两年前差点退休！鲍尔斯为家人继续打球　逆袭夺国联冠军赛MVP ETTODAY 记者王真鱼／综合报导 密尔瓦基酿酒人今（16日）以6比4击败洛杉矶道奇，国联冠军赛4连胜横扫卫冕军，暌违 44年再度挺进世界大赛。一垒手鲍尔斯（Jake Bauers）系列赛缴出打击率2成86、OPS . 983、1轰、6分打点的亮眼成绩，获选最有价值球员（MVP）。 不过，这位31岁好手两年前一度决定退休，最後因妻子怀孕、家庭需要医疗保险，才选择 继续打球，如今迎来职棒生涯最重要的荣耀。 鲍尔斯的职棒之路并不顺遂。他在2013年选秀第7轮获得圣地牙哥教士青睐，踏入职棒後 历经多次交易、下放小联盟，也曾遭移出40人名单，11年间辗转7个球团。尽管曾在克里 夫兰缔造完全打击，生涯打击率仍只有2成24，始终为了争取稳定出赛机会而努力。 两年前，鲍尔斯单季打击率仅1成99，还吞下118次三振，让他萌生退意，甚至已经告诉经 纪人准备结束球员生涯。当时夫妻俩规划由妻子重返教职，他则留在家中照顾孩子。 没想到，短短3天後，妻子告诉他一个意外消息，「她告诉我，她怀孕了。」 这项消息让原本的退休计画出现转折。鲍尔斯回忆，「很显然，她没办法回去工作，所以 我们决定由我继续打球。」至於原因，他坦言，「我们需要医疗保险。」 鲍尔斯因此打消退休念头，但挑战并未结束。酿酒人随後仍将他移出球队名单，让他成为 自由球员，直到隔年1月重新签下小联盟合约，才靠着春训表现重新争取到大联盟席位。 今年鲍尔斯迎来生涯突破，例行赛缴出打击率2成66、26轰、86分打点、OPS .873的成绩 ，打出生涯代表作。进入季後赛後，他持续扮演关键角色，国联冠军赛面对道奇缴出打击 率2成86、OPS .983，另有1轰、6分打点，成为球队晋级的重要功臣。 尤其第4战，鲍尔斯在4局上击出带有2分打点的二垒安打，帮助酿酒人从4分落後开始反攻 ，5局上又在满垒时选到保送，挤回追平分，最终酿酒人以6比4逆转胜出，完成4连胜横扫 。 谈到一路陪伴自己的妻子，鲍尔斯先前受访坦言，家中有两个孩子，妻子经常必须独自照 顾家庭，「这真的很不容易，她始终陪着我，即使那段日子并不轻松。」 他也不避讳承认，「我并不总是个好丈夫，也不总是个好爸爸。」 两年前差点告别棒球，如今站上国联冠军赛MVP颁奖舞台，鲍尔斯帮助酿酒人暌违44年重 返世界大赛，也替自己的职棒生涯写下难忘的一页。 https://sports.ettoday.net/news/3255680 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.35.243 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1792122411.A.5B2.html