2019/06/04 10:43 〔体育中心／综合报导〕天使「二刀流」大谷翔平因动TJ手术休养7个多月，终於重返 球场，迎接自己大联盟的第二个球季，不过日前他与队友 一起拍片时，「神鳟」楚奥 特（ Mike Trout）竟在镜头前，不小心将大谷（Ohtani）叫成了Shohtani ，让大谷 、翻译和主持人全都笑翻。 大谷日前与楚奥特和卡胡（Kole Calhoun）一同拍片替天使主场餐厅宣传，当楚奥特 问到大谷觉得食物的味道如何时，竟误把大谷姓氏的「Ohtani」叫成「Shohtani」， 嘴巴还塞着食物的大谷，一听到马上困惑的问：「Shohtani是哪位？」 楚奥特赶紧道歉：「抱歉抱歉！是Ohtan」搞笑口误举动让大谷瞬间笑翻，大谷翻译水 原一平也露出笑容，现场美女主持人更是笑得花枝乱颤。 随後当女主持人问大谷是否会自己煮饭时，大谷才刚点头，楚奥特马上吐槽说：「他 才不会！」还转头故意又叫大谷「Shohtani」还边对他摇头，结果翻译水原一平笑着 爆料大谷会自己下厨是因为他「单身」啦！中枪的大谷只好苦笑指指自己，逗趣反应 也再次让众人笑翻。 不过大谷翔平近期陷入小低潮，连两场合计9打数无安打，今天对上小熊也未先发，目 前打击率2成25。 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2811399 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.23.58 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1559619603.A.F62.html ※ 编辑: tjbulls (59.124.23.58 台湾), 06/04/2019 11:40:06