作者AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)
看板Baseball
标题[分享] 大谷翔平记者会主要问答
时间Wed Oct 14 15:01:51 2026
https://news.yahoo.co.jp/articles/19ef761aad4ea0b3c98ae2f421c4053d845f7f2b
道奇队大谷翔平（32岁）出席媒体记者会，谈到自己目前的身体状况及打击近况。
本季例行赛尾声，他曾因右侧肱二头肌发炎等伤势，於9月进入伤兵名单（IL）。
截至目前，季後赛20打数仅敲出3支安打，打击率1成50，没有全垒打、没有打点。
球队也已经苦吞2连败，大谷表达了带领球队扭转局势的决心。
以下为记者会主要问答内容。
问：目前身体状况如何？另外，在打击姿势方面是否有什麽新的发现，并且感觉这些
调整有望带来好的结果？
「症状已经平稳许多。尤其是在进入伤兵名单期间，我能够专
心让症状减轻。至於目前的挥棒动作，每天都在尝试各种不同的方法，也持续
摸索每天不同的感觉。」
问：总教练表示，他确信你在打击姿势方面似乎已经有所突破，也感受到
相当强烈的正面讯号。
「经历了这麽漫长的一个球季，但我认为自己的打击姿势真正完
全到位的时间，其实非常短暂。因此，我一直在摸索挥棒动作中哪些部分是
正确的，同时调整打击姿势的各种细节。
现在也还在不断尝试、摸索，不过我认为自己正朝着正确的方
向前进。」
问：伤势对打击姿势造成多大影响？另外，明明症状已经逐渐平稳，为什麽
季後赛的打击成绩仍然没有改善？
「我认为所有结果都应该由自己负起责任。至於为什麽没有打出自己所期望
的成绩，我能说的就只有这一点。我认为有几种不同的应对方式，
例如着重於减轻症状、消除疼痛，或者把重点放在确实调整好挥棒动作上。」
问：除了肱二头肌和膝盖之外，身体其他部位是否也有状况？
「我认为不能把身体有症状，当成自己打不好球的理由。即使伤势是偶然发生
的，我也会将这一切视为自己的责任。并且把这当成一个机会，让自己能够负
起责任，好好面对并处理问题。我想今天也会是持续进行
各种调整、尝试新方法的一天。」
问：对於挑战季後赛三连霸，有什麽展望？
「最优先的事情，无论如何都是让球队赢球。为此，除了在进攻方面做出
贡献之外，我认为对自己当天所做的努力抱持信心也很重要。无论是技术
上的调整，还是其他方面的事情，都是如
此。整体而言，我一直以这些事情为目标，专注投入其中。」
问：带着伤势上场比赛，是否认为自己的挥棒动作因此养成了不好的习惯？
这是否就是打击姿势长时间走样的原因？
「整个球季一边控制疼痛、一边继续出赛，以及曾经进入伤兵名单的经验
，我都将它们视为正面的经历。重要的是，该如何将这些经验实际运用在
比赛中，并且在必要时做出调整。」
-----
就是伤没好 还在摸索不会痛的方法
但就这时候了还在摸索喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.145.37 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1791961314.A.5B3.html
1F：推 yeng1217: 靠邀那就是带伤啊 10/14 15:04
2F：推 jessbianrad: 听谷一席话 10/14 15:04
3F：推 nigatsuki: 本来他的伤就没有好啊 10/14 15:05
4F：推 O10lOl01O: 停赛吧... 10/14 15:06
5F：推 A80211ab: 坦白说 对其他可能状况好的板凳 非常不公平 10/14 15:06
6F：推 knuckball: 那个运动员是没带伤上阵的 本来不该把表现不好推给伤势 10/14 15:08
7F：推 zehow: 哪个球员不带伤打的？推文一堆人真好笑 10/14 15:08
8F：推 wl2340167: 嘴有够硬 但就是大谷翔平 10/14 15:09
9F：推 BlackCatXI: 说这麽多结论就是我要上，出事我负责，大概是这样 10/14 15:09
10F：推 knuckball: 你有打过球吗？你回的真好笑 10/14 15:10
11F：→ wl2340167: 输球就骂他 他来坦 10/14 15:10
12F：→ A80211ab: 带伤 但状况表现并不好 10/14 15:11
13F：→ BlackCatXI: C罗好好看想上场的记者会就该这样开而不是擅自离队 10/14 15:11
14F：→ knuckball: 你以爲运动员只比赛 不用高强度训练 喔 天真 10/14 15:11
15F：推 marx93521: 你还是板凳吧，状况还没找回来带伤打唯一高兴的只有酒 10/14 15:11
16F：→ marx93521: 人 10/14 15:11
17F：→ A80211ab: 一般球队就是状况好的上场 10/14 15:11
18F：推 sasmwh561: 看看林立带伤打後面也是惨到歪，还一直被神人拗 10/14 15:12
19F：推 brian3639: 相信祥祥 10/14 15:14
20F：推 sasadog: 如果替补只剩杂鱼就算了 但板凳又不是没棒子可以用 10/14 15:15
21F：推 PizzaKK: GOAT哪可能没有FMVP 10/14 15:16
22F：推 knml: 如果负责是明年做义工就好 10/14 15:17
23F：推 meicon5566: 带伤打没问题 但打得烂就是问题了 10/14 15:17
24F：推 MonicaChen: 就是带伤，萝卜敢不敢关键时刻或比赛後段换代打？ 10/14 15:18
25F：→ BaRanKa: 阿平我从洋联就认识你了 你这就是在逞强 10/14 15:18
26F：推 zhijiahu: 帅帅帅 这就是王牌的觉悟 不惜粉身碎骨 10/14 15:20
27F：推 mouz: 每天都在调整挥棒姿势，好哦 10/14 15:22
28F：推 sky070650: 季末带伤打问题也很大啊 不好好休息备战季後赛 10/14 15:22
29F：→ basesam: 比赛还有时间让你调整挥棒喔 10/14 15:26
30F：推 lookers: 每篇都要推受伤不是低潮很累 10/14 15:28
31F：→ BlackCatXI: 大谷：零北50-50过还MVP谁敢放我板凳？？ 10/14 15:29
32F：推 lion01123: 带伤打没问题阿 但是你打得很烂阿 10/14 15:29
33F：推 focustage: 伟大的球员当然要扛，烂也要承受骂名，如果只想着靠别 10/14 15:29
34F：→ focustage: 人，怎麽变成伟大 10/14 15:29
35F：推 socharge: 老子4届MVP准山羊直接把联盟冠军战当复健赛打 10/14 15:30
36F：推 benboy: 伟大球员就是不断创造神绩 看大谷 能不能再次办到了 10/14 15:31
37F：推 Anakin: 好奇怪喔，日刊体育为什麽不是发大谷翔平讲的原文，而是 10/14 15:32
38F：→ rappig: 这等级的 一定放场上继续凹的 就算最後0-4也认了 10/14 15:32
39F：→ Anakin: 把翻译讲的英文翻成日文？ 10/14 15:32
40F：→ Anakin: 然後原Po把这个翻成日文的英文再翻成中文 10/14 15:32
41F：推 BlackCatXI: 大谷：我把冠军赛当复健赛来调整谁有意见？ 10/14 15:33
42F：→ Diaw0803: 这就是躲人王者的余裕 10/14 15:34
43F：推 paul51134: 影帝伤後复出也是打超烂，两个大洞很难解 10/14 15:34
44F：推 hyc0725zz: 就是带伤 10/14 15:35
45F：推 Rodchiu: 跌落神坛 10/14 15:38
46F：推 ycsheaven: 日本人 带伤打 绝境大爆发的剧本要拿出来用了吗 10/14 15:46
47F：推 ama75128: 没先发萝卜扛 有先发大谷扛 10/14 15:47
48F：→ whatyousay: 蛮日式官腔的回答 10/14 15:49
49F：推 Stupidog5566: 下一场先来个4-3或4-2再来屁 不然说再多都是 10/14 15:53
50F：推 rappig: 而且说实在的 道奇打线烂成这样 你换一个大谷就有救哦 10/14 15:55
51F：→ AirPenguin: 讲跟没讲一样 10/14 15:59
52F：推 befly10015: 有伤 而且会痛 打得烂 还坚持要上场 只能说无视团队 10/14 16:02
53F：→ befly10015: 很自私 10/14 16:02
54F：推 bear31223: 打不打都会被当战犯 继续打还有洗白的机会 只要凹到一 10/14 16:05
55F：→ bear31223: 场猛打赏胜利打点 带领道奇闯进世界大赛就可以封神了 10/14 16:05
56F：推 bj451123: 就继续带伤打啊 10/14 16:07
57F：推 artorius: 酿酒人非常希望大谷继续扛中心打线 10/14 16:15
58F：推 our5566: 加油 10/14 16:23
59F：推 Icestorm: 赢了就是英雄，输了就是狗熊。大谷擅长创造奇蹟。地基主 10/14 16:23
60F：→ Icestorm: 记得拜一下 10/14 16:23
61F：推 YDSK: 带伤打没问题啊，不要打差了又说棒球不是一个人的运动就好 10/14 16:27
62F：→ YDSK: 硬要上那就是要承担被责难的风险，别到时候又扯东扯西就好（ 10/14 16:28
63F：→ YDSK: 我是指粉丝） 10/14 16:28
64F：→ Barbarian123: 大谷不会说什麽棒球不是一个人的运动吧 10/14 16:33
65F：→ Barbarian123: 看起来像隔壁棚姆斯输球在说的 10/14 16:34
66F：推 nigatsuki: 棒球本来就不是一个人的运动，但他要这样打不好被骂也 10/14 16:36
67F：→ nigatsuki: 是刚好而已 10/14 16:36
68F：推 shengping: 等你调好都放假了 10/14 16:39
69F：推 shengping: 拚战精神跟教练想换人打不给换是两回事 10/14 16:44
70F：推 BraveCattle: 季後还听到不断尝试、摸索不免让人担心 10/14 16:50
71F：→ Max11: LA之前把带伤打球叫做曼巴精神 10/14 16:59
72F：推 bluemanhaha: 谷黑最开心的时刻 10/14 17:04
73F：推 goldjade: 很多都是带伤打吧，整个球季到後半段，蛮认同踏自己说的 10/14 17:19
74F：→ goldjade: 实力问题 10/14 17:19
75F：推 chocoball: 他不打 然後还是输球又一堆人出来駡 为何不上来打 10/14 17:36
76F：推 cloudsub: 那个运动员没伤，就看你是科比继续上还是搞负荷管理 10/14 17:38
77F：→ GABA: 打教说现在是卡在挥棒时机不对 到户外练打就是换环境找感觉 10/14 17:45
78F：→ Neil0205: 靠邀 找不到问题还撑 有够自私 10/14 17:50
79F：→ woifeiwen: 我负责 10/14 18:04
80F：→ sunwit: 眼睛有伤吗.挥超大坏球问题更大 10/14 18:07
81F：推 sxbear: 酒鬼表示：还不能笑QQ 10/14 18:13
82F：推 yyyzzz: 说了，我负责（萝卜双赢） 10/14 18:20
84F：→ Yjizz: 季後赛wRC+ 只有26 真的很不妙 10/14 18:41
85F：→ Yjizz: 先发9棒 大概让了 3~4 棒 10/14 18:42
86F：→ Yjizz: 而且打击不要说三巨头(AROD 老爹 JETER)看出有问题 10/14 18:42
87F：→ Yjizz: 连乡民都看得出来力量出不来 挥棒轨迹变形 10/14 18:43
88F：→ Yjizz: 追打一堆坏球 ( 而且是从例行赛季末就这状态) 10/14 18:43
89F：→ Yjizz: 酒鬼的打线: 10/14 18:44
91F：推 mindreform: 说了一堆 结论… 伤还没好 10/14 19:40
92F：推 FAQmakeMEsad: 讲一堆结果就是带伤 10/14 19:54
93F：推 zetazko: 每正打得到都没伤 老熟了，那练习怎麽能尻31发？！ 10/14 20:02
94F：推 zetazko: 还是不懂追打坏球跟有伤什麽关联 10/14 20:05
95F：推 zetazko: *反正打的到就没伤 10/14 20:06
96F：推 rota: 这样讲就是要坦了，G3再表现不好会被人讲一辈子，有种 10/14 21:24