道歉 09/13 13:15
50F：推 mermaidhan: 他的道歉一直都很有诚恳 09/13 13:15
51F：嘘 tecnniv: 很多受暴妇女都是这样的原谅 然後一再被揍 09/13 13:15
52F：→ hans7192: 一个铜板不会响? 拜托说清楚一点喔 09/13 13:15
53F：推 NigoMax: 这边教他下一步 发个黑白背景限动 09/13 13:15
54F：推 neo74214: 希望翻译手没事...请这位球员以後多注意自己的行动 09/13 13:15
55F：推 lafeelbarth: 冷静下来谁都很正常 09/13 13:16
56F：→ NigoMax: 内文写 祸不及家人 请针对我个人指教 演这出稳赢的 09/13 13:16
57F：→ GIE13: 脑粉说清楚啊 装死喔 啥叫一个铜板不会响? 09/13 13:16
58F：推 gyarados: 家暴男都很会道歉+1 09/13 13:16
59F：嘘 hungurlea: 用限时动态也太没诚意了，是假设24小时就没人记住这件 09/13 13:16
60F：→ hungurlea: 事了吗？ 09/13 13:16
61F：→ AisinGioro: 想追人家吧 09/13 13:16
62F：→ alex8725: 道歉很诚恳但为什麽要道歉你不要问 09/13 13:17
63F：→ SinShih: 一个铜板不会响矣 这理论可以得诺贝尔奖了吧 09/13 13:17
64F：→ Gardenia0603: 打那麽大力怎麽会想追人家啦XD 不被黑名单就万幸 09/13 13:17
65F：推 PR58: 中职赵骏亚 09/13 13:17
66F：嘘 troops: 垃圾 09/13 13:17
67F：推 UCML: 他的道歉一直都很诚恳 09/13 13:17
68F：推 oddhand: 不觉得诚恳 09/13 13:17
69F：推 GodYi: 笑死 现在跟当事人和解都要这样拍吗 09/13 13:17
70F：推 MilkTeaMan: 不敢打全垒打啦 是想直接送长庚进忠灵祠吗 09/13 13:17
71F：推 CCCream: 希望工作人员是真的没事QQ 还是要顾虑到体型跟界线 09/13 13:17
72F：推 s27c52: 翻译手是不是贴紮了？ 09/13 13:18
73F：嘘 king412365: 脑子带一下好吗? 09/13 13:18
74F：→ CannonLake: 尻人当有趣的 台钢职员自求多福吧 09/13 13:18
75F：推 jason050117: 如果人家对你的职业生涯只记得这件事 那真的很悲哀 09/13 13:18
76F：推 Augustus5: 土下座，还以为威力博士 09/13 13:18
77F：推 PttDreaming: 不管怎样也只能接受吧，球团会保球员还是翻译很好想 09/13 13:18
78F：推 MarchelKaton: 看不懂什麽叫一个铜板不会响欸 09/13 13:18
79F：嘘 hans7192: 快一点解释一下一个铜板不会响啦 丢了一句就走人 09/13 13:18
80F：推 sasadog: 那个力道就算换成是男的都可能扭到 09/13 13:18
81F：嘘 GIE13: 连道歉都在搞笑 真的垃圾 道歉模板是什麽去搜一下好吗 09/13 13:18
82F：推 lionboyno1: 谴责暴力，这该逞处 09/13 13:18
83F：推 CFM123: 至少会道歉！ 09/13 13:18
84F：→ Augustus5: 翻译那手是贴布吗 09/13 13:19
85F：推 david22: 球打不好 只会打人 09/13 13:19
86F：→ keane9112: 纪当不了斑马了 现在只是暴力黑马 09/13 13:19
87F：推 z0809777: 有道歉给推，剩下球团自己处理，反观 09/13 13:19
88F：→ CannonLake: 外面有直接法律铁拳 球场尻人有迷迷护航 09/13 13:19
89F：嘘 CactusFlower: 成年人跟小孩都需要道歉 但成年人不是道歉完就没事 09/13 13:20
90F：推 Balcar: 同事间的打闹啦，翻译没问题就好 09/13 13:20
91F：推 upupchilds: 道歉给推 希望真的要好好反省自己 拿捏好界线 09/13 13:20
92F：推 clarksnow: 感觉不出诚意与悔意啊 09/13 13:20
93F：推 uam: 翻译如果接受就算了 09/13 13:20
94F：→ hans7192: 讲难听一点 翻译能拒绝吗? 09/13 13:21
95F：推 alonzohorse: 这些球员该教育一下吧，多跟理事长学怎麽道歉好吗 09/13 13:21
96F：→ Balcar: 诚意不诚意是当事人翻译说了算 09/13 13:21
97F：推 aimee51126: 道歉完真的收敛才是重点 有的人就是道歉完之後还是故 09/13 13:21
98F：→ aimee51126: 态复萌 09/13 13:21
99F：推 kidd085: 为什麽只敢用翻译不敢用学长？ 09/13 13:21
100F：→ milleniue: 有道歉，圈粉了 09/13 13:21
101F：→ eink: 非常凶狠的击掌.... 09/13 13:21
102F：嘘 CactusFlower: 翻译是领球团薪水的 她是能说不吗？ 09/13 13:22
103F：推 seedroy: 至少是道歉不是火上加油，而且和当事人道过歉的话这件事 09/13 13:22
104F：推 xian: 手腕那个是什麽 09/13 13:22
105F：→ seedroy: 就这样了 09/13 13:22
106F：嘘 GIE13: 翻译不接受能怎办 职场权势80怎麽来的 道歉是他的事 球团 09/13 13:22
107F：→ linspired: 好随便的道歉== 09/13 13:22
108F：推 oxygen537: 有道歉不错了 反观理事长 09/13 13:22
109F：→ aimee51126: 一般不会拒绝啊 捞哥有道歉的话 戴会拒绝吗？ 09/13 13:22
110F：推 dick929: 有道歉，当事人也原谅了～大家可以解散了 09/13 13:22
111F：→ GIE13: 该出面严惩 09/13 13:22
112F：推 tnl0716: 只有一个照片 没诚意 09/13 13:22
113F：推 allyp7985: 翻译也只能接受 希望他道歉是真的有意识到这样做很不好 09/13 13:22
114F：→ alonzohorse: 反观啥，理事长又没推女生 09/13 13:23
115F：推 s002266: 重点在当事被害者 翻译小姐姐接受 其他人就没资格喊烧了 09/13 13:23
116F：推 qabc155237: 他的道歉每次都很诚恳 09/13 13:23
117F：推 PttDreaming: 有几楼是脑粉还亲友团吗 09/13 13:23
118F：推 belucky: 翻译 恋爱惹 嘻嘻 09/13 13:23
119F：推 GooglePlus: 翻译能不接受吗 09/13 13:23
120F：→ CannonLake: 翻译又不能换位置 只能接受阿 本来就弱势 09/13 13:23
121F：推 kasir: 下次不要在犯就好 09/13 13:23
122F：→ Acixxl: 终於能记住一个打席 09/13 13:23
123F：嘘 ttmm: 道歉有用的话 要法律干嘛 09/13 13:24
124F：推 s22shadowl: 不知道能说什麽，快长大啦老弟 09/13 13:24
125F：→ dick929: 还想继续无限上网的人就别理他们，反正也是一些生活不如 09/13 13:24
126F：→ dick929: 意的杠精 09/13 13:24
127F：推 charmingpink: 当事人都原谅了 记取教训就好了 09/13 13:24
128F：推 aimee51126: 身为高顺位有点自觉好不好 不要你整个职业生涯 人家就 09/13 13:24
129F：→ aimee51126: 只记得你很会把队友头跟打翻译的手 09/13 13:24
130F：推 jn9515: 有道歉当事人接受就好 主要是台钢给後勤翻译这麽烂的薪水 09/13 13:24
131F：推 gex3213: 有一种人高机率是道歉之後下次还是会继续做：） 09/13 13:24
132F：推 rurutei: 打首轰的小鹰们记得保护好头部== 09/13 13:24
134F：→ PttDreaming: 以後权势霸凌都是当事者接受就好 09/13 13:25
135F：→ jn9515: 还敢乱搞让人受伤 小心没人去应徵最後只能变跟文藻建教 09/13 13:25
136F：→ s22shadowl: 代表作还有那件T袖…… 09/13 13:25
137F：→ CannonLake: 实质该处理这屁孩 就上面的人 不然小职员就自求多福 09/13 13:25
138F：→ jn9515: 合作找实习 这就好笑了 09/13 13:25
139F：推 Ashely0913: 会不会到最後他们反而谈恋爱了… 09/13 13:25
140F：推 lilicoco6664: 手腕受伤包紮了 09/13 13:26
141F：推 dramy8148: 至少有道歉 09/13 13:26
142F：嘘 baseballman: 有够没诚意 09/13 13:26
143F：推 cosmos2016: 不用这里的脑粉 脆上啾咪都在帮忙说话了 说大家提醒就 09/13 13:26
144F：→ cosmos2016: 好了不要再批评了 阿但他都几岁人了 而且这不是第一 09/13 13:26
145F：→ cosmos2016: 次了 不是网友爆他会知道事情严重性吗 09/13 13:26
146F：推 jojo726: 观察以後庆祝时 是不是一样用力打头 09/13 13:26
147F：推 CaminoI: 翻译人真好 原本会接受低薪来做的 就有大爱奉献心理吧 09/13 13:26
148F：推 aimee51126: 球团把这咖盯好了 不然400多万签约金哪天也是变流水 09/13 13:27
149F：→ CCCream: 有的话那就斯德哥尔摩啊，刚开始以为是私下情趣， 09/13 13:27
150F：→ CCCream: 久了才会发现暴力倾向 09/13 13:27
151F：推 sshwann: 突然被巴下去造成手长期伤害也有可能 道歉是值多少 09/13 13:27
152F：→ CaminoI: 以後大家都睁大眼睛盯 他再搞电死他 09/13 13:27
153F：→ CaminoI: 吵到像换掉陈晓东一样 09/13 13:27
154F：推 fred98765: 敢不敢这样跟学长玩啊 09/13 13:27
155F：→ CCCream: 是不用套什麽恋爱滤镜啦，脑补下去什麽都不用讲 09/13 13:28
156F：→ CaminoI: 而且她是负责洋将翻译 你一咖本土工作根本不同单位 09/13 13:28
157F：→ aimee51126: 我实在不懂怎麽会有啾迷帮他说话光是缴出的成绩就完 09/13 13:28
158F：→ aimee51126: 全不符期待 更别说行为超屁 09/13 13:28
159F：嘘 CrossroadMEI: 道歉但不会改 呵呵 09/13 13:28
160F：推 belucky: 真的说道歉也是没诚意 道歉要当场跟当事人说对不起 不 09/13 13:28
161F：→ belucky: 是用视讯的 09/13 13:28
162F：→ CannonLake: 讲白点 他是球员只能原谅 不然现实尻人谁跟你客气 要 09/13 13:28
163F：→ CannonLake: 嘛警局先做笔录要嘛开人评会再说後续 09/13 13:28
164F：推 Ashely0913: 其实从红中最爱的惩罚性调度永远轮不到他就知道他是 09/13 13:29
165F：→ Ashely0913: 爱将了 09/13 13:29
166F：推 rurutei: 批踢踢哪来纪庆然脑粉啊 每次打不好都立马喷 这人阴德值 09/13 13:29
167F：→ rurutei: 超低好吗 09/13 13:29
168F：→ belucky: 爱将 纪巴 红中也怕被巴手手 09/13 13:29
169F：推 fdruecek: 了然又怎麽了？ 09/13 13:29
170F：→ CaminoI: 啾迷里有一派妈粉阿 我家儿子好棒棒都是别人的错那种 甚 09/13 13:29
171F：→ CaminoI: 至不惜攻击其他同位置队友 09/13 13:29
172F：→ hans7192: 道歉甚麽的都没问题 直接说翻译接受就要翻页过去的 09/13 13:29
173F：嘘 LuxJason: 一副就是我道歉了喔 没事了啦 09/13 13:30
174F：推 ssaamm810130: 练球好吗 09/13 13:30
175F：推 curlymonkey: 到底有什麽破病，国中生行为可怜 09/13 13:30
176F：→ hans7192: 要嘛太天真 要嘛真的来护 09/13 13:30
177F：→ CaminoI: 不是对球队有爱 是无脑唯粉 09/13 13:30
178F：推 tommyshu: 当事人原谅了那这次就算了 以後不要这麽鲁莽好吗 已经 09/13 13:30
179F：→ tommyshu: 是大人了 09/13 13:30
180F：嘘 jokem: 这球队问题不小 09/13 13:30
181F：推 bogi15058: 现在有道歉就算低标了 毕竟还有一个还在凹.. 09/13 13:30
182F：→ CaminoI: JC的脑粉更夸张 09/13 13:30
183F：→ ludwickfan: 罚你去打电箱 09/13 13:30
184F：→ LuxJason: 以後就随便弄 事後再来嘴吧道歉就没事了 09/13 13:30
185F：嘘 tecnniv: 根本就不红、成绩也烂、好适合战力外 去当板模工队友吧 09/13 13:30
186F：→ belucky: 这球队管理和油腻腻那队有拼 09/13 13:30
187F：→ sasadog: 庆纪这个扛不出墙的 在PTT阴德值怎麽可能会高 再想想== 09/13 13:30
188F：推 bear780329: 与其道歉还不如扣纪一个月的薪水给这小姐姐来的有实 09/13 13:31
189F：→ bear780329: 质上的意义 09/13 13:31
190F：推 KTFGU: 当事人接受道歉原谅了。 反观理事长死不道歉 09/13 13:31
191F：→ CannonLake: 道歉就船过水无痕的 现实哪有这麽爽 09/13 13:31
192F：→ PR58: 生涯222的咖 要不是二轮可以凹 根本没什麽需要 09/13 13:31
194F：→ curlymonkey: 力气那麽大，成绩那麽烂，快去工地大石啦 09/13 13:31
195F：推 rurutei: 就不知道这二轮要练到什麽时候 首轰都出不来 然後有个首 09/13 13:32
196F：→ rurutei: 轰去年出来的不是温板凳就是回二军晒太阳 09/13 13:32
197F：推 LifConner025: 多米排版 09/13 13:32
198F：→ hans7192: 反正推文都有一个铜板不会响 直接说翻译都接受也不意外 09/13 13:32
199F：嘘 abcd5136: 不优 09/13 13:33
200F：推 aimee51126: 某些球员无脑唯粉真的很好笑 没成绩 又不稳重 还整天 09/13 13:33
201F：→ aimee51126: 怪教练给不够多机会 09/13 13:33
202F：嘘 zxcv4321: 80 09/13 13:34
203F：嘘 fdruecek: 44楼C5C2F 的言论有够恶心，还在护航 09/13 13:34
204F：嘘 s24066774: 笑死人 09/13 13:34
205F：→ s24066774: 所有球团就这样轻轻放下 09/13 13:35
206F：推 cjo76223: 至少他知道现在大家会盯着他看了 09/13 13:35
207F：推 schemerGC: 至少有道歉 动作很标准 还是给推 09/13 13:35
208F：→ schemerGC: 哥参考一下 09/13 13:35
209F：→ ash9911911: 都打到职业了成熟一点 别整天像只会打球的猴子 09/13 13:36
210F：推 curlymonkey: 5月巴队友文章贴文一堆护航的，笑死还在那队友ok,就 09/13 13:36
211F：→ curlymonkey: 是脑粉惯出来的 09/13 13:36
212F：推 society: 家暴男也都会道歉啊，然後下次继续打 09/13 13:36
213F：嘘 GIE13: 脑粉直接凑CP 难怪80仔这麽嚣张 连个道歉也只用限动 09/13 13:36
214F：推 sniperex168: 这次先给过啦，反正现在球迷在盯了，下次还这样一定 09/13 13:37
215F：→ sniperex168: 喷更大力 09/13 13:37
216F：→ ash9911911: 反观现在有个推人还在嘴硬的当最低标 09/13 13:37
217F：→ allyp7985: 不能有下次了吧.. 09/13 13:37
218F：推 suwagutao: 有翻译IG吗 09/13 13:37
219F：推 cosmos2016: 结果他今天先发左外野 嘻嘻 09/13 13:37
220F：推 s24066774: 翻译能不接受吗？ 打人一拳发限动道歉，挨打的人真贱 09/13 13:37
221F：→ society: 还下次哩，难怪球员没在怕，反正有一群无脑粉 09/13 13:38
222F：推 CaminoI: 因为60准备好等他打全垒打 要巴到他住院阿 09/13 13:38
223F：→ CannonLake: 台钢的人资跟公关也跟没了没两样 真的职员不是人 09/13 13:39
224F：推 dick929: 直接滑坡到家暴，笑死 09/13 13:39
225F：→ CaminoI: 有人说这是开玩笑 但如果不是记着他爱巴人 会那麽讲？ 09/13 13:39
226F：→ ash9911911: 看能不能学会以後不要这样打人把力气用在打球上 09/13 13:39
227F：推 CrossroadMEI: 好不公平 因为他不可能开轰 所以只有他打人的份 09/13 13:39
228F：→ dick929: 有些人484没有滑坡跟脑补就不会说话啊？ 09/13 13:39
229F：推 lafeelbarth: 他打全垒打要整个人丢进澄清湖 09/13 13:40
230F：→ CaminoI: 先确定台钢今年是不是有公关吧 行销敷衍到很像低价外包的 09/13 13:40
231F：→ CaminoI: 不然就是内部工作人员兼 才会那麽烂 09/13 13:40
232F：推 jasongo: 在其他人身上肯定会再犯啦，让我们继续看下去 09/13 13:40
233F：推 raphael1994: 连道歉方式都很屁啊 24岁了也不是多年轻 社会化不足 09/13 13:41
234F：→ raphael1994: 喔 09/13 13:41
235F：推 mike0520: 翻译都原谅 不是当事人在检讨什麽 09/13 13:41
236F：推 westlml: 最近好多道歉文 09/13 13:41
237F：→ aaa45629: 乡民：道歉又能怎样，退出球界，唯一死刑啦，叭叭！ 09/13 13:41
238F：→ CaminoI: 翻译是为了帮忙收尾下庄吧 09/13 13:41
239F：→ rewisyoung: 嬉皮笑脸的 09/13 13:41
240F：推 kangta0819: 为啥要放伸展运动图 09/13 13:42
241F：推 dick929: 只能在网路上找存在感的鲁蛇，大概就像推文这样 09/13 13:42
242F：推 LuxJason: 翻译也只能笑着接受阿 不然她还能怎样？ 09/13 13:42
243F：→ westlml: 最近好多道歉文 09/13 13:42
244F：推 loveinmars: 好多滑坡仔 09/13 13:42
245F：推 C5C2F: 不好意思 我失言了 我只是想表达应该或许双方私底下互动都 09/13 13:42
246F：→ C5C2F: 可能比较没身体界线 但纪的粗暴行为的确逾矩了 09/13 13:42
247F：→ CannonLake: 原谅跟公司处理两件事阿 这公司只有球员才算当人吗 09/13 13:42
248F：推 fred98765: 这种我都道歉了还想怎麽样到底是什麽风气 09/13 13:42
249F：→ dick929: 道歉也不行、当事人原谅他们也有话讲 09/13 13:42
250F：→ nyyjeter8: 不错喔公关护航还这麽多 都道歉不然要去死吗 09/13 13:43
251F：→ dick929: 然後自己脑补翻译只能接受道歉 09/13 13:43
252F：→ LuxJason: 以後就是更多出事之後，标准SOP我就道歉了你们要原谅我 09/13 13:43
253F：→ LuxJason: 了吧 09/13 13:43
254F：→ CannonLake: 道歉有用 要警察干嘛 要人资干嘛 笑死 09/13 13:43
255F：→ dick929: 所以这麽多id都是翻译本人喔？ 09/13 13:43
256F：推 kintaro1219: 有道歉都算及格了，比一直硬凹的强。。。 09/13 13:43
257F：嘘 seabox: 应该开赛前土下座道歉 09/13 13:44
258F：→ yujuismylove: 这种道歉很基本啊！ 09/13 13:44
259F：→ yujuismylove: 一定不可能有人动手还不道歉 09/13 13:44
260F：→ yujuismylove: 继续嘴硬乱扯的吧！ 09/13 13:44
261F：→ yujuismylove: 一定不会有 09/13 13:44
262F：→ hans7192: 想翻页OK但别用翻译都接受这理由 因为她有得选择吗? 09/13 13:44
263F：推 fred98765: 5555我都道歉了 还想怎麽样啦 09/13 13:44
264F：推 tino0705: 跟女同事都这样暴力，女友要小心 09/13 13:45
265F：→ nowitizki41: 有那个力气不如去练打击 09/13 13:45
266F：推 qqstory: 妹仔好可爱 竟然打这麽大力 09/13 13:45
267F：推 jackjoke2007: 翻译笑死 09/13 13:45
268F：推 moonpaper: 建议球团让他去看个心理医师,本人也要想:如果不打球,还 09/13 13:46
269F：→ moonpaper: 能做什麽呢? 09/13 13:47
270F：推 curlymonkey: 脑粉：纪道歉，翻译ok，队友ok 酸民不ok 09/13 13:47
271F：嘘 jocabyu: 版上一堆真无聊，当事人都原谅了还在那边各种通灵XDD 09/13 13:48
272F：推 zephyr105: 蛮多幼稚的人 09/13 13:49
273F：推 htme: 有道歉给推 09/13 13:50
274F：推 fred98765: 有比开这种玩笑幼稚吗？ 09/13 13:50
275F：→ matthew221: 呵呵 你各位如果是翻译 有接受道歉以外的选项吗 09/13 13:51
276F：推 issuekuo: 翻译当然只能原谅啊XD 09/13 13:51
277F：→ issuekuo: 不原谅怎麽有办法拍这张照片给大家看～ 09/13 13:51
278F：→ issuekuo: 第一次看到有人击掌击到被炎上 09/13 13:51
279F：→ matthew221: 凡事总有第一次 我也第一次看到有人这样击掌啊 09/13 13:52
280F：→ joejoe14758: 翻译只有原谅的选项阿 就在别人屋檐下 能怎麽办 09/13 13:53
281F：推 s24066774: 你可以去试试看这样击掌女同事看会不会被告 09/13 13:54
282F：→ s24066774: 击掌（x 伤害（o 09/13 13:54
283F：推 jack5228: 体育班智商不意外 09/13 13:55
284F：嘘 Khauf: 能不接受吗，人家球员你翻译，还是翻译比较大尾？ 09/13 13:56
285F：推 lgg6666: 故意吸引女生注意，小屁孩的行为 09/13 13:57
286F：嘘 Khauf: 你主管对你击掌或拍肩那麽大力，事後再道歉，你要不要接受 09/13 13:57
287F：→ Khauf: ，活脱脱的职场霸凌还可以护航喔 09/13 13:57
288F：嘘 Khauf: 不接受你以後就有得受了 09/13 13:58
289F：→ vltw5v: 看看之後还有没有一样中二行为就知道这是真心道歉还是在演 09/13 13:58
290F：→ vltw5v: 戏 09/13 13:58
291F：推 tnfsh01008: 喜欢人家齁 09/13 13:59
292F：→ UncleW: 道歉还嘻皮笑脸，真是没救 09/13 14:00
293F：嘘 befly10015: 跟大家道歉勒 大家是谁 道歉这麽没诚意 09/13 14:00
294F：推 edouard09: 道歉是基本的，原谅他吧 09/13 14:00
295F：嘘 Khauf: 霸凌完再来道歉，没有惩处都跟屁一样 09/13 14:01
296F：嘘 MadK17672: 挑人在大力击掌的ZZZZZ 09/13 14:02
297F：→ sunkissfu: 国中生行为 09/13 14:02
298F：→ MadK17672: 你要是敢跟魔鹰这样击掌再说 09/13 14:02
299F：推 shinnyrlue: 大家都是大人了 当事人接受道歉也不用多说了 09/13 14:03
300F：嘘 Khauf: 愿意道歉勒，好像你的道歉多高大上一样 09/13 14:03
301F：→ shinnyrlue: 把这个力气放在挥棒上吧 09/13 14:03
302F：推 d8916780: 纪庆然不改的话，请退出职棒！ 09/13 14:05
303F：推 cosmos2016: 护航的网友看一下 翻译今天改出现在二军了 代表球队 09/13 14:06
304F：→ cosmos2016: 内部知道事情严重性了 09/13 14:06
305F：嘘 Khauf: 道歉是本分，而且应该正式向对方表达，不是发在社群媒体嬉 09/13 14:06
306F：→ Khauf: 皮笑脸演习，但道歉完霸凌的事实有消失吗，不惩处吗 09/13 14:06
307F：嘘 Khauf: 还是以後球员酒驾吸毒性侵都可以道歉一笔勾销？ 09/13 14:07
308F：→ rlrbc: 不当的行为本来就该出面处理 09/13 14:07
309F：推 believefate: 护航的粉还在推文骂人喔 果然水准跟这家伙一样 09/13 14:08
310F：推 takamiku: 视讯道歉了下次一样巴很大力 09/13 14:08
311F：嘘 Khauf: 何况这是职场跟性别的双重霸凌 09/13 14:08
312F：→ takamiku: 当事人都比ya接受道歉你球迷还在那边 09/13 14:09
313F：嘘 pinky841118: 那当下为什麽要击掌这麽大力？当事人还是女生，与其 09/13 14:09
314F：→ pinky841118: 事後道歉不如先修正自己的行为吧 09/13 14:09
315F：推 teramars: 跟国中生一样 对喜欢的人故意用力 09/13 14:09
316F：推 shinnyrlue: 这也可以扯酒驾吸毒性侵 道德魔人真可怜 09/13 14:10
317F：推 s27c52: 有那种行爲隔开保护翻译也好，但是翻译下二军而不是打人 09/13 14:10
318F：→ s27c52: 的下去，可见翻译有多弱势，她除了「接受」还能干嘛 09/13 14:10
319F：嘘 Khauf: 还想要有饭碗你能不接受？ 09/13 14:10
320F：推 gn1698: 笑死都视讯灿笑比YA了乡民还要怎样 09/13 14:10
321F：推 nbas20001: 感觉也是嘻嘻哈哈的 09/13 14:11
322F：推 tnl0716: 如果有人胁迫你接受道歉 你就开心比ya 09/13 14:12
323F：嘘 amig0123: 恶心 09/13 14:12
324F：→ keane9112: 在二军是因为今天後劲二军先发... 09/13 14:12
325F：→ yaieki: 施暴者来道歉谁敢不接受啊 还是赶快换工作吧 台钢徵翻译才 09/13 14:12
326F：→ yaieki: 三万多 还要被暴力什麽破烂工作 09/13 14:12
327F：嘘 NTUCS: 屁孩 但赢过装死JLJL 09/13 14:13
328F：→ amig0123: 这种人就是劣行惯犯 每次都这样 09/13 14:13
329F：推 bluehttp: 我就问 翻译敢不接受道歉吗？ 09/13 14:13
330F：→ CaminoI: 翻译是跟着洋将走…… 09/13 14:13
331F：推 vini770803: 知道会道歉了让他受点教训，看看某队可以 09/13 14:13
332F：嘘 Khauf: 唉我真的觉得有些人那种:反正就道歉了你还想怎样的感觉就是 09/13 14:14
333F：→ Khauf: 施暴者要透过社群发布道歉的助力 09/13 14:14
334F：→ bluehttp: 翻译还要继续工作，怎麽可能不接受道歉 09/13 14:14
335F：推 JOjosang: 能在台钢这种传产思维环境当工作人员的都不简单 09/13 14:14
336F：→ CaminoI: 推哥的死不道歉 现在变成低标来判断是否及格了 09/13 14:14
337F：嘘 Khauf: 大家的风向变成:啊施暴者都道歉了，你不接受是不是你不够大 09/13 14:15
338F：→ Khauf: 气? 09/13 14:15
339F：→ CaminoI: 这次可是啾迷炎上 而且注意他很久了 09/13 14:15
340F：→ CaminoI: 这咖是有重要到得保他不可吗？连卖脸也不行阿 09/13 14:16
341F：→ vini770803: 因为某队有些人死不认错死不道歉ptt还有发文帮小叶和 09/13 14:16
342F：→ vini770803: 推哥说话说媒体迫害他们和龙队，否则小纪这样道歉其实 09/13 14:16
343F：→ vini770803: 就那样而已，炎上才道歉 09/13 14:16
344F：→ vini770803: 脆上奇葩啾迷狠起来自己人和自家粉丝都能攻击 09/13 14:17
345F：推 AccLaborGo: 果然台钢出事就拿味全来坦 09/13 14:18
346F：推 ww007864: 好啦 施暴有道歉有推 反观 09/13 14:18
347F：嘘 Khauf: 一边是有知名度、球团认可运动能力的职业球员，一边是没有 09/13 14:18
348F：→ Khauf: 社群、可以被替换的翻译，说白了你不接受翻译只能自己走人 09/13 14:18
349F：嘘 Radiancy: 不觉得道歉有用 打人家超大力的 09/13 14:19
350F：→ ash9911911: 阿推人不道歉还要硬凹被人反观怪谁 09/13 14:19
351F：→ domoto0101: 打女人只有0和无限次 09/13 14:19
352F：推 wendellchen: 道歉很好啊 反观推凹 09/13 14:19
353F：推 WeGoStyle: 就一个没实力又容易激动的咖 09/13 14:20
354F：嘘 markkwu: 扯啊在大力什麽啊，闹也不是这样，还是对女生那麽大力， 09/13 14:20
355F：→ markkwu: 在干嘛阿 09/13 14:20
356F：嘘 Khauf: 我相信有看影片的人不会觉得那是开玩笑的等级，如果日常有 09/13 14:20
357F：→ Khauf: 人跟你击掌是这个力道，我看你会不会起歹面 09/13 14:20
358F：推 gn1698: 看他其他影片应该也不是针对翻译或女生，就单纯个性太屁 09/13 14:21
359F：嘘 tenlove: 这咖最好之後成绩都很烂 09/13 14:21
360F：推 Windk610i: 这人到底有什麽毛病 09/13 14:22
361F：嘘 Khauf: 球团至少也要发个声明稿表达有口头告诫之类，不然根本像是 09/13 14:22
362F：→ Khauf: 职场加上社群的集体暴力压着翻译得吞这个没诚意的道歉 09/13 14:22
363F：推 vini770803: 他之前弄60号就知道，这次果然出事了 09/13 14:22
364F：→ CaminoI: 他不是针对翻译 是受害者不限翻译 09/13 14:24
365F：嘘 Khauf: 没有针对？那怎麽不要跟教练学长队友击掌都一样大力？ 09/13 14:24
366F：→ CaminoI: 拍影片就只是想当成娱乐混过去阿 公开声明也没有 09/13 14:24
367F：推 bluepahahaha: 自请下二军好吗？你的努力不该用在这些幼稚上吧？ 09/13 14:24
368F：→ CaminoI: 好歹要公开声明保障员工职场安全吧 09/13 14:25
369F：嘘 RainbowHeart: 恶男 09/13 14:25
370F：嘘 sana113821: 这种暴力的反应感觉是习惯性的 有点危险 09/13 14:25
371F：→ CaminoI: 有人是不知道他巴队友多大力吗？往上往下爬文有影片 09/13 14:25
372F：嘘 Khauf: 大脑没进化的动物就是靠着暴力或权威动作来确立自己的地位 09/13 14:26
373F：→ Khauf: ，你看起来好欺负又不会还手就是他的对象 09/13 14:26
374F：→ CaminoI: 什麽击掌 他直接连续巴头巴到手没力 09/13 14:26
375F：推 SilentBob: 这到底在干小 09/13 14:26
376F：→ CaminoI: 60怎麽可能是位阶在他之下？ 09/13 14:26
377F：推 vini770803: 啾蛮会看脆上风向..处理不好最後该做的都会做... 09/13 14:27
378F：→ CaminoI: 不要帮他限缩成只会针对弱小 他就是队友学长也在巴 09/13 14:27
379F：嘘 Khauf: 好喔所以霸凌惯犯就不构成霸凌了，笑死 09/13 14:27
380F：→ CaminoI: 谁在说他不是霸凌了 自己中途插进来 什麽都不看 09/13 14:27
381F：→ CaminoI: 还擅自帮他的无差别攻击 限缩只针对特定人士 09/13 14:28
382F：嘘 Moukoko: 翻译还要特别加班被接受道歉 惨 09/13 14:28
383F：推 cowardooooo: 160楼，这件事视讯还好啦，昨晚被骂成这样，半夜跑去 09/13 14:28
384F：→ cowardooooo: 找当事人道歉，也会被大家误会吧 09/13 14:28
385F：→ CaminoI: 还限缩成击掌 他连戴头盔的队友都连续巴下去 09/13 14:28
386F：→ CaminoI: 我是强调他行为恶劣的范围严重程度 09/13 14:29
387F：嘘 joenot: 几岁了 打这麽用力 不怕别人受伤吗？更何况是女生 09/13 14:31
388F：推 abcdeffg: 有道歉就反观，但中职一直炎上是不是想在卡米地开节目啊 09/13 14:31
389F：推 SylviaSJ: 有道歉 但还是不可取 09/13 14:32
390F：推 wpd: 爱大力去炒铁板烧啊 09/13 14:34
391F：推 HORNER: 可以罚他几场不上吗..... 09/13 14:37
392F：嘘 TML5566: 真多通灵仔 标准的严以律人，宽以待己 09/13 14:38
393F：嘘 PENNYsafe: 演 09/13 14:41
394F：推 aimee51126: 反正被炎上看会不会学乖啦 不然再过几年可以去应徵应 09/13 14:41
395F：→ aimee51126: 援团长了 力气这麽多不会好好打球有啥用 09/13 14:41
396F：嘘 lb01833364: 台钢妈妈迷：都限动道歉了 还要怎样 难道你想看纪庆然 09/13 14:41
397F：→ lb01833364: 没球打吗？ 不会吧 09/13 14:41
398F：嘘 joulin: 最好下二军冷静一下 09/13 14:45
399F：推 vini770803: 啾压根没妈妈迷，这事还是啾迷自己提出来了...国师水 09/13 14:45
400F：→ vini770803: 了三支味全三支影片还被龙迷私讯駡了 09/13 14:45
401F：推 blue0310: 喜欢人家吗？ 09/13 14:45
402F：→ cccmn: 求翻译IG 我也想道歉 09/13 14:48
403F：推 aimee51126: 我猜妈粉应该在脆那边吧 ptt这边的话庆纪阴德值超低 09/13 14:49
404F：嘘 Obligations: 道歉很好，但打人还是要嘘，还打女生 09/13 14:49
405F：推 vini770803: 小纪不是第一次这样搞人明显有两次，记得还有几次下手 09/13 14:49
406F：→ vini770803: 不知轻重对同队 09/13 14:49
407F：推 s002266: 台钢妈迷不多吧 光这件事情就台钢自己的球迷社团爆出来骂 09/13 14:51
408F：→ s002266: 的 不然以台钢球迷人气基数 谁会发现赛後这件事情 09/13 14:51
409F：推 idingdang: 我觉得他喜欢她 09/13 14:57
410F：→ nt8095: 怀疑他有病…… 09/13 14:57
411F：推 lafeelbarth: 有妈迷但不是他 09/13 14:58
412F：推 Atkins13: 可能是还在青春期用打闹来表示喜欢(X) 09/13 14:58
413F：嘘 PCC2003: 道歉还在那搞怪，要不是翻译很可爱我就嘘了 09/13 14:58
414F：→ ash9911911: 妈迷可能都在JC或小猫那边 09/13 14:59
415F：→ emarl5566: 没有一个正常人会对认识的人使出这种暴力 09/13 15:03
416F：嘘 keyboard1624: 下二军罚款啦 09/13 15:11
417F：嘘 poasdm: 09/13 15:11
418F：推 whaleswin16: 若是她像棒球一样，他就挥不到了吧 09/13 15:14
419F：推 tue678: 喜欢她 捧在手心都来不及 09/13 15:14
420F：→ tue678: 哪会那样出手 09/13 15:14
421F：推 KURO1214: 翻译蛮正的 09/13 15:16
422F：嘘 tzcoba01: 暴力後的道歉 呵呵 09/13 15:22
423F：嘘 ppacers: 87一个 09/13 15:23
424F：嘘 Cwren: 笑死 去球场跪再说 09/13 15:24
425F：推 now99: 取人家负责一辈子啦 09/13 15:24
426F：嘘 fatoil27: 这个行为非常糟糕，他不知道有多少孩子在看职棒吗？自己 09/13 15:25
427F：→ fatoil27: 是公众人物是否应该要有自觉？希望球团能惩处 09/13 15:25
428F：嘘 a77112886: 暴力男 09/13 15:36
430F：→ SylviaSJ: 台钢小编出来解释了 09/13 15:42
431F：推 takamiku: 有没打伤也要你去医院诊疗看报告才会知道 翻译私底下说 09/13 15:47
432F：→ takamiku: 没事你手一直甩不就代表会痛 09/13 15:47
433F：→ laidaisy: 职场霸凌 09/13 15:49
434F：嘘 A135142: 可怜 09/13 15:51
435F：推 edweepvp: 当下一定会痛的 但後续不一定会伤到 09/13 15:51
436F：→ CannonLake: 这小编也是个谐咖 那力度当人眼瞎了吗 错就乖乖站好 09/13 15:55
437F：→ CannonLake: 还想凹没受伤就没事喔 09/13 15:55
438F：→ CannonLake: 整队都莫名其妙 小职员自认倒楣吧 上司有跟没有一样 09/13 15:56
439F：→ alwaysup: 他不是知道错了 09/13 16:04
440F：推 ckhou: 为什麽影片都撤了，说没问题我是不信 09/13 16:04
441F：嘘 jaofei: 洪中＆爱将，我呸 09/13 16:09
442F：推 az987652: 以後不要在这麽没水准 谢谢 09/13 16:23
443F：→ fred1854: 受害者露脸加害者遮脸 09/13 16:23
444F：推 ixeasawm: 要追人家也不是用这种方式 傻了吗 09/13 16:26
445F：推 DWESOME: 道歉用限动 以为时间过了大家会忘记是吗 09/13 16:28
446F：推 wtfconk: 某鱼挖耳屎给人吃也自以为在开玩笑啊,这些人就不能有点自 09/13 16:35
447F：→ wtfconk: 知之明? 09/13 16:35
448F：推 hyc0725zz: 翻译站在魔鹰旁边真的很萌 09/13 17:22
449F：推 pipa666: 很可爱 之前就有注意到这位 09/13 17:32
450F：推 swww: 蛮好笑的…会自嘲就87分啦 09/13 17:37
451F：推 Syd: 什麽是一个铜板不会响？ 09/13 17:40
452F：嘘 redick78326: 打完再来道歉就没事了 09/13 17:46
453F：推 cj0920: 这不就拿到翻译的电话了？ 计画通！懂？ 09/13 17:50
454F：→ ciafbi007: 恶男 09/13 18:10
455F：嘘 TP62842UL3: 限动道歉..哈哈哈，超有诚意的 09/13 18:58
456F：嘘 jamesa12: 翻译都包起来了 09/13 19:32
457F：嘘 chouvincent: 恶男 09/13 19:54
458F：推 ele55055: IG被炎上 一直删文 09/13 23:18