作者JAL96 (JAL96)
看板Baseball
标题[新闻] MLB／史上首见以横扫复仇横扫 酿酒人教
时间Fri Oct 16 11:41:23 2026
MLB／史上首见以横扫复仇横扫 酿酒人教头：用一群悍将战胜一群名人堂
2026-10-16 11:36 联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
连续两年都以国联头号种子之姿迎战道奇队，酿酒人队今年写下不一样的结局，成为北美职
业运动史上第一支在7战4胜制季後赛横扫前一年横扫自己的球队。
国联冠军赛连两年上演相同戏码，去年道奇4战横扫酿酒人，今年酿酒人展现更胜一筹的战
力，今天以6：4逆转赢球後，系列赛4战落幕，团队薪资1.42亿美元（约台币46亿元）的酿
酒人，撂倒团队薪资4.12亿美元（约台币134亿元）的道奇。
酿酒人去年遭逢道奇前夕，总教练墨菲（Pat Murphy）自认是「underdog（不被看好的一方
）」，更直言：「道奇就是强权能怎麽办？」最终遭到清盘。酿酒人今年决定不当挑战者，
墨菲在系列赛前的访问改喊：「我认为，我们才是最强球队。」
今天赢球赛後，墨菲霸气喊话：「他们或许有一大票名人堂球星，但我们有一群奋战到底的
球员，而这个礼拜是我们赢了。」
根据ESPN指出，放眼MLB、NBA、NHL历史，从来没有球队在7战4胜制季後系列赛遭到横扫後
，隔年也以横扫完成复仇，酿酒人成为史上第一队。
https://reurl.cc/AXWZop
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.2.162 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1792122085.A.837.html
1F：→ chan324: 悍将10/16 11:41
2F：推 ChinaGy: 干 又是悍将赢了 10/16 11:41
3F：推 zouelephant: Guardians：又有我的事？10/16 11:42
※ 编辑: JAL96 (27.52.2.162 台湾), 10/16/2026 11:42:13
4F：推 airbase: 用一群悍将战胜一群抱团仔 10/16 11:42
5F：推 bingreen: 别呀，悍将容易满垒计 10/16 11:43
6F：推 howard21201: 其实酒人也不能算underdog 阵上也不少明星 10/16 11:43
7F：→ CHIEN0517: 悍将 10/16 11:43
8F：→ Chanlin01: 你们WS也高机率要打悍将 10/16 11:43
9F：→ CHIEN0517: 美国悍将:跟我有关系吗? 10/16 11:44
10F：推 xo1100: 悍将又赢 10/16 11:44
11F：推 king9122: 悍又赢 但是输了 10/16 11:44
12F：→ CHIEN0517: 美国悍将:我现在领先光芒喔 世界大赛见 10/16 11:44
13F：→ a109250405: go go guardians, go stronger let's go! 10/16 11:45
14F：推 CrossroadMEI: 悍将又赢了 悍将不一样了 10/16 11:45
15F：推 same60710: 悍将又赢了 10/16 11:45
16F：→ a109250405: 守护者如果赢 那就是悍将的大胜利! 10/16 11:46
17F：推 king110054: 我们是XX悍将你想怎样 10/16 11:46
18F：推 phenom42: 世界怎麽跟得上富邦 10/16 11:47
19F：→ JACKRUSSELL: 说酒人阵容有复数明星纯扯 10/16 11:47
20F：推 hh123yaya: 悍将又赢 10/16 11:47
21F：推 Znps: 悍将真猛 10/16 11:47
22F：推 benboy: 酒鬼明星不多吧? XD 10/16 11:48
23F：推 chiki428: 悍将 10/16 11:49
24F：推 casto: 所以隔壁守护者晋级 就是悍将对悍将?! 10/16 11:49
25F：推 hayato01: XD 10/16 11:49
26F：推 ghostl40809: #悍将 #不一样了 10/16 11:50
27F：推 ScotchWhisky: 不一样了！ 10/16 11:50
28F：推 york57002: 原来今年不一样了的是酒鬼 10/16 11:50
29F：→ PizzaKK: 富邦:这锅我不扛 10/16 11:50
30F：推 proprome: 悍将 10/16 11:50
31F：→ sasmwh561: 邦邦爽了，钱公解套了 10/16 11:51
32F：→ sasmwh561: 悍将那冲锋前进，奋战到底 10/16 11:51
33F：→ cdmlin: 酿酒那麽久了 该自己喝香槟了 10/16 11:51
34F：推 MikeSoroka: 这纪录要再看到可能也很难了 10/16 11:52
35F：推 GyroZeppeli: 邦又赢 10/16 11:53
36F：推 frank820130: 薪资差几倍 这样还不能叫underdog喔 哈哈 10/16 11:53
37F：推 kevinacc084: 我们是富邦悍将你又是谁 10/16 11:53
38F：推 kkyou123123: 悍将！不一样了！ 10/16 11:54
39F：推 CruiseTom: 4 10/16 11:54
40F：→ zetazko: 蹭富邦悍将蹭起来 10/16 11:56
41F：推 erodora: Guardians? 10/16 11:56
42F：推 SIL: 果然是宛晶，这翻译跟标题有够粗暴故意 XD 10/16 11:56
43F：推 woddy: 我们是悍将，你又是谁？！ 10/16 11:56
44F：→ zetazko: 守护者：此时我们全都是悍将 10/16 11:56
45F：推 xyz0123: 躲粉崩到连酒人阵容都一堆明星这种鬼话也说的出来 10/16 11:57
46F：→ SwampDonkey: 他是说Gamers 翻成悍将是有什麽问题 10/16 11:59
47F：推 ghostl40809: 不过酒鬼季赛战绩也很猛啊 10/16 12:00
48F：→ SwampDonkey: 酒人薪资差2倍以上 今年All Star只有味增跟康哥有进 10/16 12:00
49F：→ SwampDonkey: 最好是一堆明星 10/16 12:00
50F：推 a12841: 悍将又赢！ 10/16 12:00
51F：→ gowang19: 真的悍将该站出来说话了 10/16 12:03
52F：→ Eyrie: 悍将果然厉害 10/16 12:06
53F：推 lather: 说酒鬼有一堆明星的是.. 10/16 12:07
54F：推 zetazko: 世界大赛会不会是酿酒悍将vs美国元祖悍将？ 10/16 12:07
55F：推 wryyyyyyyy: 悍将 10/16 12:13
56F：推 shinou25: 难怪这麽强 10月的悍将 10/16 12:13
57F：推 yoshro: 这话一出世界大赛稳了…… 10/16 12:14
58F：→ desti23: 季末悍将 不让了 10/16 12:14
59F：推 Toy17: 我们是瓦基悍将 你们又是谁 10/16 12:19
60F：推 sorrry30000: 美联的悍将要来了 10/16 12:19
61F：推 Augustus5: 悍将！ 10/16 12:21
62F：嘘 VICTORYVIPER: 悍将 10/16 12:22
63F：推 ujjgeok: 富邦又赢？ 10/16 12:24
64F：推 bbq321: go go guardians, go stronger let's go! 10/16 12:31
65F：→ chenchloe: 你又是谁 10/16 12:32
66F：推 climbingfish: 翻成悍将才有人看啊 如果正常翻译这篇文就没人留言 10/16 12:32
67F：→ climbingfish: 了 10/16 12:32
68F：推 soratora: 我们是酿酒人悍将! 10/16 12:41
69F：推 bbq321: 我们是悍将，你又是谁？！ 10/16 12:42
70F：→ mouscat: 你又是谁 10/16 12:49
71F：推 AllStar5566: 这代表这记者文章是自己翻译的不是用AI写的 有够到 10/16 12:51
72F：→ AllStar5566: 位 10/16 12:51
73F：推 pl726: 克里夫兰：？ 10/16 13:08
74F：推 weian: Go go guardians! 10/16 13:13
75F：推 pl726: 世界大赛可以看到两群悍将对决吗 10/16 13:16
76F：推 ajiesu: 季末的悍将就是不一样 10/16 13:21
77F：推 petervblue: 宇宙战舰 舍我其谁 10/16 14:18