大谷翔平带伤拚季後赛战力打折扣　美媒吁道奇检讨二刀流负荷管理 （中央社记者林宏翰洛杉矶16日专电）美国职棒洛杉矶道奇队三连霸梦碎，超级巨星大谷翔 平带伤出赛，表现不如预期，引发美国媒体热烈讨论。洛杉矶时报今天刊出评论，呼吁球团 检讨二刀流的工作负荷，思考未来是否减少大谷投球量。 道奇昨天在国家联盟冠军赛第4战以4比6败给密尔瓦基酿酒人，遭到4连败横扫，无缘连3年 夺世界大赛冠军。大谷虽在最後一战击出3分全垒打，但整个季後赛打击率仅1成92，与外界 期待有明显落差。 大谷本季饱受左膝发炎、右二头肌疼痛困扰，7月3日之後就未再登板投球。对於是否需要在 休赛季接受手术，他赛後表示，目前还很难判断，将进一步分析与讨论，评估手术是否为可 行的治疗方式。 大谷明确表示，2027年仍希望继续投球，将重新检视治疗及训练计画，期待明年有更好的表 现。 洛杉矶时报（Los Angeles Times）今天刊出专栏作家史万森（Mirjam Swanson）的评论， 认为道奇必须把大谷的负荷管理（load management）放在更优先的位置，否则可能再次付 出代价。 文章指出，大谷带伤出赛、状况打折扣，球队战力也受影响，今年季後赛失利凸显了这项问 题。她认为，大谷与球团应该订出更合理的出赛及伤势管理方式；大谷也应更充分向球团反 映身体不适，而不是忍痛上场。 同样是洛杉矶时报，专栏作家夏金（Bill Shaikin）今天提出更进一步的问题：道奇是否到 了该考虑减少大谷投球工作的时候？ 文章指出，大谷现年32岁，自2016年以来，只有一个球季的投球局数超过132局。随着今年 再度遭遇伤势，球团接下来必须厘清休息、复健或手术等治疗选项，判断这些决定对大谷未 来二刀流生涯的影响。 美国体育媒体The Athletic同样关注道奇的伤势管理。报导指出，球团整年强调让大谷健康 迎接10月季後赛，但最终他却未能以投手身分出赛，打击表现也受影响，如何走到这一步值 得检视。 对於大谷的表现，道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）昨天赛後表示，大谷是世界上最好的 球员，尽管身体没有完全康复，仍然希望参与比赛，他对此十分尊敬。（编辑：唐声扬）11 51017 https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170017.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.11.159 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1792199498.A.790.html