MLB》洋基莱斯双响炮助队抢听牌优势　赛後受访「西语应答」引关注 https://www.ltsports.com.tw/article/186718 By林智杰 纽约洋基今天靠着莱斯（Ben Rice）双响炮，以9-0痛宰波士顿红袜，美联外卡战抢到听 牌优势，有趣的是，莱斯赛後接受西语媒体访问时，能够泰然自若地用同一种语言回应， 获得球迷关注。 洋基今天投打都有球员跳出来，投手方面，先发的施利特勒（Cam Schlittler）主投6.1 局狂飙10次三振，只被击出2支安打无失分；打者方面，顶上洋基队长贾吉（Aaron Judge ）火力空缺的莱斯，此战5打数击出4支安打，包含2轰、进帐6分打点，最终洋基就以9-0 赢球，抢下听牌优势。 值得一提的是，莱斯今天其中一发全垒打为满贯炮，这是洋基队史首位在季後赛上演双响 炮，同时包含一支满贯轰的球员。 莱斯和施利特勒都来自麻萨诸塞州，今天都跳出来，成为洋基击败他俩家乡球队的功臣， 聊起这件事，他赛後受访时说：「这无疑为比赛增添了一层特别的意义，对Cam来说也是 如此，和他们比赛总是很有趣。」 莱斯在场上的表现受到关注、场下亦然，有球迷就发现，当记者在赛後记者会以西语来问 他问题时，身为美国人的他不仅能够听懂，还能用同样的语言流畅地回应对方，画面在网 上曝光後掀起讨论。 事实上，莱斯过去接受访问时就提过，自己从国小六年级时就开始学习西语，且一路学到 大学，洋基三垒指导教练罗哈斯（Luis Rojas）曾经为他的西语能力背书，认为他如果不 继续当棒球员，是可以担任球队第二翻译的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.14.4.50 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1790762563.A.6D6.html