新闻连结：https://reurl.cc/omv0K3 (内文以Chatgpt翻译) 【日本火腿】12日对西武之战一度剑拔弩张　伊藤大海与西武黑田哲史教练一问一答 12日在 Belluna Dome 举行的西武对日本火腿第23战，5局下2出局一垒有人时，日本火腿投 手伊藤大海（29岁）对西武蛭间投出第3球後，担任三垒指导教练的黑田哲史教练（51岁） 试图朝投手丘上的伊藤走去。两人形成彼此怒目相视的局面，比赛也因此一度中断。 双方休息区的球员纷纷冲了出来，伊藤也做出似乎要走向黑田教练的动作，现场一度剑拔弩 张。日本火腿外野手 Franmil Reyes（31岁）、西武内野手中村刚也（43岁）等人上前隔开 双方，最後由日本火腿投手教练加藤武治（48岁）将伊藤推了回去，才没有演变成斗殴。 在双方各有说法的情况下，两人的一问一答如下。 【黑田教练】 ——关於5局时的那个场面？ 「没什麽啊。」 ——是因为伊藤使用止滑粉的事情吗？ 「不是。（否认）」 ——是针对他的动作？ 「不知道。」 ——是对方先向你说了什麽？ 「是的。」 ——是因为有什麽奇怪的动作？ 「因为没有谈过，所以我也不知道，但他也用眼神瞪着我。」 【伊藤投手】 ——关於5局时的那个场面？ 「实际上到底是不是那麽回事，我也不知道。不过，如果自己感觉到有点不对劲的话，我觉 得还是应该把它说出来。」 ——你觉得对方的反应有些过度？ 「我的感觉大概就是『有到这种程度吗？』。」 ——你所说的「不对劲」，是指球种之类的吗？ 「我不知道那到底是在传递什麽讯号。不过，也不是只有今天才有这种情况，所以我确实一 直觉得有点不舒服。」 ——之前就有这种情况？ 「之前就有注意到了。」 ——也是考量到今後，所以觉得应该先把这件事说清楚？ 「我觉得双方在彼此都没有任何怀疑的情况下比赛，当然是最好的。如果有什麽容易让人产 生误会的动作，我会希望他们不要再做。如果真的没有在做什麽，那就是没有，这样也没关 系。如此一来，双方都可以在没有任何顾虑的状态下比赛。既然我已经注意到、在意这件事 了，我觉得还是应该把它说出来。」 ——所以比起对方说了什麽，主要是他的动作让你在意？ 「是的，包括一些手势在内，我之前就一直有些在意。」 ——大概是从什麽时候开始？在你方便透露的范围内。 「可能就是他的习惯吧。或者说，是动作上的习惯。只是那些动作刚好有一些部分和我的球 种对上了，所以这一点让我有些在意。」 ————— ---- Sent from BePTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.191.232 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1789287096.A.3C6.html